mordille
Prononciation et analyses de « mordille » 5 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mordiller | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | mɔʁ.dij | 0.1 |
| mordiller | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | mɔʁ.dij | 0.1 |
| mordiller | verbe | impératif présent 2e personne singulier | mɔʁ.dij | |
| mordiller | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | mɔʁ.dij | |
| mordiller | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | mɔʁ.dij |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « mordille » est une forme
Définitions de « mordiller » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · transitif ou intransitif
« mordille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « mordiller » 40 : mordiller, mordille, mordillé, mordillent, mordillant, mordilles…
- mordiller mɔʁ.di.je infinitif
- mordille mɔʁ.dij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- mordillé mɔʁ.di.je passé participe singulier masculin
- mordillent mɔʁ.dij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- mordillant mɔʁ.di.jɑ̃[t] présent participe
- mordilles mɔʁ.dij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- mordillait mɔʁ.di.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- mordillée mɔʁ.di.je passé participe singulier féminin
- mordillez mɔʁ.di.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- mordillerai mɔʁ.di.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- mordillerais mɔʁ.di.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- mordillera mɔʁ.di.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- mordillaient mɔʁ.di.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- mordillais mɔʁ.di.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- mordillées mɔʁ.di.je[z] passé participe pluriel féminin
- mordillerait mɔʁ.di.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- mordilleront mɔʁ.dij.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- mordilla mɔʁ.di.ja indicatif passé 3e personne singulier
- mordilleras mɔʁ.dij.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- mordillerons mɔʁ.dij.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- mordilliez mɔʁ.di.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- mordillèrent mɔʁ.di.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- mordillés mɔʁ.di.je[z] passé participe pluriel masculin
- mordillai mɔʁ.di.je indicatif passé 1re personne singulier
- mordillas mɔʁ.di.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- mordillasse mɔʁ.di.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- mordillassent mɔʁ.di.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- mordillasses mɔʁ.di.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- mordillassiez mɔʁ.di.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- mordillassions mɔʁ.di.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- mordilleraient mɔʁ.di.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- mordillerez mɔʁ.dij.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- mordilleriez mɔʁ.di.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- mordillerions mɔʁ.di.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- mordillions mɔʁ.di.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- mordillons mɔʁ.di.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- mordillâmes mɔʁ.di.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- mordillât mɔʁ.di.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- mordillâtes mɔʁ.di.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- mordillè mɔʁ.di.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de mordre, avec le suffixe -iller.
-
Mordre légèrement et à plusieurs reprises.
- Cet enfant mordille tout ce qu’il a dans les mains.
- Les machines à battre peuvent rouler derrière des bœufs inconnus, les automobiles s’arrêter pour faire de l’eau à leur fontaine, eux continuent, indifférents, à arracher un clou de leurs sabots, à observer un canard qui mordille un des os que les chiens n’ont pas trouvés. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 19-20
- Elle posa la rondelle de citron déchiquetée, en prit une autre sur la soucoupe de Jean-Marc et la mordilla avec une férocité joyeuse. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 32
3 autres exemples
- Jeannet non plus ne se sépare jamais de cette mince chaîne de cou, qu'elle a portée et dont elle aussi mordillait la médaille, comme d'autres se mordillent les ongles. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 27
- Marie, collée au mur, mordille son mouchoir sans répondre. — Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 64
- Les jeunes chiens aiment à mordiller.
- synonymes
- mordailler
Traductions
- Anglais
- chew, nibble
- Italien
- mordicchiare
- Arabe
- عَضْعَضَ
- Espéranto
- mordeti
1 autres langues
- Slovène
- gristi
Source : « mordiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- becqueterJ, béqueterJ, mordreJ, mâchonnerJ, pignocherJ, pinocherJ
- dérivés 2
- mordillageJ, mordillementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.