WiKiLeXiK

ninja

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 4.5
forme
  • phonétique /nin.ʒa/
  • orthocode nin.ja
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Ninja nom propre
  • fréquence de la forme 4.0 / million

Prononciation et analyses de « ninja » 2 analyses · 4.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ninja nom commun singulier masculin nin.ʒa 1.7
ninja nom commun singulier féminin nin.ʒa 0.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ninja » nom commun · masculin et féminin · fréq. 4.5

épicène · pluriel : ninjas

Formes de « ninja » 2 : ninja, ninjas
  • ninja nin.ʒa singulier féminin ; singulier masculin
  • ninjas nin.ʒa[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté au japonais 忍者, ninja.

  1. histoirearts martiaux Japon Espion japonais. Dans les œuvres de fiction, ils et elles sont plus souvent représenté vêtu de noir, une cagoule masquant son visage, accomplissant des exploits physiques en combat, des acrobaties, et expert dans les techniques de diversion.
    • Incapable de me redresser, j'entrevis un ninja lever son arme au-dessus de ma tête, puis s'écrouler sur moi, le dos transpercé. — Lorien Seon, L'Abîme Ninja, 2011
    • Elle qui a toujours rêvé d'être une ninja, voilà qu'elle se découvre des dons surnaturels ! — Anne Plichota, Cendrine Wolf, Oksa Pollock T2: La Forêt des égarés, 2015
    • La première, c'est que Rose est la personne la plus flippante que je connaisse. Plus flippante qu'un assassin ninja. Plus flippante qu'un motard apocalyptique sociopathe. — H. Lenoir, « Yacine », dans Félicratie, Éditions Sarbacane, 2021
  2. par extension Jeux de rôle Menace destinée à pousser les joueurs et joueuses à l’action, pour faire avancer une situation qui s’enlise.
    • Pour cela, [les tables aléatoires] doivent être travaillées en amont pour coller à la situation : une table aléatoire générique de type "rencontres en forêt" n'apporte rien de plus qu'un "soudain des ninjas". — zuzul, Re: Comment rendre un scénario non-linéaire séduisant pour les MJ sur Casus...
synonymes
shinobi
hyponymes
kunoichi
dérivés
bombe ninja, ninjaterie, parcours ninja, parcours de ninja
apparentés
ninjutsu, ninpo

Traductions

Anglais
ninja
Italien
ninja
Russe
ниндзя (nindzia)
Japonais
忍者 (ninja)
Espéranto
ninĵo
4 autres langues
Coréen
닌자 (ninja)
Slovène
nindža
Tchèque
nindža
Ukrainien
ніндзя (nindzia)

Source : « ninja », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 13
entrepriseJ, filmJ, guerrierJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mercenaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, personneJ, sociétéJ, soldatJ, streamerJ
dérivés 1
ninjoïdeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ninja » 87

toutes (87) oeuvre (87)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ninja — film sorti en 2009 oeuvre 15 7
ninja — moteur de production logicielle et logiciel libre oeuvre 11 2
Les Tortues ninja — groupe de personnages de fiction oeuvre 68 775
Les Tortues Ninja — dessiné animé télévisé oeuvre 44 19
Ninja Turtles — film de Jonathan Liebesman sorti en 2014 oeuvre 41 104
Ninja Turtles 2 — film de Dave Green sorti en 2016 oeuvre 39 95
Les Tortues Ninja — film américain réalisé par Steve Barron et sorti en 1991 oeuvre 37 71
Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille — série télévisée d'animation franco-américaine de 1987 oeuvre 37
Les Tortues Ninja — série télévisée d'animation (2012-2017) oeuvre 35 54
TMNT : Les Tortues Ninja — film sorti en 2007 oeuvre 34
Ninja Turtles: Teenage Years — film d'animation américain sorti en 2023 oeuvre 31
Les Tortues Ninja 3 — film sorti en 1993 oeuvre 29 19
Les Tortues Ninja 2 — film sorti en 1991 oeuvre 29
Ninja Assassin — film de James McTeigue, sorti en 2009 oeuvre 26 28
Le Destin des Tortues Ninja — série télévisée d'animation (2018-2020) oeuvre 25 9
Le Ninja de Beverly Hills — film américain réalisé par Dennis Dugan et sorti en 1997 oeuvre 23 5
Tortues Ninja : La Nouvelle Génération — série de télévision américaine oeuvre 22
Ninja scroll — film sorti en 1993 oeuvre 21 23
Ninja Kids — film réalisé par Jon Turteltaub et sorti en 1992 oeuvre 20 58
Le Ninja blanc — film sorti en 1987 oeuvre 20 6
L'Implacable Ninja — film sorti en 1981 oeuvre 19 4
Ninja Gaiden — série de jeux vidéo oeuvre 17 10
Randy Cunningham, le ninja oeuvre 17 2
Naruto Shippuden: Road to Ninja — film sorti en 2012 et réalisé par Hayato Date oeuvre 17
American Ninja 5 — film sorti en 1993 oeuvre 16
Power Rangers : Ninja Steel — série télévisée américaine oeuvre 16
Batman et les Tortues Ninja — film d'animation sorti en 2019 oeuvre 15 5
Vanilla Ninja — album de Vanilla Ninja oeuvre 15
Batman Ninja — film d'animation de 2018 oeuvre 14 10
Ninja Sentai Kakuranger oeuvre 14 5
Kagaku ninja-tai Gatchaman — série télévisée d'animation japonaise de 1972 oeuvre 14 3
Under Ninja — série de manga oeuvre 13
Ninja 2: Shadow of a Tear — film d'Isaac Florentine, sorti en 2013 oeuvre 13
Ninja Gaiden 4 — jeu vidéo de 2025 oeuvre 13
Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles — série télévisée d'animation américaine de 2024 oeuvre 13
Club Ninja — album de Blue Öyster Cult oeuvre 12 1
Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe oeuvre 12
Ninja to Koroshiya no Futarigurashi — série de manga écrite et illustrée par HundredBurger (2021-) oeuvre 11
Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash-Up — jeu vidéo de 2009 oeuvre 11
Ninja III — film de Sam Firstenberg sorti en 1984 oeuvre 10 3
Sarutobi Sasuke, le jeune ninja — film sorti en 1959 oeuvre 10 2
Naruto: Ultimate Ninja — série de jeux vidéo oeuvre 10
Ultime Violence : Ninja 2 — film sorti en 1983 oeuvre 10
saison 1 des Tortues Ninja — saison de série télévisée oeuvre 9 13
Mon ninja et moi — film sorti en 2018 et réalisé par Anders Matthesen oeuvre 9 4
saison 3 des Tortues Ninja oeuvre 9 2
Shōnen Ninja Kaze no Fujimaru — série de manga oeuvre 9
Les Tortues ninja oeuvre 8 21
saison 4 des Tortues Ninja oeuvre 8 2
Kamen no Ninja Akakage oeuvre 8 1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.