WiKiLeXiK

molaire

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.7
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /mɔ.lɛʁ/
  • orthocode mo.laire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « molaire » 3 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
molaire nom commun singulier féminin mɔ.lɛʁ 0.3
molaire adjectif singulier féminin mɔ.lɛʁ 0.0
molaire adjectif singulier masculin mɔ.lɛʁ 0.0

Homophones : molaires, Molère, Mohler

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « molaire » nom commun · féminin · fréq. 0.7

pluriel : molaires

Formes de « molaire » 2 : molaire, molaires
  • molaire mɔ.lɛʁ singulier féminin
  • molaires mɔ.lɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. (Adjectif 2) Du latin molaris (« meule, pierre meulière, grosse pierre, molaire ») de mola (« meule, moulin »).

  1. anatomie Grosse dent qui sert à broyer les aliments.
    • Ce spécimen est une troisième molaire inférieure droite. — Pascal Tassy, La dent fondatrice de la paléontologie, Pour la Science, 1ᵉʳ avril 2003
    • Toutefois, diverses preuves archéologiques, notamment la découverte chypriote déjà évoquée, confirment que le lien entre l’homme et le chat est très ancien : par exemple, une molaire de chat, estimée à 9,000 ans, a été mise au jour en Israël et une autre dent, vieille de 4,000 ans, trouvée au Pakistan. — Juliet Clutton-Brock, et Stephen O'Brien, Les premiers chats apprivoisés, Pour la...
paronymes
bolaire, bolaires, colère, colèrent, modère, modèrent, monère, monères, polaire, polaires, solaire, solaires, tolère, tolèrent

Traductions

Anglais
molar
Espagnol
molar
Italien
molare
Allemand
Backenzahn, Mahlzahn, Stockzahn
Occitan
caissal, caissau
Breton
kildant, kildent
Arabe
طاحنة (TaèHina), ناجذ (nèjidh), ضرس (Dhirs)
Russe
коренной зуб (korennoj zub), моляр (molâr)
Chinois
臼齿 (jiùchǐ)
24 autres langues
Atikamekw
wikwapit
Basque
hagin
Bobongko
bagang
Bouyei
hreeucwaaiz
Corse
mansellara
Finnois
poskihammas
Grec
τραπεζίτης (trapezitis)
Grec ancien
γομφίος (gomphios)
Griko
kangali
Indonésien
gigi geraham
Kazakh
азу тіс (azuw tis)
Lepcha
ᰑᰨᰃᰩᰮ
Malgache
vazana
Mutsun
kaˑras
Métchif
groos daan
Ncane
kinfaŋ
Plodarisch
bònginzònt
Polonais
ząb trzonowy
Romanche
mislar
Salentin
angali, angale
Same du Nord
máttabátni
Suédois
kindtand
Tamoul
கடைவாய்ப்பல் (kaṭaivāyppal)
Tofalar
азығ

Source : « molaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
affûteuseJ, globalJ, hache-viandeJ, incisiveJ, massiqueW, moléculaireJ, mondialJ, mâchelièreJ, prémolaireJ, raticheJ, tabouretW, totalJ, unitaireJ
antonymes 2
atomisteJ, moléculaireJ
hyperonymes 2
dentJ, lieuJ
dérivés 6
molariteJ, molaritéJ, moleJ, myloïdienJ, prémolaireJ, équimolaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « molaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : molaires

Formes de « molaire » 2 : molaire, molaires
  • molaire mɔ.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • molaires mɔ.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif 1 · féminin, masculin

Étymologie. De mole avec le suffixe -aire.

  1. chimie Relatif à la mole.
    • Les masses atomiques et les masses molaires sont des résultats approchés. Les volumes molaires sont mesurés dans les conditions normales de température et de pression. — Dossiers pédagogiques de la radio-télévision scolaire, 15 février 1965, page 46
dérivés
capacité thermique molaire, concentration molaire, équimolaire, volume molaire
apparentés
molalité, molarité

Traductions

Anglais
molar
Occitan
molar
1 autres langues
Basque
hagin

Source : « molaire », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2 · féminin, masculin

  1. Relatif aux dents qui servent à broyer les aliments.
    • Les dents molaires.
    • Peut-être pensait-il qu’un jour les victimes seraient récompensées à la mesure de leur sacrifice, c’est à dire à proportion des molaires abandonnées en chemin. Lui-même avait payé tribut de ses incisives et pouvait en concevoir de grandes espérances. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001

Traductions

Anglais
molar
Occitan
molar

Source : « molaire », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « molaire » 14

toutes (14) concept (12)substance (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
molaire — dent concept 63 54
masse molaire — masse d'une mole d'une substance concept 75 366
concentration molaire — concentration exprimée en mol/l concept 45 265
volume molaire — volume occupé par une mole de substance pure concept 49 168
fraction molaire — proportion d'un composant au sein d'un mélange concept 25 88
coefficient d'extinction molaire — constante caractéristique d'un soluté en spectrochimie concept 14 72
Polyéthylène de masse molaire très élevée — composé chimique substance 12 29
capacité thermique molaire — paramètre chimique substance 12 13
grandeur molaire partielle concept 12 12
entropie molaire standard concept 20 7
grandeur molaire — thermodynamique, quotient d'une grandeur extensive d'un système sur sa... concept 4 6
conductivité molaire concept 11 1
réfractivité molaire concept 7 1
entropie molaire concept 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.