muant
- lemme
-
- nom commun masculin
- aussi forme de muer verbe
- forme
-
- phonétique /mɥɑ̃[t]/
- orthocode muant°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« muant » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| muant | nom commun | singulier masculin | mɥɑ̃[t] | |
| muer | verbe | présent participe | mɥɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
muant nom commun · masculin
pluriel : muants
2 formes muant, muants
- muant mɥɑ̃[t] singulier masculin
- muants mɥɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Bassin faisant partie d'un marais salant.
- Par marais salant, on entend un ensemble d'aires saunantes, une aire saunante comprenant un carreau plus une nourrice, ainsi que les surfaces de chauffe nécessaires à son fonctionnement optimal (vasais en volume suffisant, tables, muants et prises d'eau en état de fonctionnement). — Michel Tournaire, Arrêté nᵒ 12-2521 déterminant la valeur locative normale des...
Source : « muant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « muant » est une forme
muer verbe · fréq. 1.0
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« muant » est une forme de ce lemme : présent participe.
40 formes mue, muer, mué, muent, muée, mua…
- mue my indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- muer mɥe infinitif
- mué mɥe passé participe singulier masculin
- muent my[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- muée mɥe passé participe singulier féminin
- mua mɥa indicatif passé 3e personne singulier
- mues my[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- muons mɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- muant mɥɑ̃[t] présent participe
- muera my.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- muait mɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- mués mɥe[z] passé participe pluriel masculin
- muaient mɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- muées mɥe[z] passé participe pluriel féminin
- muèrent mɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- muai mɥe indicatif passé 1re personne singulier
- muerai my.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- muez mɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- muais mɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- mueraient my.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- muerait my.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- mueras my.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- muiez my.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- muât mɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- muas mɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- muasse mɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- muassent mɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- muasses mɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- muassiez mɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- muassions mɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- muerais my.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- muerez my.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- mueriez my.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- muerions my.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- muerons my.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- mueront my.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- muions my.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- muâmes mɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- muâtes mɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- muè mɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin mutare. Doublon de muter.
-
Changer de poil, de plumes, de peau, etc., en parlant des animaux.
- Tandis qu'il mue, le crapaud vousse fortement le dos et porte la tête en avant; il arque les pattes antérieures plus encore que de coutume, parfois, il s'en sert pour faire tomber la peau de dessus sa tête. — Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
-
Changer de voix, qui devient plus grave, en parlant des garçons dans l'adolescence.
- Sa voix commence à muer.
- Des oh ! oh ! s’élevaient déjà du parterre et des petites places, on sifflotait, lorsqu’une voix de jeune coq en train de muer, aux fauteuils d’orchestre, lança avec conviction : — Très chic ! — Émile Zola, Nana, 1881
- Sans doute les lignes de la voix, comme celles du visage, n'étaient pas encore définitivement fixées ; la première muerait encore, comme le second changerait. — Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919
1 autre exemple
- — Je suis là, disait enfin Félix — et sa voix muait aux finales — pour veiller sur vous et vous montrer le chemin du devoir. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
-
par extension
Changer.
- Notre incompréhension devant l’inconnu a dressé aux quatre coins du monde un atlas mythologique. Des centaines d'endroits où la virginité et le merveilleux se sont mués en eldorados, en paradis perdus, en enfers verts, en mirages et en abîmes. — Michel Udiany, L'histoire des mondes imaginaires : De la Tour de Babel à l'Atlantide,...
- Ces récits de braconnage sont inséparables de l'exagération si bien que beaucoup d'entre eux se sont mués en hâbleries, en contes de mensonge, invraisemblables et burlesques. — Marc Lamboray, « Les braconniers entre légende et réalité », dans Mythologie de la...
- Il commença à pleuvioter au moment où Don et Eva se mirent en quête d'un taxi qui les raccompagnerait à la Grand-Place. Quand la voiture freina sur les mares d'eau de la place, les gouttes éparses s’étaient muées en pluie torrentielle. — Jan Wallentin, L'étoile de Strindberg, traduit du suédois par Charlotte Drake &...
1 autre exemple
- Ivanovic se mue en héros pour l'Union Saint-Gilloise! Le Croate a offert la victoire aux Bruxellois dans le temps additionnel contre Nice (2-1, 90+2') ! — RTBF Sport, 12/12/2024
- dérivés
- mue
- apparentés
- transmuer
Traductions
- Anglais
- moult, molt, shed, slough, crack, break, deepen, change, develop, turn, evolve
- Espagnol
- mudar
- Italien
- mutare
- Allemand
- mausern, häuten, im Stimmbruch sein
- Russe
- линять (linâtʹ)
2 autres langues
- Suédois
- fälla, rugga, fälla
- Tchèque
- línat
Source : « muer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- changerJ, métamorphoserJ, renouvelerJ, transfigurerJ, transformerJ, transmuerJ
- dérivés 2
- muableJ, remuerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.