milliard
Prononciation et analyses de « milliard » 1 analyse · 7.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| milliard | nom commun | singulier masculin | mi.ljaʁ[t] | 7.2 |
Homophones : Milhars, milliare
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « milliard » nom commun · masculin · fréq. 29.3
pluriel : milliards
Formes de « milliard » 2 : milliards, milliard
- milliards mi.ljaʁ[z] pluriel masculin
- milliard mi.ljaʁ[t] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du moyen français milliard, miliard, milliart. Dérivé de million par substitution du suffixe -on par -ard.
-
Mille millions (10⁹=1 000 000 000).
- Chaque année, la nappe perd plus d'un million de mètres cubes, soit plus d'un milliards de litres, et son niveau baisse dangereusement. — A Vittel, la gestion de l'eau trouble, AFP, L'Express, 8 et 9 juin 2023
- Après tout, la population du globe est, dit-on, de quatorze cents millions d’âmes, et à trente-deux dents par habitant, cela fait près de quarante-cinq milliards. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892,...
- Jusqu’à présent, les « enseignistes » hexagonaux, une centaine de mini-PME et quelques firmes plus importantes, ne faisaient pas preuve de beaucoup d’agressivité sur un marché français qui a réalisé en 1989 un chiffre d’affaires global de 1,3 milliard de francs […] — « Les Enseignes s’illuminent : Le secteur s’active à l’approche de 1993 », dans Le...
4 autres exemples
- Tentons de saisir l’énormité des distances impliquées. Il y a environ 200 milliards d’étoiles dans notre galaxie qui a un diamètre de 100 000 années-lumière. — Louis Dubé, « Tourisme interstellaire envahissant », dans Le Québec sceptique, nᵒ 70,...
- Selon la plupart des scientifiques, l’univers existe depuis environ treize milliards d’années ; la Terre depuis quatre milliards et demi, et la vie depuis environ trois milliards d’années. — « L’Insoutenable Légèreté du darwinisme », dans Le Québec sceptique, nᵒ 60, été 2006, p. 40-47
- Avec un trou de 154 milliards d’euros, le déficit public de la France a dépassé l’an dernier 5,5 % de son produit intérieur brut (PIB). — Ghislain de Montalembert et Charles Jaigu, Dépenses publiques: 12 propositions de nos...
- Au cours du développement, nos cellules se divisent un très grand nombre de fois pour former des individus adultes (constitués de plus de 30 000 milliards de cellules !). — Bantignies Frédéric, Nous héritons de la génétique de nos parents, mais quid de...
-
Absolument
Milliard de l’unité monétaire couramment utilisée et sous-entendue, ou, parfois, d’une ancienne unité monétaire dont on a gardé l’habitude.
- Tout compte fait on ne voit pas bien comment le revenu annuel du Vaucluse pourrait être de beaucoup inférieur au milliard […] — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd. — François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l’industrie », dans...
-
par extension
Grand nombre, souvent utilisé pour exagérer, pour donner de l’emphase.
- Le ciel compte des milliards d’étoiles.
- Il avait un milliard de choses à nous raconter après son voyage.
- Auvergne Sorte de clafoutis auvergnat aux cerises ou aux raisins.
- synonymes
- giga-, énormément
- dérivés
- demi-milliard, mille milliards, milliardaire, milliardième, milliard de milliards, million de milliards, partie par milliard
- apparentés
- mille, million, billion, trillion
- paronymes
- millard
- abréviations
- Md, Mrd
Traductions
- Anglais
- billion
- Espagnol
- mil millones, millardo
- Italien
- miliardo
- Allemand
- Milliarde
- Portugais
- mil milhões, bilhão
- Néerlandais
- miljard
- Catalan
- mil milions, miliard
- Occitan
- miliard
- Breton
- miliard, milmilion
- Russe
- миллиард (milliard)
- Chinois
- 十亿 (shíyì)
- Japonais
- 十億 (jūoku)
- Espéranto
- miliardo
20 autres langues
- Azéri
- milyard
- Coréen
- 십억 (sibeok)
- Danois
- milliard
- Estonien
- miljard
- Finnois
- miljardi
- Galicien
- mil millóns
- Grec
- δισεκατομμύριο
- Ido
- miliardo
- Kotava
- felemoy
- Lepcha
- ᰋᰬᰲᰓᰫᰮ, ᰠᰨᰠᰨᰘᰨ
- Malgache
- lavitrisa, arivo tapitrisa
- Mongol
- тэрбум
- Norvégien (bokmål)
- milliard
- Poitevin-saintongeais
- millasse
- Polonais
- miliard
- Same du Nord
- miljárda
- Solrésol
- falala
- Tchèque
- miliarda
- Ukrainien
- мільярд (mil'jard)
- Vietnamien
- tỷ
Source : « milliard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- billW, billionW, myriadeJ
- dérivés 1
- multimilliardaireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « milliard » 17
toutes (17) oeuvre (7)événement (3)unité de mesure (3)personne (2)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| milliard — nombre | concept | 90 | 149 |
| Campagne d'un milliard d'arbres verts — campagne de l'ONU de 2006 | événement | 11 | |
| Campagne pour le milliard d'affamés chroniques | événement | 3 | |
| Charles Milliard — gestionnaire et pharmacien québécois | personne | 4 | |
| En route pour le milliard — film de 2020 réalisé par Dieudonné Hamadi | oeuvre | 5 | |
| hippodrome Henri-Milliard | bâtiment | 4 | |
| Le Monstre au milliard de tentacules — film sorti en 2008 | oeuvre | 17 | 4 |
| Loi du milliard aux émigrés — indemnisation des monarchistes ayant fui la Révolution française | oeuvre | 3 | 18 |
| milliard d'années — unité de mesure du temps, 10⁹ années | unité de mesure | 14 | 10 |
| Milliard d'or — théorie du complot d'origine russe | oeuvre | 13 | 2 |
| milliard de mètres cubes | unité de mesure | 3 | 1 |
| Milliard ennuyeux — histoire de la Terre il y a entre 1,8 et 0,8 milliard d'années, caractérisée... | événement | 11 | 4 |
| partie par milliard — unite pour concentrations et proportions | unité de mesure | 18 | 30 |
| Tim et Eric, le film qui valait un milliard — film sorti en 2012 | oeuvre | 6 | |
| Un cerveau d'un milliard de dollars — film de Ken Russell, sorti en 1967 | oeuvre | 20 | 11 |
| Un milliard dans un billard — film sorti en 1965 | oeuvre | 6 | 2 |
| Victor Milliard — homme politique français | personne | 7 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.