néfliers
Prononciation et analyses de « néfliers » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| néflier | nom commun | pluriel masculin | ne.fli.je[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « néfliers » est une forme
Définitions de « néflier » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : néfliers
« néfliers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « néflier » 2 : néflier, néfliers
- néflier ne.fli.je[ʁ] singulier masculin
- néfliers ne.fli.je[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de nèfle, avec le suffixe -ier.
- botanique Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d’arbres. (voir les dérivés plus bas )
-
botanique
en particulier
Nom donné à deux arbres de la famille des Rosacées (Rosaceae), qui produisent des nèfles. (voir les dérivés plus bas )
- Il semble même , par l'exemple des fruits des diospyros, du sorbier et du néflier, qu'on ne peut manger que blets, que plus l’acerbité a été grande, plus le fruit est susceptible de blessir régulièrement. — Augustin Pyramus de Candolle, Physiologie végétale ou exposition des forces et des...
- Une pièce, une seule, demeure inoccupée à longueur d’année : le salon d’été, à l’entrée du lîwân (un long vestibule pavé de marbre vert miroitant sous les flots de la lumière du jour entrant par une large porte qui, à l’est, s’ouvre sur la cour et le bâtiment du haut, et, à l’ouest, sur la dowwâra plantée de mûriers, de citronniers, de néfliers et de figuiers ; du plafond, pendent deux imposants lustres en cuivre garnis de bougies couleur d’ivoire mais pas une seule fois je n’ai vu ma tante les allumer). — Imane Humaydane Younes, Mûriers sauvages
- botanique en particulier Nom vernaculaire de Mespilus germanica, petit arbre de la famille des Rosacées, originaire de Syrie et d’Iran dont les fruits comestibles sont les nèfles.
- dérivés
- alisier faux néflier, faux néflier, azerolier, néflier d’Amérique, néflier du Japon
Traductions
- Anglais
- medlar
- Espagnol
- níspero
- Italien
- nespolo
- Allemand
- Mispelbaum
- Portugais
- nespereira
- Catalan
- nespler
- Occitan
- mesplièr
- Arabe
- غَبَّاريًّة (ghabbaèriya)
- Russe
- мушмула
14 autres langues
- Aragonais
- medlartree
- Asturien
- cadapanal, nesperal, niésperu
- Basque
- mizpirondo
- Conventions internationales
- Mespilus germanica
- Corse
- nèspulu
- Gallo
- mélier
- Grec
- μουσμουλιά
- Luxembourgeois
- Aaspel
- Poitevin-saintongeais
- mélier, mraelàe, maelàe
- Polonais
- nieszpułka
- Serbe
- мушмула (mušmula)
- Sicilien
- nespulara
- Tchèque
- mišpule
- Wallon
- mesplî
Source : « néflier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bibaceW, bibacierJ, bibassierJ, nèfleW
- hyperonymes 6
- arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.