nazi
Prononciation et analyses de « nazi » 2 analyses · 5.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nazi | adjectif | singulier masculin | na.zi | 2.6 |
| nazi | nom commun | singulier masculin | na.zi | 2.1 |
Homophones : nazis, nazies, nazie, Nasi, Nazih, nasi, Nazzi
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « nazi » nom commun · masculin · fréq. 9.0
féminin : nazie · pluriel : nazis
Formes de « nazi » 2 : nazis, nazi
- nazis na.zi[z] pluriel masculin
- nazi na.zi singulier masculin
nom commun 1 · masculin
-
histoire
Membre du parti nazi d’Adolf Hitler.
- Joachim von Ribbentrop n’est pas, comme les deux premiers, un nazi de la première heure, puisqu’il n’adhère au parti qu’en 1932. — Annette Wieviorka, Le Procès de Nuremberg, 1995
- Dans l’Italie post-fasciste, par exemple, ce sont les collaborateurs, et non les fascistes, qui ont été visés ; en Hongrie, la loi de lustration post-communiste incluait des nazis. — Sandrine Lefranc, Comment sortir de la violence ?, 2022
-
politique
par extensionpéjoratif
Adepte de l’extrême droite.
- Ce mec est un nazi de première.
- synonymes
- collabo, pétainiste, fasciste, franquiste, hitlérien, phalangiste
- hyponymes
- SA, SS
Traductions
- Anglais
- Nazi
- Allemand
- Nazi, Hakenkreuzler, Nationalsozialist, Nazist
- Portugais
- nazista
- Russe
- нацист (nacist), наци (naci)
4 autres langues
- Maltais
- Nażi
- Polonais
- nazista
- Tchèque
- nacista
- Ukrainien
- націонал-соціаліст (natsional-sotsialist), наці (natsi), нацист (natsyst)
Source : « nazi », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
- variantedésuetargot Variante orthographique de nasi (« syphilitique »).
Source : « nazi », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- national-socialisteJ, nazieJ, néo-naziJ, néonaziJ, totalitaireJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, extrémismeJ, fascismeJ, fascisteJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- antinaziJ, nazifierJ, nazismeJ, nazisteJ, néo-naziJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « nazi » adjectif · masculin et féminin · fréq. 6.2
féminin : nazie · pluriel : nazis
Formes de « nazi » 4 : nazis, nazi, nazie, nazies
- nazis na.zi[z] pluriel masculin
- nazi na.zi singulier masculin
- nazie na.zi singulier féminin
- nazies na.zi[z] pluriel féminin
adjectif 1
Étymologie. Emprunt à l’allemand Nazi, lui-même apocope de Nationalsozialist (« national-socialiste »), dont les deux premières syllabes se prononcent Nazi en allemand (non pas Nati), et aussi sous l’influence de Sozi (« socialiste »). Voir national pour la prononciation.
-
histoire
Qui se rapporte au parti national-socialiste d’Adolf Hitler.
- Troisièmement, enfin, il réécrivirent l'histoire du nazisme et des dignitaires nazis, leur faisant subir un processus de « mythologisation », c'est-à-dire que les personnages et les faits historiques disparurent au profit d'une image mythique et le nazisme se « folklorisa », même si, globalement, la politique génocidaire nazie resta condamnée. — Stephan François, L'occultisme nazi, chap. 4 : L'« histoire mystérieuse » et l'extrême...
-
par extensioninjurieuxpéjoratif
Qui se rapporte à des opinions d’extrême droite.
- Ce parti a des opinions nazies.
- Il a tenu des propos nazis.
- hyperonymes
- fasciste
- dérivés
- dénazification, dénazifier, féminazi, nazifier, nazislamisme, nazislamiste, nazisme, nazisploitation, naziste vieilli, nazillon, néo-nazi, néo-nazisme, nazionaliste, salut nazi, ukrinazi, Ukronazi
Traductions
- Anglais
- Nazi
- Portugais
- nazista
- Chinois
- 纳粹 (nàcuì)
- Japonais
- ナチス (Nachisu)
3 autres langues
- Polonais
- nazista
- Tchèque
- nacistický
- Ukrainien
- нацистський (natsystsʹkyï)
Source : « nazi », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).
adjectif 2 · féminin, masculin
Étymologie. Probablement du mot dialectal nase (« morve »).
