WiKiLeXiK

azerolier

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /a.ze.ʁɔ.lje[ʁ]/
  • orthocode a.ze.ro.lier
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « azerolier » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
azerolier nom commun singulier masculin a.ze.ʁɔ.lje[ʁ]

Homophones : azérolier

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « azerolier » nom commun · masculin

pluriel : azeroliers

Formes de « azerolier » 2 : azerolier, azeroliers
  • azerolier a.ze.ʁɔ.lje[ʁ] singulier masculin
  • azeroliers a.ze.ʁɔ.lje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de azerole, avec le suffixe -ier.

  1. botanique Nom usuel de Crataegus azarolus de la famille des Rosaceae, espèce d’aubépine, arbre légèrement épineux aux feuilles caduques, lobées et de forme triangulaire, originaire du bassin méditerranéen et du Moyen-Orient ; ses fruits sont des azeroles.
    • L’azerolier (Crataegus azarolus) porte à l’automne des petits fruits rouges avec lesquels on prépare une gelée aigrelette dont Louis XIV était si friand qu’il en avait planté plusieurs pieds au potager du Roy à Versailles. — Véronique Mure, Jardins de garrigue, Édisud, 2007, page 91
synonymes
épine d’Espagne, néflier azérole, pommette
hyperonymes
rosacées

Traductions

Anglais
azarole, azerole, Mediterranean medlar
Espagnol
acerolo
Italien
azzeruolo
Allemand
Azaroldorn
Néerlandais
azarooldoorn
Catalan
atzeroler, atzerola
Occitan
azerolièr
Arabe
زُعْرُور جِرْمَانِي
Russe
боярышник азароль (boâryšnik azarolʹ)
Latin
crataegon, crataegum
4 autres langues
Basque
mazpil
Polonais
głóg włoski
Sicilien
azzaloru, nzaloru, azzalòra
Émilien-romagnol
ṡanṡavrëin

Source : « azerolier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
aubépineJ, azarolierJ, azérolierJ
hyperonymes 20
angiospermeJ, arbreJ, arbusteJ, aubépineJ, cinelleJ, dicotylédoneJ, embryophyteJ, entitéJ, eucaryoteJ, fleurJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, rosacéeJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.