motel
Prononciation et analyses de « motel » 1 analyse · 14.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| motel | nom commun | singulier masculin | mɔ.tɛl | 13.0 |
Homophones : Motelle, motelle, motelles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « motel » nom commun · masculin · fréq. 14.0
pluriel : motels
Formes de « motel » 2 : motel, motels
- motel mɔ.tɛl singulier masculin
- motels mɔ.tɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais motel.
-
tourisme
Hôtel situé au bord d’une route accueillant principalement des automobilistes qui peuvent parfois garer leur automobile juste devant leur porte de chambre.
- Willams, jolie petite halte, petite ville, petit motel et, oh miracle ! Un resto qui a une terrasse, musique, barbecue... — Marie-Claire Bertholet, Les Routes du Bonheur, 2015
Traductions
- Anglais
- motel
- Espagnol
- motel
- Italien
- motel, autostello, autoalbergo
- Allemand
- Motel
- Russe
- мотель (motelʹ)
- Espéranto
- motelo
4 autres langues
- Métchif
- motel
- Same du Nord
- motealla
- Suédois
- motell
- Tchèque
- motel
Source : « motel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- hôtelJ
- hyperonymes 4
- filmJ, hébergementJ, mot-valiseJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « motel » 37
toutes (37) oeuvre (19)bâtiment (10)organisation (4)machine (1)lieu (1)jeu (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| motel — hôtel pour automobilistes à bas prix où on a accès aux chambres directement... | jeu | 55 | 81 |
| Motel — film réalisé par Nimród Antal et sorti en 2007 | oeuvre | 27 | 11 |
| Bates Motel — série de télévision américaine | oeuvre | 33 | 597 |
| Affaire du motel Algiers — brutalité policière contre des Afro-Américains | concept | 3 | 15 |
| Bates Motel — film américain de 1987 réalisé par Richard Rothstein | oeuvre | 11 | 12 |
| Motel 007 — livre d'Ian Fleming | oeuvre | 20 | 10 |
| Qualité Motel | organisation | 2 | 6 |
| Saint Motel | organisation | 10 | 5 |
| ligne de Saint-Georges-Motel à Grand-Quevilly — ligne de chemin de fer française | lieu | 3 | 4 |
| château de Saint-Georges-Motel — château fort français | bâtiment | 3 | 3 |
| Motel One — groupe hôtelier allemand spécialisé dans le design | organisation | 7 | 2 |
| The Motel Life — film sorti en 2012 | oeuvre | 7 | 2 |
| Motel Monstre — série télévisée | oeuvre | 1 | 2 |
| Le Motel du crime — film de Boris Sagal sorti en 1963 | oeuvre | 8 | 1 |
| Bestioles Motel | oeuvre | 6 | 1 |
| Motel Inn of San Luis Obispo — premier motel du monde, en Californie | bâtiment | 3 | 1 |
| Motel Destino — film réalisé par Karim Aïnouz (2024) | oeuvre | 14 | |
| Caribbean Motel | bâtiment | 5 | |
| Niagara Motel — film sorti en 2005 | oeuvre | 5 | |
| Avventura al motel — film de Renato Polselli, sorti en 1963 | oeuvre | 4 | |
| El Vado Motel | bâtiment | 3 | |
| Coast to Coast Motel — album de G. Love & Special Sauce | oeuvre | 2 | |
| Hôtel-Motel Coconut — hôtel à Trois-Rivières (Québec, Canada) | bâtiment | 2 | |
| Motel Capri — album des Cowboys fringants | oeuvre | 2 | |
| Love motel | organisation | 1 | |
| Motel Bamako — album d'Inna Modja | oeuvre | 1 | |
| saison 1 de Bestioles Motel — première saison de la série d'animation française Bestioles Motel | oeuvre | 1 | |
| Memory Motel — chanson des Rolling Stones | oeuvre | 7 | |
| Buckhorn Baths Motel | bâtiment | 3 | |
| Coronado Motel — motel au Colorado | bâtiment | 3 | |
| La Mesa Motel — motel américain à Albuquerque, dans le comté de Bernalillo, au Nouveau-Mexique | bâtiment | 2 | |
| Motel de l'Ouest — tableau d'Edward Hopper | oeuvre | 2 | |
| Piedras Blancas Motel | bâtiment | 2 | |
| Renault Kangoo Hippie Caviar Motel Concept | machine | 2 | |
| La Fille du motel — chanson d'Eddy Mitchell, sortie en 1976 | oeuvre | 1 | |
| Motel L'Eau Vive — motel à Raon-l'Étape (Vosges) | bâtiment | 1 | |
| Motel Transylvania | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.