monteur
Prononciation et analyses de « monteur » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| monteur | nom commun | singulier masculin | mɔ̃.tœʁ | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « monteur » nom commun · masculin · fréq. 0.9
féminin : monteuse · pluriel : monteurs
Formes de « monteur » 2 : monteur, monteurs
- monteur mɔ̃.tœʁ singulier masculin
- monteurs mɔ̃.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de monter, avec le suffixe -eur.
-
artmécanique
Ouvrier qui monte des pierres fines, des pièces d’orfèvrerie, de machines, etc.
- Fils d’un ouvrier pauvre, Martial était presque devenu, à force de travail et d’économie, un ouvrier riche. Son père était monteur en bronze. — Jules Claretie, Le Train 17, 1877
-
Audiovisuel
Celui qui est en charge d’assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour, lors du montage, former des séquences qui formeront à leur tour un film.
- Mis au point dans les années 1980, le montage virtuel est non linéaire et permet de placer n’importe quel plan dans n’importe quel ordre sans que le monteur soit obligé de revoir chronologiquement toutes les séquences montées. — André Roy, Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet, Éditions...
- dérivés
- photomonteur, photo-monteur
Traductions
- Anglais
- editor, film editor
- Italien
- montatore
- Espéranto
- muntisto, muntisto
3 autres langues
- Croate
- faser, monter, montažer
- Indonésien
- perakit, montir, penyunting
- Polonais
- monter, montażysta
Source : « monteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- assembleurJ, éditeurW, éditionW, élévateurJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- monteuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « monteur » 5
toutes (5) profession (3)prix (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| monteur — jargon informatique | concept | 24 | 11 |
| monteur de lignes — ouvrier monteur de lignes électriques ou téléphoniques, technicien de... | profession | 10 | 2 |
| monteur ou monteuse — personne qui assure l'assemblage des plans et séquences d'un film | profession | 21 | 32 |
| monteur son — personne chargée du montage son | profession | 8 | 8 |
| prix du cinéma européen du meilleur monteur | prix | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.