néo-zélandais
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.1
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /ne.o.ze.lɑ̃.dɛ[z]/
- orthocode né.o-.zé.lan.dais°
- voir aussi rimes
- autre graphie Néo-Zélandais nom commun
- fréquence de la forme 0.2 / million
Prononciation et analyses de « néo-zélandais » 4 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| néo-zélandais | nom commun | singulier masculin | ne.o.ze.lɑ̃.dɛ[z] | 0.1 |
| néo-zélandais | adjectif | singulier masculin | ne.o.ze.lɑ̃.dɛ[z] | 0.1 |
| néo-zélandais | nom commun | pluriel masculin | ne.o.ze.lɑ̃.dɛ[z] | |
| néo-zélandais | adjectif | pluriel masculin | ne.o.ze.lɑ̃.dɛ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « néo-zélandais » nom commun · masculin · fréq. 0.1
invariable · féminin : néo-zélandaise · orthographe traditionnelle
Formes de « néo-zélandais » 1 : néo-zélandais
- néo-zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. De Nouvelle-Zélande, où Nouvelle est changé en néo-, et où Zélande est complété par le suffixe -ais.
- Race de lapins, originaires des États-Unis, de taille moyenne, à robe blanche.
- hyperonymes
- lagomorphes, lapin, lapin domestique
Traductions
- Anglais
- New Zealand white rabbit
- Allemand
- Weiße Neuseeländer
Source : « néo-zélandais », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- nouvelle-zélandeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « néo-zélandais » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : néo-zélandaise · orthographe traditionnelle
Formes de « néo-zélandais » 3 : néo-zélandais, néo-zélandaise, néo-zélandaises
- néo-zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- néo-zélandaise ne.o.ze.lɑ̃.dɛz singulier féminin
- néo-zélandaises ne.o.ze.lɑ̃.dɛz pluriel féminin
adjectif · pluriel, singulier
Étymologie. De Nouvelle-Zélande, où Nouvelle est changé en néo-, et où Zélande est complété par le suffixe -ais.
-
géographie
Relatif à la Nouvelle-Zélande, à ses habitants, les Néo-Zélandais.
- Au programme Calogero, Sardou, Vianney, Mika, mais aussi et entre autres, chant traditionnel néo-zélandais, pop africain, chanson enfantine vanuataise, préparés dans la gaîté et la bonne humeur tout au long des répétitions hebdomadaires du jeudi soir. — journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 37
- dérivés
- néo-zélandiser, néo-zélandisation
Traductions
- Anglais
- New Zealand
- Espagnol
- neozelandés
- Italien
- neozelandese
- Allemand
- neuseeländisch
- Portugais
- neozelandês
- Néerlandais
- Nieuw-Zeelands
- Russe
- новозеландский (novozelandskij)
- Espéranto
- novzelanda
15 autres langues
- Asturien
- neozelandés
- Biélorusse
- новазеландскі (novazelandskì)
- Danois
- newzealandsk
- Galicien
- neozelandés
- Interlingua
- neozelandese
- Macédonien
- новозеландски (novozelandski)
- Norvégien
- newzealandsk
- Polonais
- nowozelandzki
- Serbe
- новозеландски
- Serbo-croate
- новозеландски
- Slovaque
- novozélandský
- Slovène
- novozelandski
- Suédois
- nyzeeländsk
- Tchèque
- novozélandský
- Ukrainien
- новозеландський
Source : « néo-zélandais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « néo-zélandais » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Néo-Zélandais — citoyens ou résidents de Nouvelle-Zélande | concept | 23 | 6 |
| Néo-zélandais — race de lapin | concept | 8 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.