WiKiLeXiK

minou

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.2
forme
  • phonétique /mi.nu/
  • orthocode mi.nou
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Minou nom propre
  • fréquence de la forme 1.9 / million

Prononciation et analyses de « minou » 1 analyse · 1.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
minou nom commun singulier masculin mi.nu 1.8

Homophones : Minoux, Minous

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « minou » nom commun · masculin · fréq. 2.2

pluriel : minous

Formes de « minou » 2 : minou, minous
  • minou mi.nu singulier masculin
  • minous mi.nu[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Variante de minet avec le suffixe -ou.

  1. langage enfantinfamilier Petit chat.
    • Mon vieux minou, faut absolument trouver le moyen de décamper de ce sale trou. Au train dont tu vas, notre provision de lait ne durera pas longtemps… — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Quand le chef libéral dit qu'il veut financer un tunnel en Colombie-Britannique, on se frotte les mains dans les coulisses caquistes en pensant à l'embarras dans lequel il sera sur le 3e lien à Québec. Pourquoi ce qui est bon pour pitou ne serait pas bon pour minou?, se dit-on. — Sébastien Bovet, Élections fédérales : un effet Legault?, ici.radio-canada.ca, 21 août 2021
  2. Affectueux Chérie, chéri.
    • — T’es jamais contente, au moins, dis-toi que la CAQ a donné un contrat lucratif à un ancien député du PQ. Et en plus, ils ont donné un contrat à un rouge ! — Oui, Minou. Mais oublie pas qu’on a un ancien prof de théâtre à Ottawa, qu’il a passé toute l’année 2020 à jouer au père Noël (avec ses milliards en PCU et en programmes divers) et pourtant, on l’a payé 182 600 $ ! — Sophie Durocher, Le père Noël est... très bien payé, Le Journal de Québec, 17 février 2021
    • J’avais choisi le siège 8F, alors je m’assoie sur le siège 8F. J’écoute les gens qui entrent après moi. Billets numérotés en main, l’un demande à son compagnon : « Tu veux t’asseoir où, minou ? » — Joseph Facal, Gare aux excès de confiance: ce n’est pas fini, Le Journal de Montréal,...
    • Je t’aime, mon minou.
  3. ArtoisAvesnoisFlandresBelgiqueQuébec Duvet de laine, de coton, ou flocons de poussières qui se loge sous les meubles.
  4. QuébecCartes à jouer Au jeu de cartes, le ou les jokers.
  5. vulgaire Organe génital féminin.
    • Une gigantesque photographie floutée de Thomas Ruff représentant une femme en pleine fellation décorait l’un des murs du salon, alors ce n’était pas son petit minou qui allait le traumatiser. — Émilie Frèche, Chouquette, 2010, p. 107
synonymes
chaton, chatounet, chatte, minet, minouchet, minouchon, mistigri, pantoufle, minousse, menon, mouton
dérivés
ce qui est bon pour pitou est bon pour minou, broutage de minou, broute-minou, brouter le minou
apparentés
faire minouche, minoune, minet, minoucher, minouchant, minouchon

Traductions

Anglais
kitten, kittie, kitty, puss, pussy-cat, honey, sweetie, pussy
Espagnol
gatito, minino
Allemand
Miezekatze, Mieze, Schatzi, Muschi
Portugais
boceta
Néerlandais
kitten, kut
Catalan
gatinet
Occitan
gatet, gaton
Russe
дорогой (dorogoi), пизда (pízda)
Japonais
にゃんこ (nyanko), にゃんちゃん (nyanchan)
Espéranto
piĉo
5 autres langues
Bambara
jakuma
Gallo
minó
Grec ancien
κόνικλοι (kónikloi)
Kotava
karvoloc, abegik, lanca
Polonais
kotek, kotka, kotku

Source : « minou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
angeW, chatJ, chériW, connardW, foufouneJ, minetteJ, moumouteJ, sexeJ
hyperonymes 34
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, carnivoreJ, chatJ, chatonJ, chatteJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, félidéJ, féliformeJ, félinJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, quadrupèdeJ, sexeJ, synapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « minou » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Minou du Donjon objet 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.