- variantedésuetargot Variante orthographique de nasi (« syphilitique »).
Source : « nazi », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « nazi » 42
toutes (42) oeuvre (20)concept (8)organisation (6)lieu (2)événement (1)personne (1)personnage_fictif (1)objet (1)genre musical (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Anti-Nazi League | organisation | 5 | 2 |
| art nazi — art "canonique" (approuvé par le gouvernement) produit par l'Allemagne nazie... | concept | 19 | 11 |
| Association des persécutés du régime nazi | organisation | 10 | 2 |
| Auschwitz, enquête sur un complot nazi | oeuvre | 1 | 1 |
| camp de concentration nazi — camps de concentration mis en place par l'Allemagne nazie | concept | 63 | 331 |
| Captain Nazi — personnage de bandes dessinées | personnage_fictif | 7 | 1 |
| centre d'extermination nazi de Grafeneck — château allemand | bâtiment | 12 | 3 |
| centre d'extermination nazi de Pirna-Sonnenstein | lieu | 10 | 2 |
| chic nazi — éléments de culture populaire basée sur des symboles nazis | concept | 7 | |
| Grammar Nazi — terme péjoratif pour désigner une personne qui ne peut s'empêcher de pointer... | oeuvre | 12 | 1 |
| Harem nazi — film sorti en 1948 | oeuvre | 3 | |
| Holocauste nazi — film sorti en 1977 | oeuvre | 9 | |
| Inside Nazi Germany — film sorti en 1938 | oeuvre | 7 | |
| Je ne voulais pas être un nazi — film sorti en 1960 | oeuvre | 10 | 1 |
| Jeu de société nazi | objet | 4 | 2 |
| kudurru de Nazi-Maruttash — borne milliaire mésopotamienne | oeuvre | 4 | |
| La Loi du sang : penser et agir en nazi — essai de Johann Chapoutot | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Nazi et le Barbier — livre d'Edgar Hilsenrath | oeuvre | 7 | 8 |
| Les Aveux d'un espion nazi — film sorti en 1939 | oeuvre | 13 | 3 |
| Loi n° 1 du Conseil de contrôle allié portant abrogation du droit nazi | oeuvre | 4 | |
| mysticisme nazi — Spéculation à propos du nazisme et de l'occultisme | concept | 19 | 88 |
| Nathalie dans l'enfer nazi — film français, sorti en 1978 | oeuvre | 4 | 5 |
| Nazi Abad | lieu | 7 | |
| Nazi Agent — film sorti en 1942 | oeuvre | 7 | |
| nazi bifteck — terme désignant les socialistes et communistes ralliés au nazisme | concept | 10 | |
| Nazi Boni — homme politique français | personne | 5 | 25 |
| Nazi Lowriders — organisation criminelle | organisation | 8 | 25 |
| Nazi Megastructures — film britannique | oeuvre | 6 | 2 |
| Nazi Overlord | oeuvre | 4 | |
| nazi punk — genre musical | genre musical | 11 | 12 |
| Nazi Punks Fuck Off — chanson des Dead Kennedys sortie en 1981 | oeuvre | 11 | 1 |
| Nazi Rock — chanson de Serge Gainsbourg | oeuvre | 1 | 8 |
| or nazi — Actifs transférés en or par le Troisième Reich à diverses banques pendant la... | oeuvre | 18 | 21 |
| Parti nazi américain — parti politique | organisation | 31 | 73 |
| Pistolet boucle de ceinture nazi — arme à feu expérimentale allemande de la Seconde Guerre mondiale | concept | 2 | |
| Piège nazi pour sept espions — film de Mario Amendola, sorti en 1967 | oeuvre | 4 | |
| Rassemblement Nazi de 1939 au Madison Square Garden — manifestation Nazie aux USA en 1939 | événement | 5 | |
| Recherches atomiques sous le régime nazi — recherches scientifiques allemande sous le Troisième Reich ayant pour objet... | organisation | 25 | 14 |
| système de marquage nazi des prisonniers | concept | 29 | 95 |
| The Nazi — film sorti en 2002 | oeuvre | 1 | |
| Université Nazi-Boni — université au Burkina Faso | organisation | 5 | |
| Wilhelm Furtwängler et ses relations avec le régime nazi | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.