WiKiLeXiK

nichoirs

lemme
  • forme de nichoir nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /ni.ʃwaʁ[z]/
  • orthocode ni.choirs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « nichoirs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nichoir nom commun pluriel masculin ni.ʃwaʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « nichoirs » est une forme

Définitions de « nichoir » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : nichoirs

« nichoirs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « nichoir » 2 : nichoir, nichoirs
  • nichoir ni.ʃwaʁ singulier masculin
  • nichoirs ni.ʃwaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de nicher, avec le suffixe -oir.

  1. Cage adaptée pour faire couver de petits oiseaux, surtout des serins.
  2. Panier à claire-voie pour faire couver des poules.
  3. ornithologie par analogie Boîte percée d’un orifice et servant aux oiseaux à nicher.
    • Les nichoirs à petite ouverture sont particulièrement destinés aux mésanges.
    • La mésange charbonnière est assez exigeante quant à la qualité de son nichoir, surtout pour sa première couvée, au début du printemps. — Gabriel Guet, Mémento d’agriculture biologique, 2003
  4. zoologie Abri naturel ou confectionné par l’homme, destiné aux petits animaux (mammifères, amphibiens) afin qu’ils puissent y nicher.
synonymes
cabane à moineaux
apparentés
niche, nicher, artificiel

Traductions

Anglais
birdhouse, birdbox, nest box
Allemand
Vogelhäuschen, Nistkasten
Néerlandais
vogelhuis, nestkast
Occitan
nisador, ponedor
Breton
ti-neizhiañ
Espéranto
nestokesto, nestoskatolo
2 autres langues
Croate
krletka, kokošarnik, kućica za ptice, gnijezdo
Wallon
niyete

Source : « nichoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
cageJ
hyperonymes 2
abriJ, panierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.