néerlandaise
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.0
- aussi forme de néerlandais adjectif · 0.1
- forme
-
- phonétique /ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz/
- orthocode né.er.lan.daise°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Néerlandaise nom commun
- fréquence de la forme 0.2 / million
Prononciation et analyses de « néerlandaise » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| néerlandais | adjectif | singulier féminin | ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz | 0.1 |
| néerlandaise | nom commun | singulier féminin | ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz | 0.0 |
Homophones : néerlandaises, Néerlandaises
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« néerlandaise » nom commun · féminin · fréq. 0.0
masculin : néerlandais · pluriel : néerlandaises
Formes de « néerlandaise » 2 : néerlandaise, néerlandaises
- néerlandaise ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz singulier féminin
- néerlandaises ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- hollandaiseJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « néerlandaise » est une forme
Définitions de « néerlandais » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7
féminin : néerlandaise
« néerlandaise » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « néerlandais » 3 : néerlandais, néerlandaise, néerlandaises
- néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- néerlandaise ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz singulier féminin
- néerlandaises ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz pluriel féminin
adjectif · pluriel, singulier
Étymologie. → voir Néerlandais
-
géographie
Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture.
- Le gouvernement du premier ministre néerlandais, Mark Rutte, a annoncé vendredi sa démission en bloc après la mise en cause retentissante de la gestion par l'administration du système d'aides sociales à la garde d'enfants. — Reuters, Le gouvernement des Pays-Bas démissionne sur fond de scandale,...
- Des glandes lacrymales humaines miniatures capables de pleurer ont été créées en laboratoire par des scientifiques néerlandais. — Radio-Canada, Des glandes lacrymales humaines fabriquées en laboratoire,...
- synonymes
- flamand familier, hollandais familier
- dérivés
- Antilles néerlandaises, bas-saxon néerlandais, capucin néerlandais, florin néerlandais, franco-néerlandais, Guyane néerlandaise, langue néerlandaise, schapendoes néerlandais
Traductions
- Anglais
- Dutch, Netherlands
- Espagnol
- holandés, neerlandés
- Italien
- neerlandese, nederlandese
- Allemand
- holländisch, niederländisch
- Portugais
- holandês, neerlandês
- Néerlandais
- Nederlands, Nederlandse
- Catalan
- neerlandès, holandès
- Occitan
- neerlandés
- Breton
- izelvroat
- Russe
- нидерландский (niderlandskiy)
- Chinois
- 荷兰的 (hélánde)
- Espéranto
- nederlanda
25 autres langues
- Afrikaans
- Nederlands
- Albanais
- holandez
- Asturien
- neerlandés
- Bulgare
- нидерландски (niderlandski)
- Danois
- nederlandsk
- Estonien
- hollandi
- Finnois
- hollantilainen
- Frison
- Nederlânsk
- Galicien
- neerlandés
- Grec
- ολλανδικός (ollandikós)
- Hongrois
- holland
- Islandais
- hollenskur
- Letton
- nīderlandiešu, nīderlandisks
- Lituanien
- olandų
- Malais
- Belanda
- Norvégien (bokmål)
- nederlandsk
- Norvégien (nynorsk)
- nederlandsk
- Papiamento
- hulandes, ulandes
- Polonais
- holenderski, niderlandzki
- Roumain
- neerlandez, olandez
- Scots
- Dutch
- Slovaque
- holandský
- Suédois
- nederländsk, nederländska, nederländske, nederländskt
- Tchèque
- nizozemský, holandský
- Turc
- Hollandalı
Source : « néerlandais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « néerlandaise » 29
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Alliance néerlandaise des syndicats | organisation | 6 | |
| Armée de l'air royale néerlandaise — composante aérienne des forces armées néerlandaises | organisation | 28 | 14 |
| Association néerlandaise de handball | organisation | 9 | |
| Aéronautique navale néerlandaise — composante aéronavale de la Marine royale néerlandaise | organisation | 8 | |
| Compagnie néerlandaise des Indes occidentales — société marchande néerlandaise | organisation | 49 | 25 |
| Compagnie néerlandaise des Indes orientales — compagnie commerciale et coloniale néerlandaise (1602-1799) | organisation | 87 | 116 |
| Conférence épiscopale néerlandaise — organisation réunissant les membres de la hierarchie catholique des Pays-Bas | organisation | 6 | |
| Congrégation bénédictine néerlandaise — congrégation bénédictine aux Pays-Bas (1969-2005) | organisation | 1 | |
| famille royale néerlandaise — famille royale régnante aux Pays-Bas | organisation | 2 | 29 |
| Fédération néerlandaise de bridge | organisation | 9 | |
| Fédération Néerlandaise de Football Professionnel | organisation | 2 | |
| Fédération néerlandaise de go | organisation | 2 | |
| Fédération néerlandaise de rugby à XV — fédération néerlandaise de rugby à XV | organisation | 7 | 1 |
| Fédération néerlandaise de tennis de table | organisation | 3 | |
| Fédération royale néerlandaise de billard | organisation | 5 | |
| Fédération royale néerlandaise de football | organisation | 48 | 10 |
| Fédération royale néerlandaise de natation | organisation | 5 | |
| Garde côtière néerlandaise | organisation | 9 | |
| Garde côtière néerlandaise des Caraïbes | organisation | 10 | |
| Marine royale néerlandaise — marine de guerre néerlandaise | organisation | 31 | 20 |
| Orchestre philharmonique de la radio néerlandaise — orchestre symphonique néerlandais | organisation | 12 | |
| Organisation de Sauvetage en Mer Néerlandaise — organisation non gouvernementale néerlandaise de sauvetage maritime (SAR) | organisation | 4 | |
| Organisation néerlandaise pour la recherche scientifique appliquée — institut de recherche aux Pays-Bas | organisation | 10 | |
| Société de commerce néerlandaise — société commerciale et banque hollandaise, ancêtre d'ABN AMRO | organisation | 10 | |
| Société des Missions néerlandaise | organisation | 5 | |
| Société néerlandaise de financement du développement | organisation | 5 | 1 |
| Union royale néerlandaise de cyclisme | organisation | 6 | |
| Église réformée néerlandaise — église calviniste néerlandaise | organisation | 28 | 3 |
| âge d'or de la peinture néerlandaise — mouvement pictural au XVIIe siècle | organisation | 36 | 114 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.