WiKiLeXiK

monarchie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.8
forme
  • phonétique /mɔ.naʁ.ʃi/
  • orthocode mo.nar.chie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Monarchie nom commun
  • fréquence de la forme 1.7 / million

Prononciation et analyses de « monarchie » 1 analyse · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
monarchie nom commun singulier féminin mɔ.naʁ.ʃi 1.7

Homophones : Monarchies

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « monarchie » nom commun · féminin · fréq. 1.8

pluriel : monarchies

Formes de « monarchie » 2 : monarchie, monarchies
  • monarchie mɔ.naʁ.ʃi singulier féminin
  • monarchies mɔ.naʁ.ʃi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin monarchia, lui-même du grec ancien μοναρχία.

  1. politique Organisation politique dans laquelle les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont concentrés entre les mains ou émanent d’un seul individu.
    • Monarchie héréditaire, élective, absolue.
  2. politique Système politique dans lequel le pouvoir appartient à un monarque.
    • A l’origine des monarchies européennes, la féodalité ne donnait au pouvoir royal que deux sortes de fonctions; l’exercice de la puissance militaire, pour la défense de l’État, et l’administration de la justice, pour la protection des droits des sujets. — Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
    • Le duché de Salzbourg, avec ses 7000 kilomètres carrés et ses 150000 habitants, est la plus petite des provinces de la monarchie austro-hongroise. — Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, p.31, A. Mame, 1893
    • Les Constituants de 1789 et de 1791, même les Législateurs de 1792 croyaient que la monarchie traditionnelle était l'enveloppe nécessaire de la société nouvelle. — Jean Jaurès, Discours à la jeunesse, Albi, 1903
    • 1 autre exemple
      • Son père, […], est surnommé « Camélinat le Rouge » pour ses convictions républicaines. Cet austère paysan a élevé ses enfants dans l’aversion de la monarchie, puis de l’Empire. — Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au...
antonymes
oligarchie, polyarchie
dérivés
gazomonarchie, micromonarchie, monarchie absolue, monarchie bicéphale, monarchie de droit divin, monarchie constitutionnelle, monarchie présidentielle, monarchie républicaine, pétromonarchie
apparentés
tyrannie, dictature, royaume, royauté, empire

Traductions

Anglais
monarchy
Espagnol
monarquía
Italien
monarchia
Allemand
Monarchie
Portugais
monarquia
Néerlandais
monarchie
Catalan
monarquia
Occitan
monarquia
Arabe
مَلَكِيَّةٌ (malakiy²@ũ)
Russe
монархия (monarhiâ)
Chinois
君主制 (jūnzhǔzhì)
Japonais
君主制 (kunshusei)
Espéranto
monarĥio
46 autres langues
Afrikaans
monargie
Albanais
mbretëri
Arménien
միապետություն (miapetoutʿioun)
Asturien
monarquía
Azéri
monarxiya
Basque
monarkia
Biélorusse
манархія (manarhìâ)
Bulgare
монархия (monarhiâ)
Corse
munarchia, monarchia
Coréen
군주제 (gunjuje)
Croate
monarhija
Danois
monarki
Estonien
monarhia
Finnois
monarkia
Galicien
monarquía
Gallois
archdeyrnieath
Gaélique irlandais
monarcacht
Gaélique écossais
monarcachd
Grec
μοναρχία (monarkhía)
Géorgien
მონარქია (monarkia)
Hongrois
monarchia
Hébreu
מונרכיה (monárhya)
Ido
monarkio
Indonésien
monarki
Islandais
konungsríki
Letton
monarhija
Lituanien
monarchija
Macédonien
монархија (monarhija)
Malais
monarki
Norvégien
monarki
Okinawaïen
王国, 王國, をーくく (wookuku)
Pandunia
monarhia
Papiamento
monarkia
Persan
پادشاهی (pâdešâhi)
Polonais
monarchia
Roumain
monarhie
Same du Nord
monarkiija
Serbe
монархија
Slovaque
monarchia
Slovène
monarhija
Suédois
monarki
Tchèque
monarchie
Thaï
ราชาธิปไตย (raa-tchaa-tí-bpà-dtai)
Turc
monarşi
Ukrainien
монархія
Vietnamien
quân chủ

Source : « monarchie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
autocratieJ, couronneJ, gouvernementJ, royaumeJ, royautéJ, règneJ, trôneJ
antonymes 4
anarchieJ, aristocratieJ, démocratieJ, républiqueJ
hyperonymes 16
animalJ, eucaryoteJ, femmeJ, hommeJ, individuJ, lieuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organisationJ, organismeJ, personneJ, primateJ, reineJ, roiJ, régimeJ, êtreJ
dérivés 5
monarchienJ, monarchiqueJ, monarchiserJ, monarchismeJ, monarchisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « monarchie » 5

toutes (5) organisation (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Assemblées de la Monarchie romaine organisation 3
Monarchie britannique — système de gouvernement en vigueur au Royaume-Uni organisation 63 328
Monarchie maori — monarchie reconnue par une partie des Maori de Nouvelle-Zélande organisation 19 1
monarchie thaïlandaise — régime politique du Royaume de Thaïlande organisation 26
Sénat de la Monarchie romaine organisation 5 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.