narrations
Prononciation et analyses de « narrations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| narration | nom commun | pluriel féminin | na.ʁa.sjɔ̃[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « narrations » est une forme
Définitions de « narration » nom commun · féminin · fréq. 1.0
pluriel : narrations
« narrations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « narration » 2 : narration, narrations
- narration na.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- narrations na.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté au latin narratio (« récit »), dérivé de narrare (« raconter »).
-
Récit, exposé de faits dans un ouvrage littéraire.
- Nous sommes presque resté dans le doute ; sans l’impérieuse exigence de la narration, nous regretterions d’avoir placé en si horrible lieu l’explosion du récit qu’on va lire. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, § 1, 1842-1843
- C’est en effet parfois contre-productif de se jeter à corps perdu dans la narration ou de se lancer trop vite dans l’écriture. — Bruno Humbeeck, Maxime Berger, La narration de soi pour grandir, 2014
-
(Rhétorique antique) Partie du discours où l’orateur raconte, expose, développe le fait.
- Cicéron et Démosthène excellent dans la narration.
-
Exercice scolaire où l’élève doit développer un récit sur un thème donné.
- Pour la narration française, je réussis aussi par le retapage et le ressemelage, par le mensonge et le vol. Je dis dans ces narrations qu’il n’y a rien comme la patrie et la liberté pour élever l’âme. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
- Et une des parties où j’étais le plus nul était assurément la narration française ; je rendais généralement le simple « canevas » sans avoir trouvé la moindre « broderie » pour l’orner. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
-
ironique
Récit fait en conversation.
- Pierre, trop heureux de trouver une oreille intéressée, se lança dans la narration des épisodes de la veille, de son départ du Jardin du roi jusqu'à son espionnage chez le baron d’Holbach. — Laure Bazire & Flore Talamon, Le singe de Buffon, Éditions Nathan, 2010, chap. 7
- dérivés
- présent de narration
- apparentés
- narrable, narratif, narrativité, narrer
Traductions
- Anglais
- narrative, narration
- Italien
- narrazione
- Allemand
- Erzählung
- Portugais
- narração
- Catalan
- narració
- Occitan
- narracion
- Chinois
- 叙事 (xùshì)
- Japonais
- 叙事 (joji)
4 autres langues
- Danois
- fortælling
- Grec
- αφήγηση (afíyisi)
- Same du Nord
- muitalus
- Ukrainien
- твір (tvir)
Source : « narration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- affabulationJ, anecdoteJ, compositionJ, compte renduJ, compte-renduJ, conteJ, dissertationJ, développementJ, expositionJ, exposéJ, factumJ, histoireJ, historietteJ, historiqueJ, intrigueJ, journalJ, moriJ, mémorialJ, narréJ, nouvelleJ, nouvellesJ, rapportJ, romanJ, romaneJ, romansJ, récitJ, rédactionJ, tableauJ
- hyperonymes 33
- actionJ, amnioteJ, animalJ, auteurJ, autriceJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, récitJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, écrivainJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- narratriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.