niveau

NOM — épicène

/nivo/

Syllabes : ni.vo Orthocode : ni.veau

Fréquence

120.3 composite /M
50.7 OpenSubtitles
32.9 Frantext
265.8 LM10
503.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. maçonnerie Outil servant à vérifier l’horizontalité d’une surface, d’un sol.
    Les outils de tracé et de contrôle sont l’équerre, la règle, la fausse équerre dite sauterelle, le biveau, le panneau ou gabarit, le compas, le fil à plomb et le niveau. Ces outils se retrouvent dessinés ou gravés sur de nombreux documents ou monumets de l'Antiquité à nos jours.
    L’abbé Picard, avec le niveau à lunette qu’il avait inventé et dont la longue-vue horizontale à fort grossissement permettait des repères à grande distance, prouva que Riquet se trompait de trente-quatre mètres (un rien!).
  2. 2. géographie Degré d’élévation par rapport à un plan horizontal.
    …mais l'eau, à l'intérieur, avait déjà atteint le niveau du plancher, et il me fallut plusieurs heures de travail aux pompes pour l'épuiser.
    Le niveau du fleuve a monté.
    Altitude au-dessus du niveau de la mer.
  3. 3. art Degré de remplissage d'un réservoir.
    […] nous avons toujours quelque chose à faire […]. Les niveaux d'essence, le compte-tours, le thermomètre intérieur, le compteur de vitesse et le spiro-bloc d'huile à inspecter.
  4. 4. figuré Degré d'évolution.
    […]; elle estime, comme G. de Molinari, que le progrès moral du prolétariat est aussi nécessaire que le progrès matériel de l'outillage, pour porter l'industrie moderne au niveau toujours plus élevé que la science technologique permet d'atteindre; […].
    Des palpations rectales régulières ont été effectuées pour estimer le niveau de développement des organes génitaux des velles.
  5. 5. figuré éducation Degré de compétence ou de capacité.
    L’éducation moyenne atteignait un niveau extraordinaire, et, à l’aube du XXᵉ siècle, on trouvait relativement peu de gens, dans l’Europe occidentale, qui ne sussent lire et écrire.
    On étudiera également les possibilités d’épelation du malade pour des mots en rapport avec son niveau scolaire.
    Une variante particulière du gène DCP, qui code pour l’enzyme de conversion de l’angiotensine, peut faire la différence entre quelqu’un qui peinerait à l’effort physique et un athlète de haut niveau dans des sports d’endurance.
  6. 6. Étage.
    Howard jette un coup d'œil aux profondeurs insondables des niveaux inférieurs par-dessus la rambarde et aperçoit un méli-mélo de robes cerise, de corps au bronzage artificiel et de chaussures de strip-teaseuse
  7. 7. jeux Étape d’un jeu vidéo.
    Le troisième niveau du jeu est très complexe.
    Dans les jeux vidéo tirés de film, c’est toujours la même chose. Les développeurs choisissent une scène du film qui ne dure pas très longtemps, et après, ils en font un niveau entier.
  8. 8. chimie physique Niveau d’énergie.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
niveau /nivo/ commun, masculin, singulier ni.vo ni.veau
niveaux /nivo/ commun, masculin, pluriel ni.vo ni.veaux°
nivelle /nivɛl/ commun, feminin, singulier ni.vɛl ni.velle°

Entités liées (89)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Balise Pour Passage À Niveau en France Lié Lieu 2 6.1
Niveau Kéraunique Prénom Concept 5 7.2
Langage de Haut Niveau Nom de famille Concept 57 7.6
Niveau À Eau Prénom Machine 11 7.9
Panneau Signalant Un Passage À Niveau Muni de Barrières Lié Objet 3 8.0
Niveau Homonyme Concept 30 8.0
Sport de Haut Niveau Nom de famille Concept 10 8.2
Niveau Fédéral en Allemagne Prénom Lieu 4 8.8
Niveau Laser Prénom Concept 17 9.6
Phosphorylation Au Niveau du Substrat Lié Concept 20 9.6
Panneau de Signalisation de Passage À Niveau Sans Barrière Lié Objet 3 9.6
Domaine de Deuxième Niveau Nom de famille Concept 19 10.2
Niveau Homonyme Outil 7 10.3
Niveau D'activité Physique Prénom Concept 7 10.4
Domaine de Premier Niveau Générique Lié Concept 53 10.8
Bus À Haut Niveau de Service de Metz Lié Lieu 3 13.0
Niveau Homonyme Unité De Mesure 1 13.7
Niveau Ligne Prénom Concept 13 15.1
Ligne de Niveau Nom de famille Concept 20 17.0
Domaine de Premier Niveau National Lié Concept 81 23.7
Langage de Bas Niveau Nom de famille Concept 49 24.0
Niveau Optique Prénom Meuble 40 24.3
Niveau de Fermi Prénom Concept 22 30.3
Niveau de Gris Prénom Concept 24 32.7
Autisme de Haut Niveau Nom de famille Maladie 28 37.2
Niveau À Bulle Prénom Meuble 60 38.0
Niveau de Vie Prénom Concept 61 46.4
Niveau D'énergie Prénom Concept 47 48.5
Niveau Piézométrique Prénom Concept 23 51.9
Mise À Niveau Nom de famille Concept 16 52.3
Passage À Niveau Nom de famille Concept 51 65.0
Courbe de Niveau Nom de famille Concept 40 65.7
Niveau Trophique Prénom Concept 36 66.1
Niveau de la Mer Prénom Concept 104 69.6
Niveau de Vol Prénom Concept 27 75.7
Bus À Haut Niveau de Service Lié Concept 45 94.1
Domaine de Premier Niveau Nom de famille Concept 106 109.0
Élévation du Niveau de la Mer Lié Concept 53 211.6
Niveau Secondaire Prénom Concept 61 341.3