merisier
Prononciation et analyses de « merisier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| merisier | nom commun | singulier masculin | mə.ʁi.zje[ʁ] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « merisier » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : merisiers
Formes de « merisier » 2 : merisier, merisiers
- merisier mə.ʁi.zje[ʁ] singulier masculin
- merisiers mə.ʁi.zje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de merise, avec le suffixe -ier.
-
botanique
Arbre forestier de la famille des rosacées.
- Le reste de l’ameublement se composait de six chaises en bois de merisier. — Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
-
par métonymie
Bois de cet arbre.
- Pipe en merisier.
- Table en merisier.
- Le père Chapdelaine et Da’Bé se postèrent en face l’un de l’autre de chaque côté d’un arbre debout et commencèrent à balancer en cadence leurs haches à manche de merisier. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
2 autres exemples
- À gauche, dans une sorte d’alcôve, un gros divan de cuir noir fatigué serait flanqué de deux bibliothèques en merisier pâle où des livres s’entasseraient pêle-mêle. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 9
- En raison de sa dureté, le merisier est utilisé dans la fabrication des quilles de navires, la pruche pour les bordages et le frêne, pour les chevrons. — Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, volume 1, « Des origines à 1791 »,...
-
botanique
Québec
Bouleau à sombre écorce d’Amérique du Nord (Betula alleghaniensis) ; bouleau jaune ou bouleau merisier.
- Le bouleau jaune, ou merisier de son nom familier, est l’arbre emblématique du Québec. Cette espèce mérite d’être mieux connue, plantée dans nos environnements et aménagée en milieu forestier. — Association forestière du sud du Québec, « Le Bouleau jaune » [texte intégral]....
- synonymes
- bigarreau, cerisier des bois, cerisier des oiseaux, cerisier sauvage, guigne, guignier sauvage, merisier des oiseaux, bouleau jaune, bouleau merisier
- dérivés
- bouleau merisier, faux merisier, merisier à grappes, merisier des oiseaux, merisier jaune, merisier-pays, merisier ondé, merisier rouge, noces de merisier
Traductions
- Anglais
- mazzard, sweet cherry, wild cherry
- Espagnol
- cerezo silvestre, cerezo
- Italien
- ciliegio visciolo, ciregiolo
- Allemand
- Süßkirsche
- Portugais
- cerejeira
- Néerlandais
- zoete kers, zoete-kerseboom
- Occitan
- amargasson
- Espéranto
- merizujo
10 autres langues
- Ancien français
- cessier
- Corse
- chjarasgiu bastardu
- Danois
- sødkirsebær
- Finnois
- imeläkirsikka
- Gallo
- badier, badiolier, badizier, badolier
- Ido
- meriziero
- Kabyle
- aṛeḍlim
- Kotava
- lupra
- Solrésol
- domisolfami, d'omisolfami
- Umatilla
- tmɨšwáakʷł
Source : « merisier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- cerisierJ, cherryJ, meriseW, mérisierJ
- hyperonymes 7
- arbreJ, boisJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « merisier » 2
toutes (2) taxon (1)personne (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| merisier — espèce de plantes | taxon | 103 | 130 |
| Christopher Merisier-Ortiz — hockeyeur canadien | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.