WiKiLeXiK

modernisées

lemme
forme
  • phonétique /mɔ.dɛʁ.ni.ze[z]/
  • orthocode mo.der.ni.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « modernisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
modernisé adjectif pluriel féminin mɔ.dɛʁ.ni.ze[z] 0.0
moderniser verbe passé participe pluriel féminin mɔ.dɛʁ.ni.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « modernisées » est une forme

Définitions de « moderniser » verbe · fréq. 1.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se moderniser

« modernisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « moderniser » 40 : moderniser, modernisé, modernise, modernisée, modernisés, modernisent…
  • moderniser mɔ.dɛʁ.ni.ze infinitif
  • modernisé mɔ.dɛʁ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • modernise mɔ.dɛʁ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • modernisée mɔ.dɛʁ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • modernisés mɔ.dɛʁ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • modernisent mɔ.dɛʁ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • modernisant mɔ.dɛʁ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • modernisées mɔ.dɛʁ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • modernisons mɔ.dɛʁ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • moderniserai mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • moderniserons mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • modernisait mɔ.dɛʁ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • modernisera mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • modernises mɔ.dɛʁ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • modernisez mɔ.dɛʁ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • modernisais mɔ.dɛʁ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • moderniserait mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • moderniseront mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • modernisiez mɔ.dɛʁ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • modernisions mɔ.dɛʁ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • modernisa mɔ.dɛʁ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • modernisai mɔ.dɛʁ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • modernisaient mɔ.dɛʁ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • modernisas mɔ.dɛʁ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • modernisasse mɔ.dɛʁ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • modernisassent mɔ.dɛʁ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • modernisasses mɔ.dɛʁ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • modernisassiez mɔ.dɛʁ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • modernisassions mɔ.dɛʁ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • moderniseraient mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • moderniserais mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • moderniseras mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • moderniserez mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • moderniseriez mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • moderniserions mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • modernisâmes mɔ.dɛʁ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • modernisât mɔ.dɛʁ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • modernisâtes mɔ.dɛʁ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • modernisè mɔ.dɛʁ.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • modernisèrent mɔ.dɛʁ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « moderniser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de moderne, avec le suffixe -iser.

  1. Organiser d’une façon moderne ; adapter aux goûts ou aux besoins modernes.
    • — De toutes les villes du département du Nord, Douai est, hélas ! celle qui se modernise le plus, où le sentiment innovateur a fait les plus rapides conquêtes, où l’amour du progrès social est le plus répandu. — Honoré de Balzac, La Recherche de l’Absolu, 1834
    • — Tout s'est modernisé, et il y a de tout, sauf des gendarmes et des prisons, car le crime est encore inconnu. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • L'utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l'agriculture se modernisait. — Agriculture mondiale: horizon 2010, page 174, FAO, 1995
dérivés
auto-moderniser, hyper-moderniser, modernisateur, modernisation, modernisatrice, post-moderniser, remoderniser, ultra-moderniser

Traductions

Anglais
modernize, modernise
Italien
modernizzare, rimodernare, ammodernare, modernizzarsi
Allemand
modernisieren
Breton
modernaat
Russe
модернизировать (modernizirovať)
4 autres langues
Bulgare
модернизирам (moderniziram)
Ido
modernigar
Suédois
modernisera
Tchèque
modernizovat

Source : « moderniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
actualiserW, adapterJ, dépoussiérerJ, développerW, rajeunirJ, renouvelerJ, réformerJ, rénoverJ, réparerJ, transformerJ
dérivés 1
modernisableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« modernisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : modernisée · pluriel : modernisés

« modernisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « modernisé » 4 : modernisé, modernisée, modernisés, modernisées
  • modernisé mɔ.dɛʁ.ni.ze singulier masculin
  • modernisée mɔ.dɛʁ.ni.ze singulier féminin
  • modernisés mɔ.dɛʁ.ni.ze[z] pluriel masculin
  • modernisées mɔ.dɛʁ.ni.ze[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.