narcisse
Prononciation et analyses de « narcisse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| narcisse | nom commun | singulier masculin | naʁ.sis |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « narcisse » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : narcisses
Formes de « narcisse » 2 : narcisses, narcisse
- narcisses naʁ.sis[z] pluriel masculin
- narcisse naʁ.sis singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin narcissus, emprunté au grec ancien νάρκισσος, nárkissos (« narcisse ») ; → voir Narcisse.
-
botanique
Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne.
- Feuilles, tige et bulbe du narcisse sont toxiques. — Virginie Aladjidi, Emmanuelle Tchoukriel, Inventaire illustré des fleurs, 2016
- Les narcisses, ils les cueillent au petit matin, avant même de décrécher les vaches (peut-être cela leur permet-il de braconner). — Raphaël Larrère, Martin de La Soudière, Cueillir la montagne ; plantes, fleurs,...
-
rare
Homme narcissique.
- Il sera prêt à tout donner à l’autre, à tout autre, sauf à donner à cet autre la parole, sa parole. Pathétique aberration : des narcisses prêts à tout donner et ne donnant rien. Ces paradoxes se retrouvent à tout bout de champ dans le social. — Daniel Sibony, Don de soi ou partage de soi ?, Éditions Odile Jacob, 2000
- dérivés
- narcisse à deux fleurs, narcisse à feuilles de jonc, narcisse blanc odorant, narcisse d’Asso, narcisse de Glénan, narcisse des bois, narcisse des Glénan, narcisse des Glénans, narcisse des poètes, narcisse des prés, narcisse doré, narcisse douteux, narcisse jaune, narcisse jonquille, narcisse sauvage, narcisse trompette, narcissisme, narcissique, pseudo-narcisse
Traductions
- Anglais
- narcissus, daffodil
- Espagnol
- narciso
- Italien
- narciso
- Allemand
- Narzisse, Narzisst
- Portugais
- narciso
- Néerlandais
- narcis
- Catalan
- narcís
- Occitan
- narcís, coguol
- Breton
- roz-kamm
- Arabe
- نَرْجِس (narjis), نِرْجِس (nirjis), قَهْد (qahd)
- Russe
- нарцисс (narciss)
- Chinois
- 水仙 (shuǐxiān)
- Japonais
- 水仙 (suisen)
- Latin
- narcissus
- Espéranto
- narciso
47 autres langues
- Arménien
- նարգիզ (nargiz)
- Azéri
- nərgizgülü
- Basque
- nartziso
- Biélorusse
- нарцыс (narcys)
- Bulgare
- нарцис (narcis)
- Champenois
- blute
- Corse
- narciziu
- Coréen
- 수선화 (suseonhwa)
- Croate
- narcis, narcis
- Danois
- narcis, påskelilje
- Estonien
- nartsiss
- Finnois
- narcissit
- Frison
- titelroas
- Galicien
- amarelle
- Gallois
- cenhinen Bedr
- Gaélique irlandais
- lus an chromchinn
- Gaélique écossais
- lus a’ chrom-chinn
- Grec
- νάρκισσος (nárkissos)
- Géorgien
- ნარგიზი (nargizi)
- Hongrois
- nárcisz
- Hébreu
- נרקיס (narqis)
- Ido
- narciso
- Indonésien
- narsis
- Islandais
- páskalilja
- Kazakh
- нәркес (närkes)
- Kotava
- rivla
- Letton
- narcises
- Lituanien
- narcizas
- Lorrain
- gauglé
- Macédonien
- нарцис (narcis)
- Malais
- narcissus, dafodil
- Maltais
- narċis
- Norvégien
- narsiss, påskelilje
- Ourdou
- نرگس (nargis)
- Ouzbek
- nargis
- Persan
- نرگس (narges)
- Polonais
- narcyz
- Roumain
- narcisă
- Serbe
- нарцис (narcis)
- Slovaque
- narcis
- Slovène
- narcisa
- Solrésol
- domisirela, d'omisirela
- Suédois
- narciss, påsklilja
- Tchèque
- narcis
- Turc
- nergis
- Ukrainien
- нарцис (narcys)
- Vietnamien
- thủy tiên
Source : « narcisse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- NarcissusW, coquelourdeJ, coucouJ, jeannetteJ, jonquilleW
- hyperonymes 49
- affranchiJ, amaryllidacéeJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, assassinJ, athlèteJ, bilatérienJ, chasseurJ, chordéJ, cordéJ, craniateJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, fleurJ, gnathostomeJ, hameauJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, musicienJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pharmacienJ, planteJ, primateJ, prénomJ, rapeurJ, rappeurJ, synapsideJ, tableauJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 6
