myrte

NOM — masculin NOM PROPRE:prenom

NOM — masculin

/miʁt/

Syllabes : miʁt Orthocode : myrte°

Fréquence

0.6 composite /M
1.3 OpenSubtitles
1.6 Frantext
0.1 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. botanique Nom vulgaire des arbrisseaux du genre Myrtus, de la famille des Myrtacées (Myrtaceae).
  2. 2. botanique Nom usuel de Myrtus communis — myrte commun —, arbuste originaire du pourtour méditerranéen dont le fruits nommé myrte est comestible.
    Par dessus les buissons de myrte on apercevait des moissonneurs bleus dans les céréales de cuivre et des passantes sur la route.
    Voilà pourquoi nous nous tenions tous, à ce moment, près de la haie des myrtes qui séparait la cour de la grande allée du parc, domptant notre timidité pour admirer, avec une impudence voulue, les étrangères.
    Là-dessus, elle me contait, avec l’accent de la passion, comment elle avait découvert parmi les personnages peints aux flancs d’une loutrophore un joueur de flûte couronné de myrte et comment ce myrte portait des boutons à fleur, ce qui créait un fait nouveau dans l’histoire du myrte considéré comme le symbole de la gloire.
  3. 3. botanique Nom donné à de nombreux arbrisseaux et arbustes généralement à feuilles persistantes et aromatiques sans que ceux-ci ne soient du genre Myrtus ni même de la famille des Myrtaceae (Myrtacées), en regarder la liste ci-dessous au chapitre «dérivés».
  4. 4. figuré L’amour, du fait que le myrte, chez les anciens, était consacré à Vénus.
    Plante d’Aphrodite, symbole d’amour et de désir, le myrte était dans la Grèce antique le symbole des amoureux mais aussi du pouvoir.
    Votre époux à son myrte ajoute ce laurier.
    Va du myrte amoureux ceindre sa tête altière.
  5. 5. Liqueur violacée extraite des baies de myrte ou de ses feuilles.
  6. 6. Alcool blanc ou légèrement teinté, fabriqué en Corse et en Sardaigne à base de baies de myrte et titrant généralement 30°.

Étymologie

Du latin myrtus.

Synonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
myrte /miʁt/ commun, masculin, singulier miʁt myrte°
myrtes /miʁt/ commun, masculin, pluriel miʁt myrte°s°
myrte /miʁt/ propre miʁt myrte°

NOM PROPRE:prenom

/miʁt/

Syllabes : miʁt Orthocode : myrte°

Définitions

  1. 1. Prénom féminin.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
myrte /miʁt/ propre miʁt myrte°

Entités liées (4)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Liqueur de Myrte Nom de famille Boisson 16 69.7
Myrte Homonyme Concept 1 44.2
Myrte van Der Schoot Prénom Personne 16 0.0
Myrtus Homonyme Taxon 55 139.8