salissure
Prononciation et analyses de « salissure » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| salissure | nom commun | singulier féminin | sa.li.syʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « salissure » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : salissures
Formes de « salissure » 2 : salissures, salissure
- salissures sa.li.syʁ[z] pluriel féminin
- salissure sa.li.syʁ singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Motcomposé de salir, salisse et -ure.
-
Souillure, ce qui rend une chose sale.
- J’examinais les chevelures, le teint, les yeux, les sourires ; j’y cherchais des comparaisons persuasives qui pourraient nuire au souvenir si parfait de Madeleine. Je n’avais plus qu’une idée, l’impétueuse envie de me soustraire quand même à la persécution de ce souvenir unique. Je l’avilissais à plaisir et le déshonorais, espérant par là le rendre indigne d’elle et m’en débarrasser par des salissures. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 136
- Tout ce qui précède mon mariage prend dans mon souvenir cet aspect de pureté ; contraste, sans doute, avec cette ineffaçable salissure des noces. — François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927
- … sa grande qualité serait de dégrader les salissures sous l’effet de la lumière. — Sciences et Avenir, juillet 2006
Traductions
- Anglais
- defilement
- Néerlandais
- vervuiling, afval
2 autres langues
- Croate
- zaprljanost, oskvrnuće
- Grec ancien
- μολυσμός (molusmós)
Source : « salissure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- cochoncetéJ, impuretéJ, maculatureJ, mouchetureJ, noirceurJ, ordureJ, pollutionJ, souillureJ, éclaboussureJ
- hyperonymes 2
- propriétéJ, saletéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.