menuiseries — forme de menuiserie : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « menuiseries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
menuiserie	nom commun	pluriel féminin	mə.nɥi.zə.ʁi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « menuiseries » est une forme

Définitions de « menuiserie » nom commun · féminin · fréq. 1.1

pluriel : menuiseries

« menuiseries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « menuiserie » 2 : menuiserie, menuiseries

menuiserie mə.nɥi.zə.ʁi singulier féminin
menuiseries mə.nