monstruosités
- lemme
-
- forme de monstruosité nom commun · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « monstruosités » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| monstruosité | nom commun | pluriel féminin | mɔ̃s.tʁy.ɔ.zi.te[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « monstruosités » est une forme
Définitions de « monstruosité » nom commun · féminin · fréq. 0.7
pluriel : monstruosités
« monstruosités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).
Formes de « monstruosité » 2 : monstruosité, monstruosités
- monstruosité mɔ̃s.tʁy.ɔ.zi.te singulier féminin
- monstruosités mɔ̃s.tʁy.ɔ.zi.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De monstrueux avec le suffixe -ité sur le modèle du latin médiéval monstruositas, « chose absurde, monstrueuse ».
-
Caractère de ce qui est monstrueux. Anomalie grave.
- Comment expliquer la monstruosité de ces actes ?
- Léodagan : Vous êtes marié, comme moi ; vous savez que la monstruosité peut prendre des formes très diverses. — Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode L’Escorte
-
par métonymie
Personne ou chose monstrueuse.
- Un des clous du spectacle est l'exhibition de ces deux sœurs Josepha que dame nature s'est plu à lier de si étroite manière. Ces sortes de monstruosités, n'ayant rien à voir avec l'art dramatique, on me permettra de n'en point parler davantage. — Paul-Émile Chevalier, « Gaité. Les Aventures de M. Martin, folie-vaudeville […] »,...
- On en vient à lui attribuer presque toutes les malformations, presque toutes les monstruosités ; c’est l’âge d’or de la tératologie syphilitique. — Alain Corbin, Les filles de noce, 1978
- Mais ces propos me paraissent reposer sur une vision complètement « enchantée » de la concurrence, comme s’il était encore possible de croire qu’un « marché sain » est en mesure de nous sauver des monstruosités qu’il a lui-même engendrées. — Lionel Maurel, La directive Copyright n’est pas une défaite pour l’Internet Libre et...
-
figuré
Ce qui suscite l’indignation, la réprobation, ce qui choque la raison ou la bienséance.
- Il prend plaisir à choquer mes parents en proférant des monstruosités.
- Depuis que je vais dans la haute société, j’ai rencontré des monstruosités habillées de satin. — Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839
Traductions
- Anglais
- monstrosity
- Italien
- mostruosità
- Allemand
- Abscheulichkeit, Schändlichkeit, Ungeheuerlichkeit, Missbildung, Monstrosität
- Portugais
- monstruosidade
- Occitan
- mostruositat
- Arabe
- مسخ (maskh)
- Russe
- чудовищность (čudoviščnosť)
2 autres langues
- Galicien
- monstruosidade
- Grec
- θηριωδία (thiriodhía)
Source : « monstruosité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- abominationJ, anomalieJ, atrocitéJ, bizarrerieJ, difformitéJ, défautJ, extravaganceJ, folieJ, férocitéJ, grandeurJ, hideurJ, horreurJ, infamieJ, inhumanitéJ, insanitéJ, irrégularitéJ, laideurJ, malformationJ, monstreW, noirceurJ, obscénitéJ, perversitéJ, phénomèneJ, vilenieJ
- antonymes 4
- beautéJ, charmeJ, charmesJ, merveilleJ
- hyperonymes 1
- objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.