WiKiLeXiK

mezcal

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /mez.kal/
  • orthocode mez.cal
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « mezcal » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mezcal nom commun singulier masculin mez.kal 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mezcal » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : mezcals

Formes de « mezcal » 2 : mezcal, mezcals
  • mezcal mez.kal singulier masculin
  • mezcals me.kal[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol mezcal, issu du nahuatl.

  1. Boisson alcoolisée mexicaine extraite de l’agave.
    • La table était abondamment servie […] ; de distance en distance il y avait des bouteilles de mezcal et des carafes d’eau. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • – Et ces maladies, qui donc nous les a apportées ? Et le mezcal qui coule à flots, l’alcool de bois qui rend aveugle et fou, qui donc ? C’est pour ça que je me bats, pour que ça cesse ! Notre chef est un grand chamane, respecté, il est sous la protection de la Terre Mère. Il se nomme Guu Ji Ya. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
    • Et je termine la bouteille de mezcal qu’elle a laissée au congélateur. — Akim Gagnon, Le cigare au bord des lèvres, Bibliothèque québécoise, 2025, page 89

Traductions

Anglais
mescal, mezcal
Espagnol
mezcal
Italien
mescal
Russe
мескаль (meskalʹ)

Source : « mezcal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
mescalJ, peyoteJ, peyotlW
hyperonymes 7
alcoolJ, boissonJ, eau-de-vieJ, liqueurJ, liquideJ, spiritueuxJ, substanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mezcal » 2

toutes (2) organisation (1)boisson (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
mezcal — eau-de-vie mexicaine boisson 38 235
Mezcal Jazz Unit — groupe de musique organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.