VER — épicène
/maʃyʁe/
Syllabes : ma.ʃy.ʁe
Orthocode : mâ.chu.rer
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Barbouiller de noir.
Mâchurer du papier, des habits, le visage, etc.
- 2. Ne pas tirer sa feuille nette.
- 3. Calomnier quelqu’un, c’est à dire noircir sa réputation.
- 4. Salir, s'utilise dans le domaine de l'artisanat, de la construction.
-
5.
Écraser, abîmer par une pression trop importante.
Si vous serrez trop votre étau, vous allez mâchurer votre pièce.Le neuvième jour, un des paysans, contractant ses mâchoires comme les branches d'un étau, entra en rage. On le transporta en hâte dans un pavillon d’isolement, mais ses cris traversaient les cloisons et je n'oublierai jamais les visages épouvantés de ses compagnons, condamnés au même sort, qui se bouchaient les oreilles de leurs gros doigts mâchurés par le fauve.
Étymologie
(1507) De mascurer , même famille que masque.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| mâchura | /maʃyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.ʃy.ʁa | mâ.chu.ra |
| mâchurai | /maʃyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.ʃy.ʁɛ | mâ.chu.rai |
| mâchuraient | /maʃyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁɛ | mâ.chu.raie°n°t° |
| mâchurais | /maʃyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ʃy.ʁɛ | mâ.chu.rais° |
| mâchurais | /maʃyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ʃy.ʁɛ | mâ.chu.rais° |
| mâchurait | /maʃyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ʃy.ʁɛ | mâ.chu.rait° |
| mâchurant | /maʃyʁɑ̃/ | participe, present | ma.ʃy.ʁɑ̃ | mâ.chu.rant° |
| mâchuras | /maʃyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.ʃy.ʁa | mâ.chu.ras° |
| mâchurasse | /maʃyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ʃy.ʁas | mâ.chu.rasse° |
| mâchurassent | /maʃyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁas | mâ.chu.rasse°n°t° |
| mâchurasses | /maʃyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ʃy.ʁas | mâ.chu.rasse°s° |
| mâchurassiez | /maʃyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁa.sje | mâ.chu.ra.ssiez |
| mâchurassions | /maʃyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁa.sjɔ̃ | mâ.chu.ra.ssions° |
| mâchure | /maʃyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ma.ʃyʁ | mâ.chure° |
| mâchure | /maʃyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ma.ʃyʁ | mâ.chure° |
| mâchure | /maʃyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ma.ʃyʁ | mâ.chure° |
| mâchure | /maʃyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ma.ʃyʁ | mâ.chure° |
| mâchure | /maʃyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ma.ʃyʁ | mâ.chure° |
| mâchurent | /maʃyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ma.ʃyʁ | mâ.chure°n°t° |
| mâchurent | /maʃyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ma.ʃyʁ | mâ.chure°n°t° |
| mâchurer | /maʃyʁe/ | infinitif | ma.ʃy.ʁe | mâ.chu.rer |
| mâchurera | /maʃyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.ʃy.ʁə.ʁa | mâ.chu.re.ra |
| mâchurerai | /maʃyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.ʃy.ʁə.ʁɛ | mâ.chu.re.rai |
| mâchureraient | /maʃyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁə.ʁɛ | mâ.chu.re.raie°n°t° |
| mâchurerais | /maʃyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.ʃy.ʁə.ʁɛ | mâ.chu.re.rais° |
| mâchurerais | /maʃyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.ʃy.ʁə.ʁɛ | mâ.chu.re.rais° |
| mâchurerait | /maʃyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.ʃy.ʁə.ʁɛ | mâ.chu.re.rait° |
| mâchureras | /maʃyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.ʃy.ʁə.ʁa | mâ.chu.re.ras° |
| mâchurerez | /maʃyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁə.ʁe | mâ.chu.re.rez |
| mâchureriez | /maʃyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁə.ʁje | mâ.chu.re.riez |
| mâchurerions | /maʃyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁə.ʁjɔ̃ | mâ.chu.re.rions° |
| mâchurerons | /maʃyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁə.ʁɔ̃ | mâ.chu.re.rons° |
| mâchureront | /maʃyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁə.ʁɔ̃ | mâ.chu.re.ront° |
| mâchures | /maʃyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ma.ʃyʁ | mâ.chure°s° |
| mâchures | /maʃyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ma.ʃyʁ | mâ.chure°s° |
| mâchurez | /maʃyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁe | mâ.chu.rez |
| mâchurez | /maʃyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁe | mâ.chu.rez |
| mâchuriez | /maʃyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁje | mâ.chu.riez |
| mâchuriez | /maʃyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁje | mâ.chu.riez |
| mâchurions | /maʃyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁjɔ̃ | mâ.chu.rions° |
| mâchurions | /maʃyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁjɔ̃ | mâ.chu.rions° |
| mâchurons | /maʃyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁɔ̃ | mâ.chu.rons° |
| mâchurons | /maʃyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁɔ̃ | mâ.chu.rons° |
| mâchurâmes | /maʃyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁam | mâ.chu.râme°s° |
| mâchurât | /maʃyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ʃy.ʁa | mâ.chu.rât° |
| mâchurâtes | /maʃyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁat | mâ.chu.râte°s° |
| mâchurèrent | /maʃyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.ʃy.ʁɛʁ | mâ.chu.rère°n°t° |
| mâchuré | /maʃyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.ʃy.ʁe | mâ.chu.ré |
| mâchurée | /maʃyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ma.ʃy.ʁe | mâ.chu.rée° |
| mâchurées | /maʃyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ma.ʃy.ʁe | mâ.chu.rée°s° |
| mâchurés | /maʃyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.ʃy.ʁe | mâ.chu.rés° |