neuneus
Prononciation et analyses de « neuneus » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| neuneu | nom commun | pluriel masculin | nø.nø[z] | 0.1 |
| neuneu | nom commun | pluriel féminin | nø.nø[z] | 0.0 |
| neuneu | adjectif | pluriel féminin | nø.nø[z] | |
| neuneu | adjectif | pluriel masculin | nø.nø[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « neuneus » est une forme
Définitions de « neuneu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : neuneus · orthographe rectifiee
« neuneus » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « neuneu » 4 : neuneu, neuneus, neuneue, neuneues
- neuneu nø.nø singulier féminin ; singulier masculin
- neuneus nø.nø[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- neuneue nø.nø singulier féminin
- neuneues nø.nø[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Sans doute redoublement hypocoristique de nœud (dans le sens de « imbécile » → voir tête de nœud), avec influence de Fête à Neu-Neu, où Neu vient de la ville de Neuilly.
-
Niais et peu dégourdi (personnes) ; inepte, qui témoigne d’un manque d’intelligence (abstractions). L’accord n’est pas toujours marqué.
- « Elle se trouve lourde d’appeler David à cette heure-ci, voix tremblotante et arguments neuneu ». — Antoine Dole, Je reviens de mourir, Sarbacane, 2007, page 92
- synonymes
- naïf, niais
- dérivés
- neuneusement, nunuche
Traductions
- Catalan
- ximplet, beneit
4 autres langues
- Finnois
- nynny
- Géorgien
- გულუბრყვილო (gulubrqvilo), მოსულელო (mosulelo)
- Picard
- gloglo, nono, win·win, touqhite
- Slovène
- teleban, telebanka
Source : « neuneu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « neuneu » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : neuneus · orthographe rectifiee
« neuneus » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.0).
Formes de « neuneu » 2 : neuneu, neuneus
- neuneu nø.nø singulier féminin ; singulier masculin
- neuneus nø.nø[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Sans doute redoublement hypocoristique de nœud (dans le sens de « imbécile » → voir tête de nœud), avec influence de Fête à Neu-Neu, où Neu vient de la ville de Neuilly.
-
Personne niaise et peu dégourdie.
- Il m’a parlé, mais son discours était si confus que je l’ai pris pour un exalté ; un neuneu si vous voyez ce que je veux dire. — Thierry Benoit, Sans homicides fixes, 2017
- Il fallait l’avouer, les connards de prolos, les neuneus de cassos, il y avait des jours où j’en avais plein le dos ! — Frédéric Jacob, Vers un Eden…, TheBookEdition, 2011,
Source : « neuneu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- ahurieJ, aliénéJ, andouilleW, blondasseW, bêtasseJ, couillonW, crétineJ, débileJ, idiotW, idioteJ, innocenteJ, naïfJ, naïveJ, niaisJ, niaiseJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fêteJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.