nécroses
Prononciation et analyses de « nécroses » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nécrose | nom commun | pluriel féminin | ne.kʁoz | 0.1 |
| nécroser | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ne.kʁoz | |
| nécroser | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ne.kʁoz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nécroses » est une forme
Définitions de « nécrose » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : nécroses
« nécroses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « nécrose » 2 : nécrose, nécroses
- nécrose ne.kʁoz singulier féminin
- nécroses ne.kʁoz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien νε ́κρωσις (« mortification »).
-
médecine
Mortification ; altération, dégénérescence de cellules, de tissus qui aboutit à leur mort.
- Une nécrose infectieuse.
- Dès la porte, une odeur de nécrose prenait à la gorge. Les drains suppuraient, laissaient tomber goutte à goutte le pus fétide. — Émile Zola, La Débâcle, 1892.
- L’éthéphon un analogue de l’éthylène, est utilisé pour l’éclaircissage chimique des fleurs ou des très jeunes fruits. Ce produit peut provoquer la nécrose partielle ou totale de l’inflorescence ou de la très jeune grappe. — Alain Deloire, Le Raisin, fiche nᵒ 5 : Les hormones du raisin, Observatoire...
- dérivés
- myonécrose, ostéonécrose
Traductions
- Anglais
- necrosis
- Espagnol
- necrosis
- Italien
- necrosi
- Catalan
- necrosi
- Arabe
- دهب (dahb), نخر (nakhar), نَخَر
5 autres langues
- Galicien
- necrose
- Grec
- νέκρωση (nékrosi)
- Ido
- nekroso
- Polonais
- martwica
- Turc
- nekroz
Source : « nécrose », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- gangrèneW, lésionJ, mortificationJ
- hyperonymes 3
- actionJ, dégâtJ, mortificationJ
- dérivés 1
- nécrotiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « nécroser » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« nécroses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « nécroser » 40 : nécrose, nécrosé, nécrosés, nécroses, nécrosée, nécrosées…
- nécrose ne.kʁoz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- nécrosé ne.kʁɔ.ze passé participe singulier masculin
- nécrosés ne.kʁɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
- nécroses ne.kʁoz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- nécrosée ne.kʁɔ.ze passé participe singulier féminin
- nécrosées ne.kʁɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
- nécroser ne.kʁɔ.ze infinitif
- nécrosant ne.kʁɔ.zɑ̃[t] présent participe
- nécrosait ne.kʁɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- nécrosent ne.kʁoz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- nécroserais ne.kʁɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- nécrosera ne.kʁɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- nécrosa ne.kʁɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
- nécrosai ne.kʁɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
- nécrosaient ne.kʁɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- nécrosais ne.kʁɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- nécrosas ne.kʁɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- nécrosasse ne.kʁɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- nécrosassent ne.kʁɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- nécrosasses ne.kʁɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- nécrosassiez ne.kʁɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- nécrosassions ne.kʁɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- nécroserai ne.kʁɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- nécroseraient ne.kʁɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- nécroserait ne.kʁɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- nécroseras ne.kʁɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- nécroserez ne.kʁɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- nécroseriez ne.kʁɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- nécroserions ne.kʁɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- nécroserons ne.kʁɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- nécroseront ne.kʁɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- nécrosez ne.kʁɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- nécrosiez ne.kʁɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- nécrosions ne.kʁɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- nécrosons ne.kʁɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- nécrosâmes ne.kʁɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- nécrosât ne.kʁɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- nécrosâtes ne.kʁɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- nécrosè ne.kʁɔ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- nécrosèrent ne.kʁɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Composé de nécrose et du suffixe -er.
-
médecine
Réduire, amener à l’état de mort.
- C’est la « recluse », une variété d’araignée du genre peureux, même si sa piqûre est redoutable : chairs nécrosées, organes vitaux attaqués. — Frédéric Pagès, Bien le bonjour de la velue, Le Canard enchaîné, 24 mai 2017, page 6
- Un caillou a obstrué le cholédoque… Le pancréas, ne recevant plus sa ration de graisses, se nécrose… — C’est-à-dire ? — Il… s’autodévore. — Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, quatrième...
Traductions
- Italien
- necrotizzare, necrosare
- Arabe
- نَخَرَ
Source : « nécroser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- carierJ, mortifierJ
- dérivés 1
- nécroseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.