WiKiLeXiK

nixe

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • pronom
forme
  • phonétique /niks/
  • orthocode nix²e°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « nixe » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nixe nom commun singulier féminin niks
nixe pronom indéfini niks

Homophones : Nix, Nyx, nix

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « nixe » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : nixes

Formes de « nixe » 2 : nixes, nixe
  • nixes ni.kəs pluriel féminin
  • nixe niks singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. (nom) Emprunté à l’allemand Nixe (« ondine »), du suédois noek (« ondin »), de l’allemand neichen (« arroser »). (pronom indéfini) Déformation de l’allemand nichts.

  1. mythologie Fantastique Nom allemand des ondines ; nymphe ou génie des eaux dans la mythologie germanique.
    • Si vous aimez les sortilèges, venez par un beau clair de lune d’une nuit de mai évoquer la nixe de Vaucluse, et peut-être à votre appel la verrez-vous sortir de cet abîme de cristal qui lui sert de palais. — Henri Blaze de Bury, Revue des Deux Mondes, 15 juillet 1874, page 261
    • Pour les Grecs, le monde et la vie étaient nés dans l’eau. C’était un dieu, Okéanos. Plus tard, on inventa les nixes, les elfes, les ondines, les nymphes. — Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet,...
    • Mais des arbres étonnants, à troncs et à branches vert pâle, me regardent, comme des nixes, entre les yeux… — Michel Leiris, L’Afrique fantôme, Gallimard, collection Tel, 2011, page 285
    • 1 autre exemple
      • Ne voulant surtout pas être dérangé dans ses rêves de conquêtes, il s’arrangea pour que Ténélande demeure isolée du reste du monde. Pour cela, il fit alliance avec les nixes et employa une puissante magie. — Claude Touraille, La légende du grand loup blanc, Éditions de La Veytizou Asso., 2013, page 54
apparentés
Neck

Traductions

Anglais
nixie
Allemand
Wassernixe, Nixe

Source : « nixe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
naïadeJ, neckJ, neckerJ, nixJ, néantW, néréideJ, océanideJ, rienW, zéroW
hyperonymes 2
créatureJ, espritJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « nixe » pronom

Formes de « nixe » 1 : nixe
  • nixe niks indéfini

pronom indéfini · indéfini

Étymologie. (nom) Emprunté à l’allemand Nixe (« ondine »), du suédois noek (« ondin »), de l’allemand neichen (« arroser »). (pronom indéfini) Déformation de l’allemand nichts.

  1. familier Rien, nenni.
    • Du bout de sa main gantée de vert, il se tapota légèrement la tête et dit d’une voix presque paternelle : – Mütze ! – De quoi ? dit Pater en se tournant vers moi. – Il veut parler de nos calots, lui dis-je. – Nixe mutsé, s’écria Pater volubile, mutsé parti, fini mutsé, mutsé capout, a pu mutsé… — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, pages 93-94

Source : « nixe », Wiktionnaire, section pronom indéfini (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « nixe » 2

toutes (2) machine (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Nixe concept 32 49
Nixe — bateau à vapeur machine 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.