VER — épicène
/maʃone/
Syllabes : ma.ʃo.ne
Orthocode : mâ.cho.nner
Fréquence
2.0
composite /M
0.3
OpenSubtitles
7.6
Frantext
0.4
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mâcher avec difficulté ou négligemment ce qu’on a dans la bouche.
Et enfin, ces bouts de vos cigarettes sont mâchés, mâchonnés, déchirés... signe indiscutable de grand énervement...Il continuait son travail, mâchonnant de temps à autre une grosse chique qui tour à tour lui gonflait chaque joue […].Ainsi, cet individu négligerait tout ce qu’elle a préparé pour mâchonner un vulgaire bout de pain !
-
2.
N’articuler qu’à moitié, ne pas parler distinctement.
Quand il eut épuisé ce sujet de conversation, il lui mâchonna quelques lourds madrigaux auxquels elle ne répondit que par des sourires.Trois jurons furieux retentirent, il y eut un recul, puis un silence d'une seconde, puis la ruée des six dans un trépignement exaspéré, le cliquetis des épées choquées, le grondement des voix féroces mâchonnant des insultes.– Fait le café, mâchonna Colombe.
Étymologie
Dérivé de mâcher, avec le suffixe -onner.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| mâchonna | /maʃona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.ʃo.na | mâ.cho.nna |
| mâchonnai | /maʃonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.ʃo.nɛ | mâ.cho.nnai |
| mâchonnaient | /maʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ʃo.nɛ | mâ.cho.nnaie°n°t° |
| mâchonnais | /maʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ʃo.nɛ | mâ.cho.nnais° |
| mâchonnais | /maʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ʃo.nɛ | mâ.cho.nnais° |
| mâchonnait | /maʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ʃo.nɛ | mâ.cho.nnait° |
| mâchonnant | /maʃonɑ̃/ | participe, present | ma.ʃo.nɑ̃ | mâ.cho.nnant° |
| mâchonnas | /maʃona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.ʃo.na | mâ.cho.nnas° |
| mâchonnasse | /maʃonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ʃo.nas | mâ.cho.nnasse° |
| mâchonnassent | /maʃonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ʃo.nas | mâ.cho.nnasse°n°t° |
| mâchonnasses | /maʃonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ʃo.nas | mâ.cho.nnasse°s° |
| mâchonnassiez | /maʃonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ʃo.na.sje | mâ.cho.nna.ssiez |
| mâchonnassions | /maʃonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ʃo.na.sjɔ̃ | mâ.cho.nna.ssions° |
| mâchonne | /maʃɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ma.ʃɔn | mâ.chonne° |
| mâchonne | /maʃɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ma.ʃɔn | mâ.chonne° |
| mâchonne | /maʃɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ma.ʃɔn | mâ.chonne° |
| mâchonne | /maʃɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ma.ʃɔn | mâ.chonne° |
| mâchonne | /maʃɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ma.ʃɔn | mâ.chonne° |
| mâchonnent | /maʃɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ma.ʃɔn | mâ.chonne°n°t° |
| mâchonnent | /maʃɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ma.ʃɔn | mâ.chonne°n°t° |
| mâchonner | /maʃone/ | infinitif | ma.ʃo.ne | mâ.cho.nner |
| mâchonnera | /maʃɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.ʃɔ.nə.ʁa | mâ.cho.nne.ra |
| mâchonnerai | /maʃɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.ʃɔ.nə.ʁɛ | mâ.cho.nne.rai |
| mâchonneraient | /maʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.ʃɔ.nə.ʁɛ | mâ.cho.nne.raie°n°t° |
| mâchonnerais | /maʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.ʃɔ.nə.ʁɛ | mâ.cho.nne.rais° |
| mâchonnerais | /maʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.ʃɔ.nə.ʁɛ | mâ.cho.nne.rais° |
| mâchonnerait | /maʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.ʃɔ.nə.ʁɛ | mâ.cho.nne.rait° |
| mâchonneras | /maʃɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.ʃɔ.nə.ʁa | mâ.cho.nne.ras° |
| mâchonnerez | /maʃɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.ʃɔ.nə.ʁe | mâ.cho.nne.rez |
| mâchonneriez | /maʃɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.ʃɔ.nə.ʁje | mâ.cho.nne.riez |
| mâchonnerions | /maʃɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃ | mâ.cho.nne.rions° |
| mâchonnerons | /maʃɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.ʃɔ.nə.ʁɔ̃ | mâ.cho.nne.rons° |
| mâchonneront | /maʃɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.ʃɔ.nə.ʁɔ̃ | mâ.cho.nne.ront° |
| mâchonnes | /maʃɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ma.ʃɔn | mâ.chonne°s° |
| mâchonnes | /maʃɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ma.ʃɔn | mâ.chonne°s° |
| mâchonnez | /maʃone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʃo.ne | mâ.cho.nnez |
| mâchonnez | /maʃone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʃo.ne | mâ.cho.nnez |
| mâchonniez | /maʃɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ʃɔ.nje | mâ.cho.nniez |
| mâchonniez | /maʃɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʃɔ.nje | mâ.cho.nniez |
| mâchonnions | /maʃɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ʃɔ.njɔ̃ | mâ.cho.nnions° |
| mâchonnions | /maʃɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʃɔ.njɔ̃ | mâ.cho.nnions° |
| mâchonnons | /maʃonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʃo.nɔ̃ | mâ.cho.nnons° |
| mâchonnons | /maʃonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʃo.nɔ̃ | mâ.cho.nnons° |
| mâchonnâmes | /maʃonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.ʃo.nam | mâ.cho.nnâme°s° |
| mâchonnât | /maʃona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ʃo.na | mâ.cho.nnât° |
| mâchonnâtes | /maʃonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.ʃo.nat | mâ.cho.nnâte°s° |
| mâchonnèrent | /maʃonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.ʃo.nɛʁ | mâ.cho.nnère°n°t° |
| mâchonné | /maʃone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.ʃo.ne | mâ.cho.nné |
| mâchonnée | /maʃone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ma.ʃo.ne | mâ.cho.nnée° |
| mâchonnées | /maʃone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ma.ʃo.ne | mâ.cho.nnée°s° |
| mâchonnés | /maʃone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.ʃo.ne | mâ.cho.nnés° |