WiKiLeXiK

merisier

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /mə.ʁi.zje[ʁ]/
  • orthocode me.ri.sier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Merisier nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « merisier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
merisier nom commun singulier masculin mə.ʁi.zje[ʁ] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « merisier » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : merisiers

Formes de « merisier » 2 : merisier, merisiers
  • merisier mə.ʁi.zje[ʁ] singulier masculin
  • merisiers mə.ʁi.zje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de merise, avec le suffixe -ier.

  1. botanique Arbre forestier de la famille des rosacées.
    • Le reste de l’ameublement se composait de six chaises en bois de merisier. — Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
  2. par métonymie Bois de cet arbre.
    • Pipe en merisier.
    • Table en merisier.
    • Le père Chapdelaine et Da’Bé se postèrent en face l’un de l’autre de chaque côté d’un arbre debout et commencèrent à balancer en cadence leurs haches à manche de merisier. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
    • 2 autres exemples
      • À gauche, dans une sorte d’alcôve, un gros divan de cuir noir fatigué serait flanqué de deux bibliothèques en merisier pâle où des livres s’entasseraient pêle-mêle. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 9
      • En raison de sa dureté, le merisier est utilisé dans la fabrication des quilles de navires, la pruche pour les bordages et le frêne, pour les chevrons. — Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, volume 1, « Des origines à 1791 »,...
  3. botanique Québec Bouleau à sombre écorce d’Amérique du Nord (Betula alleghaniensis) ; bouleau jaune ou bouleau merisier.
    • Le bouleau jaune, ou merisier de son nom familier, est l’arbre emblématique du Québec. Cette espèce mérite d’être mieux connue, plantée dans nos environnements et aménagée en milieu forestier. — Association forestière du sud du Québec, « Le Bouleau jaune » [texte intégral]....
synonymes
bigarreau, cerisier des bois, cerisier des oiseaux, cerisier sauvage, guigne, guignier sauvage, merisier des oiseaux, bouleau jaune, bouleau merisier
dérivés
bouleau merisier, faux merisier, merisier à grappes, merisier des oiseaux, merisier jaune, merisier-pays, merisier ondé, merisier rouge, noces de merisier

Traductions

Anglais
mazzard, sweet cherry, wild cherry
Espagnol
cerezo silvestre, cerezo
Italien
ciliegio visciolo, ciregiolo
Allemand
Süßkirsche
Portugais
cerejeira
Néerlandais
zoete kers, zoete-kerseboom
Occitan
amargasson
Espéranto
merizujo
10 autres langues
Ancien français
cessier
Corse
chjarasgiu bastardu
Danois
sødkirsebær
Finnois
imeläkirsikka
Gallo
badier, badiolier, badizier, badolier
Ido
meriziero
Kabyle
aṛeḍlim
Kotava
lupra
Solrésol
domisolfami, d'omisolfami
Umatilla
tmɨšwáakʷł

Source : « merisier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cerisierJ, cherryJ, meriseW, mérisierJ
hyperonymes 7
arbreJ, boisJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « merisier » 2

toutes (2) taxon (1)personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
merisier — espèce de plantes taxon 103 130
Christopher Merisier-Ortiz — hockeyeur canadien personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.