nem
Prononciation et analyses de « nem » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nem | nom commun | singulier masculin | nɛm | 0.2 |
Homophones : Naime, Nehme, Nayme, Neme
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « nem » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : nems
Formes de « nem » 2 : nems, nem
- nems nɛm[z] pluriel masculin
- nem nɛm singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du vietnamien nem rán (« pâté frit »), de nem (« pâté ») et rán (« frit, frire »).
-
cuisine
Plat traditionnel du Viêt Nam, sorte de beignet frit constitué de farce entourée d’une galette de riz.
- La sauce pour accompagner les nems est un mélange de nuoc-mâm et d’eau, avec du sucre et du citron.
- Nous nous querellions toujours pour savoir si les nems se mangent avant ou après la soupe. — David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 138
- synonymes
- pâté impérial, rouleau impérial
- dérivés
- faire le nem
Traductions
- Anglais
- spring roll
- Néerlandais
- loempia
- Catalan
- rotlle de primavera
- Espéranto
- lumpio
2 autres langues
- Suédois
- vårrulle
- Vietnamien
- nem rán, chả giò
Source : « nem », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 4
- alimentJ, metsJ, platJ, tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « nem » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bébé Nem — épisode des Simpson | oeuvre | 9 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.