moralités
Prononciation et analyses de « moralités » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| moralité | nom commun | pluriel féminin | mɔ.ʁa.li.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « moralités » est une forme
Définitions de « moralité » nom commun · féminin · fréq. 4.3
pluriel : moralités
« moralités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « moralité » 2 : moralité, moralités
- moralité mɔ.ʁa.li.te singulier féminin
- moralités mɔ.ʁa.li.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin moralitas (« façon, caractère, comportement approprié »).
-
Réflexion morale.
- Il y a de belles moralités à tirer de cette histoire.
- Un recueil de moralités. Dans ce sens, il vieillit.
-
Sens moral que renferme un discours fabuleux ou allégorique.
- La moralité d’une fable, d’un apologue.
- Chez la plupart des fabulistes, la moralité est indifféremment placée avant ou après le récit.
-
désuet
Poèmes dramatiques qui représentaient une action morale à l’aide de personnages allégoriques.
- Au moyen âge, la comédie comprenait les farces, les soties et les moralités.
- La Condamnation de Banquet est une de nos plus fameuses moralités.
- Nous devons avoir l’honneur de déclamer et représenter devant son éminence Monsieur le cardinal une très belle moralité, qui a nom : Le bon jugement de madame la vierge Marie. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
1 autre exemple
- Souvent, les étudiants [suédois] jouent devant leurs camarades des pièces de leur composition : esquisses légères d’ordinaire où l’actualité forme l'attrait principal du spectacle. Il serait curieux de comparer ces essais dramatiques aux soties et moralités débitées jadis par nos "escholiers". — Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norwège (1876).
-
Discernement moral.
- On concédera aux partisans de la douceur que la violence peut gêner le progrès économique et même qu'elle peut être dangereuse pour la moralité, lorsqu'elle dépasse une certaine limite. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 256
- La moralité des actions humaines, le rapport de ces actions avec les principes de la morale.
-
Caractère moral, principes, mœurs d’une personne.
- On voit que la moralité des armateurs et des gros négociants n'était pas toujours irréprochable et que l'amour ancillaire avait, à Saint-Malo, de chauds pratiquants. — Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 110
- Sa moralité a toujours été tenue pour douteuse.
-
familier
Conclusion d'ordre moral, sentencieux ou ironique.
- Moralité, tu aurais dû continuer à courir pour ta patrie d'origine au lieu de changer de nationalité en 2013.
Traductions
- Anglais
- moral, moral, morality play, morality, morality
- Italien
- morale, moralità, morale, moralità, moralità, moralità
- Portugais
- moralidade, moralidade, moralidade
- Russe
- нравственность (nravstvennostʹ)
- Espéranto
- moralaĵo, moraleco, moraleco
4 autres langues
- Kotava
- liduca, liduca, liduca, liduca
- Shingazidja
- twaɓia (twabia), taɓia (taɓia)
- Solrésol
- r'edofa, r'edofa, r'edofa, r'edofa
- Wallon
- morålité, morålité, morålité, morålité
Source : « moralité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 34
- adageJ, aphorismeJ, apophtegmeJ, axiomeJ, bienJ, conclusionJ, conscienceJ, dictonJ, enseignementJ, exempleJ, exhortationJ, fableJ, honnêtetéJ, instructionJ, leçonJ, maximeJ, mentalitéJ, mode d'emploiJ, moeursJ, moraleW, mériteJ, mœursJ, penséeJ, principeJ, probitéJ, proverbeJ, précepteJ, régularitéJ, sentenceJ, valeurJ, vertuJ, véritéJ, état d'espritJ, éthiqueW
- antonymes 1
- immoralitéJ
- hyperonymes 1
- propriétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.