WiKiLeXiK

narrateurs

lemme
forme
  • phonétique /na.ʁa.tœʁ[z]/
  • orthocode na.rra.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « narrateurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
narrateur nom commun pluriel masculin na.ʁa.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « narrateurs » est une forme

Définitions de « narrateur » nom commun · masculin · fréq. 1.3

féminin : narratrice · pluriel : narrateurs

« narrateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « narrateur » 2 : narrateur, narrateurs
  • narrateur na.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • narrateurs na.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin narrator.

  1. Celui qui narre, qui raconte quelque chose.
    • Entre ces deux romans, Maupassant se « déflaubertise » pour tenter le néologisme, se libère des dogmes énoncés par le maître sur l’impersonnalité du narrateur et sur la technique de l’objectivité. — Catherine Botterel, Le mal fin de siècle dans l’œuvre de Maupassant, 2000, page 500
    • … ; mais, comme à chaque fois il était revenu prendre sa place, le narrateur, momentanément interrompu, n’en avait pas moins continué son récit… — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
  2. narratologie Dans une œuvre de fiction, personnage qui raconte l’histoire.
    • Certes, la « vraie vie », comme l’exprime le Narrateur d’À la recherche du temps perdu, « habite à chaque instant chez tous les hommes aussi bien que chez l’artiste ». Or, seul l’artiste parvient à la vivre « pleinement », c’est-à-dire à en exploiter artistiquement la matière, sans se contenter de la jouissance immédiate et stérile. — Anna Lushenkova, « La vie « pleinement vécue » selon Marcel Proust et la « vie...
synonymes
je
dérivés
narrateur encyclopédique, narrateur non fiable, narrateur omniscient, narrateur-personnage, narrateur secondaire
apparentés
narrataire, narratif, narration, narratologie, narré, narrer

Traductions

Anglais
narrator
Espagnol
narrador
Italien
narratore
Allemand
Erzähler, Erzählerin
Portugais
narrador
Catalan
narrador
Occitan
narrator
Russe
рассказчик (rasskaztchik)
Japonais
語り手 (katarite)
Espéranto
rakontanto
11 autres langues
Asturien
narrador
Galicien
narrador
Grec
αφηγητής (afiyitís)
Hongrois
narrátor
Ido
naracanto
Indonésien
narator, pencerita
Polonais
narrator
Same du Nord
muitaleaddji
Songhaï koyraboro senni
fillakaw
Suédois
berättare
Tchèque
vypravěč

Source : « narrateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
anecdotierJ, chroniqueurJ, historienJ, historiographeJ, locuteurJ, narratriceW, raconteurW
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, composantJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, piloteJ, primateJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
narratifJ, narrationJ, narratriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.