narrateurs
Prononciation et analyses de « narrateurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| narrateur | nom commun | pluriel masculin | na.ʁa.tœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « narrateurs » est une forme
Définitions de « narrateur » nom commun · masculin · fréq. 1.3
féminin : narratrice · pluriel : narrateurs
« narrateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « narrateur » 2 : narrateur, narrateurs
- narrateur na.ʁa.tœʁ singulier masculin
- narrateurs na.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin narrator.
-
Celui qui narre, qui raconte quelque chose.
- Entre ces deux romans, Maupassant se « déflaubertise » pour tenter le néologisme, se libère des dogmes énoncés par le maître sur l’impersonnalité du narrateur et sur la technique de l’objectivité. — Catherine Botterel, Le mal fin de siècle dans l’œuvre de Maupassant, 2000, page 500
- … ; mais, comme à chaque fois il était revenu prendre sa place, le narrateur, momentanément interrompu, n’en avait pas moins continué son récit… — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
-
narratologie
Dans une œuvre de fiction, personnage qui raconte l’histoire.
- Certes, la « vraie vie », comme l’exprime le Narrateur d’À la recherche du temps perdu, « habite à chaque instant chez tous les hommes aussi bien que chez l’artiste ». Or, seul l’artiste parvient à la vivre « pleinement », c’est-à-dire à en exploiter artistiquement la matière, sans se contenter de la jouissance immédiate et stérile. — Anna Lushenkova, « La vie « pleinement vécue » selon Marcel Proust et la « vie...
- synonymes
- je
- dérivés
- narrateur encyclopédique, narrateur non fiable, narrateur omniscient, narrateur-personnage, narrateur secondaire
- apparentés
- narrataire, narratif, narration, narratologie, narré, narrer
Traductions
- Anglais
- narrator
- Espagnol
- narrador
- Italien
- narratore
- Allemand
- Erzähler, Erzählerin
- Portugais
- narrador
- Catalan
- narrador
- Occitan
- narrator
- Russe
- рассказчик (rasskaztchik)
- Japonais
- 語り手 (katarite)
- Espéranto
- rakontanto
11 autres langues
- Asturien
- narrador
- Galicien
- narrador
- Grec
- αφηγητής (afiyitís)
- Hongrois
- narrátor
- Ido
- naracanto
- Indonésien
- narator, pencerita
- Polonais
- narrator
- Same du Nord
- muitaleaddji
- Songhaï koyraboro senni
- fillakaw
- Suédois
- berättare
- Tchèque
- vypravěč
Source : « narrateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- anecdotierJ, chroniqueurJ, historienJ, historiographeJ, locuteurJ, narratriceW, raconteurW
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, composantJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, piloteJ, primateJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- narratifJ, narrationJ, narratriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.