mollard
Prononciation et analyses de « mollard » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mollard | nom commun | singulier masculin | mɔ.laʁ[t] | 0.1 |
Homophones : Molard, Molare, Mollar, molard, molards
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mollard » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : mollards
Formes de « mollard » 2 : mollard, mollards
- mollard mɔ.laʁ[t] singulier masculin
- mollards mɔ.laʁ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De mol, avec suffixe -ard.
-
familiervulgaire
Crachat.
- Enfants, on faisait des concours de mollards, un jour mon copain Yves en a reçu un gros glaireux entre les deux yeux !
- J'étais posé les bras croisés devant des flaques de mollards — Sinik, Représailles, 2007
- Il crache dans un chiffon et dit : « L’armée, on s’en fout. Je viens de faire un mollard, même dans l’armée ils n’en font pas des comme ça. » — Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 545
1 autre exemple
- Il me regarde quelques secondes, crache dans le repas un mollard bien profond et se retourne en refermant la porte derrière lui — Tony Perraut, Le cri des papillons, 2017
- synonymes
- graillon
- dérivés
- mollarder
Traductions
- Anglais
- spit wad, hork
- Allemand
- Spucke
- Russe
- плевок (plevok)
Source : « mollard », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Probablement de mol, « mou », « tendre » en raison du caractère pulpeux des grains.
- Viticulture Nom d'un cépage de raisin noir à grosses grappes autrefois cultivé principalement dans les Alpes françaises, en 2008 il n'en restait que 23 hectares.
- Viticulture Synonyme parfois de carignan noir qui est un cépage différent.
Source : « mollard », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- crachementJ
- hyperonymes 1
- collineJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mollard » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| brasserie Mollard — brasserie dans le 8e arrondissement de Paris | monument | 3 | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.