- narcissienJ, narcissineJ, narcissisteJ, narcissoisJ, narcissoïdeJ, narcisséenJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « narcisse » 123
toutes (123) personne (88)oeuvre (19)taxon (4)bâtiment (4)lieu (2)événement (1)substance (1)prénom (1)personnage_fictif (1)concept (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| narcisse — genre de plantes | taxon | 100 | 116 |
| Narcisse — personnage de la mythologie grecque | personnage_fictif | 80 | 426 |
| Narcisse — tableau du Caravage | oeuvre | 20 | 48 |
| Narcisse — affranchi de l’empereur Claude | personne | 19 | 13 |
| Narcisse — assassin de l'empereur romain Commode | personne | 15 | 20 |
| Narcisse — film de Sonia Chamkhi, sorti en 2015 | oeuvre | 6 | 1 |
| Narcisse — prénom masculin | prénom | 4 | 2 |
| Narcisse — film d'Ayres d'Aguiar, sorti en 1940 | oeuvre | 3 | 2 |
| Narcisse — chanteur béninois | personne | 2 | 2 |
| Narcisse — tableau de François Lemoyne | oeuvre | 2 | 1 |
| Narcisse — film de Norman McLaren, sorti en 1983 | oeuvre | 2 | |
| Narcisse — chanteur suisse | personne | 1 | 7 |
| Narcisse — tapisserie de mille-fleurs conservée dans le Museum of Fine Arts, de Boston | substance | 1 | 1 |
| Narcisse — établissement humain du Manitoba, Canada | lieu | 1 | |
| Narcisse — œuvre de Mel Bonis | oeuvre | 1 | |
| Le Narcisse noir — film britannique de Michael Powell sorti en 1947 | oeuvre | 33 | 15 |
| Daniel Narcisse — handballeur français | personne | 30 | 76 |
| Pierre-Narcisse Guérin — peintre français | personne | 30 | 23 |
| Narcisse Díaz de la Peña — peintre et lithographe français (1807-1876) | personne | 29 | 11 |
| Narcisse et Goldmund — livre de Hermann Hesse | oeuvre | 28 | 26 |
| Narcisse de Jérusalem — patriarche de Jérusalem, Saint | personne | 20 | 3 |
| Écho et Narcisse — peinture de John William Waterhouse | oeuvre | 20 | |
| Narcisse-Achille de Salvandy — polémiste, romancier et historien ambassadeur, et politicien français (1795-1856) | personne | 16 | 7 |
| Ail à fleurs de narcisse — espèce de plantes | taxon | 16 | 1 |
| Narcisse de Jésus Martillo Morán — Laïque équatorienne et sainte (1832-1869) | personne | 16 | 1 |
| Le Nègre du Narcisse — livre de Joseph Conrad | oeuvre | 15 | 4 |
| Narcisse Théophile Patouillard — mycologue français (1854-1926) | personne | 14 | 1 |
| Narcisse d'Asso — espèce de plantes | taxon | 14 | |
| (37117) Narcisse — astéroïde | astre | 13 | |
| Écho et Narcisse — couple de personnages de la mythologie grecque | concept | 12 | 1 |
| Narcisse douteux — espèce de plantes | taxon | 12 | |
| Métamorphose de Narcisse — peinture de Salvador Dalí | oeuvre | 10 | 43 |
| Le Narcisse jaune intrigue Scotland Yard — film sorti en 1961 | oeuvre | 10 | |
| Narcisse Yaméogo — footballeur burkinabé | personne | 10 | |
| Écho et Narcisse — tableau de Nicolas Poussin | oeuvre | 9 | 11 |
| Pierre Narcisse — chanteur russe | personne | 9 | 1 |
| Narcisse Girard — chef d'orchestre et compositeur français | personne | 9 | |
| Clairvius Narcisse — personnalité du culte vaudou | personne | 8 | 17 |
| Narcisse Quellien — écrivain français | personne | 8 | |
| Maryse Narcisse — femme politique haïtienne | personne | 7 | 4 |
| Narcisse de Gérone | personne | 7 | 2 |
| Narcisse-Fortunat Belleau — personnalité politique canadienne | personne | 7 | 2 |
| Simon Narcisse Bozanga — homme d'État centrafricain | personne | 7 | 1 |
| Narcisse Fournier — journaliste, romancier et auteur de pièces français | personne | 7 | |
| Narcisse Leven — avocat français | personne | 6 | 3 |
| Narcisse Ekanga — joueur de football camerounais | personne | 6 | 1 |
| Narcisse et Psyché | oeuvre | 6 | |
| Écho et Narcisse — opéra de Gluck | oeuvre | 6 | |
| Narcisse-Henri-Édouard Faucher de Saint-Maurice — journaliste, écrivain et homme politique canadien (Québec) | personne | 5 | 1 |
| Charles Paul Narcisse Moreau — mathématicien français | personne | 5 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.