miroitements
- lemme
-
- forme de miroitement nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « miroitements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| miroitement | nom commun | pluriel masculin | mi.ʁwa.tə.mɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « miroitements » est une forme
Définitions de « miroitement » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : miroitements
« miroitements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « miroitement » 2 : miroitement, miroitements
- miroitement mi.ʁwa.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
- miroitements mi.ʁwa.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de miroiter, avec le suffixe -ement.
-
Éclat, reflets que certaines surfaces polies jettent en réfléchissant la lumière comme un miroir.
- Le miroitement de l’eau.
- Le roman naturaliste a ainsi fait un usage tout à fait intéressant de la combinaison du déterminant un avec un nom déverbal (un frémissement de plumes blanches, un miroitement d’ivoire, un piétinement de troupeau). — Dominique Maingueneau, Manuel de linguistique pour les textes littéraires, 2ᵉ édition, 2020
-
figuré
Vision ou perspective fascinante, mais potentiellement spécieuse ou illusoire.
- Il n’était pas question de revenir bien entendu, on était installé, on espérait le miroitement des H.L.M. et enfin on n’emporte pas l’usine à la semelle de ses souliers comme le dit la sagesse des nations, mais il y avait le regret : le village abandonné entrait dans les conversations avec un visage d’Hespérides. — Jean Giono, « Tout le long du XIXᵉ siècle… », 1965, dans Provence
- Aucune poésie, décidément, n’échappe à l’orphisme, dans la mesure où elle creuse sa secrète différence à l’écart des modes et des faveurs – en totale solitude ; mais aussi en constante recherche de l’autre sans quoi, sans qui « cette femme qui dort dans l’homme » (et inversement) restera perdue d’oubli ou de négation, et l’écriture se retournant sur elle-même se perdra dans ses miroitements narcissiques. — Jacques Brault, « Une poésie chercheuse », préface à Marie Uguay, Poèmes, Éditions du...
- synonymes
- lueur, reflet, scintillement
- apparentés
- admirable, admirateur, admiratif, admiration, admiratrice, admirer, miracle, miraculé, miraculeux, mirer, miroir, miroiterie, miroitier, miroitière, brillance, clarté, lumière
Traductions
- Anglais
- glimmer, glimmering, shimmer, shimmering, gleam
- Espagnol
- brillo, resplandor
- Italien
- luccichio
- Portugais
- cintilação
- Occitan
- farfantèla
3 autres langues
- Croate
- caklenje
- Finnois
- kajastus
- Grec
- λαμπύρισμα (lampírisma)
Source : « miroitement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- brillantJ, changeantJ, chatoiementJ, chatoyantJ, flamboiementJ, lumièreJ, lustreJ, papillotantJ, papillotementJ, scintillantJ, éclatJ, étincelantJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.