monarchie
Prononciation et analyses de « monarchie » 1 analyse · 1.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| monarchie | nom commun | singulier féminin | mɔ.naʁ.ʃi | 1.7 |
Homophones : Monarchies
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « monarchie » nom commun · féminin · fréq. 1.8
pluriel : monarchies
Formes de « monarchie » 2 : monarchie, monarchies
- monarchie mɔ.naʁ.ʃi singulier féminin
- monarchies mɔ.naʁ.ʃi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin monarchia, lui-même du grec ancien μοναρχία.
-
politique
Organisation politique dans laquelle les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont concentrés entre les mains ou émanent d’un seul individu.
- Monarchie héréditaire, élective, absolue.
-
politique
Système politique dans lequel le pouvoir appartient à un monarque.
- A l’origine des monarchies européennes, la féodalité ne donnait au pouvoir royal que deux sortes de fonctions; l’exercice de la puissance militaire, pour la défense de l’État, et l’administration de la justice, pour la protection des droits des sujets. — Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
- Le duché de Salzbourg, avec ses 7000 kilomètres carrés et ses 150000 habitants, est la plus petite des provinces de la monarchie austro-hongroise. — Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, p.31, A. Mame, 1893
- Les Constituants de 1789 et de 1791, même les Législateurs de 1792 croyaient que la monarchie traditionnelle était l'enveloppe nécessaire de la société nouvelle. — Jean Jaurès, Discours à la jeunesse, Albi, 1903
1 autre exemple
- Son père, […], est surnommé « Camélinat le Rouge » pour ses convictions républicaines. Cet austère paysan a élevé ses enfants dans l’aversion de la monarchie, puis de l’Empire. — Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au...
- antonymes
- oligarchie, polyarchie
- dérivés
- gazomonarchie, micromonarchie, monarchie absolue, monarchie bicéphale, monarchie de droit divin, monarchie constitutionnelle, monarchie présidentielle, monarchie républicaine, pétromonarchie
- apparentés
- tyrannie, dictature, royaume, royauté, empire
Traductions
- Anglais
- monarchy
- Espagnol
- monarquía
- Italien
- monarchia
- Allemand
- Monarchie
- Portugais
- monarquia
- Néerlandais
- monarchie
- Catalan
- monarquia
- Occitan
- monarquia
- Arabe
- مَلَكِيَّةٌ (malakiy²@ũ)
- Russe
- монархия (monarhiâ)
- Chinois
- 君主制 (jūnzhǔzhì)
- Japonais
- 君主制 (kunshusei)
- Espéranto
- monarĥio
46 autres langues
- Afrikaans
- monargie
- Albanais
- mbretëri
- Arménien
- միապետություն (miapetoutʿioun)
- Asturien
- monarquía
- Azéri
- monarxiya
- Basque
- monarkia
- Biélorusse
- манархія (manarhìâ)
- Bulgare
- монархия (monarhiâ)
- Corse
- munarchia, monarchia
- Coréen
- 군주제 (gunjuje)
- Croate
- monarhija
- Danois
- monarki
- Estonien
- monarhia
- Finnois
- monarkia
- Galicien
- monarquía
- Gallois
- archdeyrnieath
- Gaélique irlandais
- monarcacht
- Gaélique écossais
- monarcachd
- Grec
- μοναρχία (monarkhía)
- Géorgien
- მონარქია (monarkia)
- Hongrois
- monarchia
- Hébreu
- מונרכיה (monárhya)
- Ido
- monarkio
- Indonésien
- monarki
- Islandais
- konungsríki
- Letton
- monarhija
- Lituanien
- monarchija
- Macédonien
- монархија (monarhija)
- Malais
- monarki
- Norvégien
- monarki
- Okinawaïen
- 王国, 王國, をーくく (wookuku)
- Pandunia
- monarhia
- Papiamento
- monarkia
- Persan
- پادشاهی (pâdešâhi)
- Polonais
- monarchia
- Roumain
- monarhie
- Same du Nord
- monarkiija
- Serbe
- монархија
- Slovaque
- monarchia
- Slovène
- monarhija
- Suédois
- monarki
- Tchèque
- monarchie
- Thaï
- ราชาธิปไตย (raa-tchaa-tí-bpà-dtai)
- Turc
- monarşi
- Ukrainien
- монархія
- Vietnamien
- quân chủ
Source : « monarchie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- autocratieJ, couronneJ, gouvernementJ, royaumeJ, royautéJ, règneJ, trôneJ
- antonymes 4
- anarchieJ, aristocratieJ, démocratieJ, républiqueJ
- hyperonymes 16
- animalJ, eucaryoteJ, femmeJ, hommeJ, individuJ, lieuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organisationJ, organismeJ, personneJ, primateJ, reineJ, roiJ, régimeJ, êtreJ
- dérivés 5
- monarchienJ, monarchiqueJ, monarchiserJ, monarchismeJ, monarchisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « monarchie » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Monarchie britannique — système de gouvernement en vigueur au Royaume-Uni | organisation | 63 | 328 |
| monarchie thaïlandaise — régime politique du Royaume de Thaïlande | organisation | 26 | |
| Monarchie maori — monarchie reconnue par une partie des Maori de Nouvelle-Zélande | organisation | 19 | 1 |
| Sénat de la Monarchie romaine | organisation | 5 | 5 |
| Assemblées de la Monarchie romaine | organisation | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.