naïade
Prononciation et analyses de « naïade » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| naïade | nom commun | singulier féminin | na.jad | 0.1 |
Homophones : nayades
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « naïade » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : naïades
Formes de « naïade » 2 : naïade, naïades
- naïade na.jad singulier féminin
- naïades na.jad[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin Naias, du grec ancien Ναϊάδες, Naïádes, ou Ναίδες, Naídes, ou Νάιτιδες, Náitides, de νάειν, náein (« couler »). référence nécessaire (résoudre le problème)
-
mythologie
Divinité
Nymphe des eaux douces, comme les fontaines, les rivières, les fleuves.
- Une naïade ingénue, qui s’échappe de sa source, n’est pas plus timide, plus blanche ni plus naïve. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
- La dryade ne rehausse pas le sous-bois, ni la naïade la fontaine. — Sylvain Tesson, Avec les fées, Équateurs, 2024
- botanique Genre de plantes aquatiques, monocotylédones (famille des najadacées), telle que les naïas, qui croît dans les eaux douces d’Europe centrale.
- littérature Par plaisanterie ou Baigneuse, nageuse.
-
malacologie
Famille de mollusques comprenant les conchifères des eaux douces.
- C’est ainsi : la Naïade est une philosophe aux goûts simples, une ermite dont l’existence entière se passe à tamiser des poussières dans le noir. — Pierre Déom, « Le Petit Seigneur des Naïades », dans La Hulotte, nᵒ 114, 2023...
- entomologie Terme désignant les larves de certains groupes d’insectes aquatiques.
- synonymes
- najades
- hyperonymes
- nymphe
- apparentés
- naïadacées, najadacées, crénée, halie, héléade, hyade, limnade, lymnade, lyumnade, limnée, néphélée, néréide, océanide, pégée, psamide
Traductions
- Anglais
- naiad, water nymph, water nymph, naiad, naiad
- Espagnol
- náyade, náyade, náyade
- Italien
- naiade, naiade
- Allemand
- Najade, Najade
- Portugais
- náiade, náiada, náiade, náiade, náiade
- Néerlandais
- najade, waternimf, waternimf
- Catalan
- nàiade
- Russe
- наяда (najada), ная́да (najáda), ная́да (najáda)
- Japonais
- ナーイアス (nāiasu)
- Latin
- Naias
- Espéranto
- najado
19 autres langues
- Arménien
- նայադ (nayad)
- Asturien
- náyade
- Biélorusse
- наяда (najada)
- Bulgare
- наяда (najada)
- Coréen
- 나이아스 (naiaseu)
- Galicien
- náiade
- Grec
- ναϊάδα (naïáda), νύμφη (nýmfi)
- Grec ancien
- Ναϊάς (Naïás)
- Géorgien
- ნაიადა (naiada)
- Hongrois
- najád
- Ido
- nayado
- Mandarin
- 那伊阿得 (nàyīādé)
- Moyen anglais
- water-nymph
- Polonais
- najada
- Roumain
- naiadă
- Serbo-croate
- najada
- Tagalog
- nayade
- Tchèque
- najáda, najáda
- Ukrainien
- ная́да (najáda)
Source : « naïade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- dryadeJ, déesseJ, hamadryadeJ, hamadryasJ, hyadeJ, napéeJ, neptune iiiJ, nixeJ, nympheJ, néréideJ, océanideJ, oréadeJ
- hyperonymes 1
- satelliteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « naïade » 7
toutes (7) objet (2)machine (2)oeuvre (1)concept (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| naïade — nymphes aquatiques qui vivent dans les eaux douces | objet | 59 | 125 |
| Naïade — satellite naturel de Neptune | astre | 65 | 4 |
| Naïade | objet | 1 | 2 |
| Naïade — sous-marin français | machine | 4 | |
| classe Naïade — classe de sous-marins | concept | 6 | 2 |
| Naïade (Q124) | machine | 5 | |
| La Naïade de Vors — statue de Denys Puech, déplacée après la démolition de l'ancien lycée Foch | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.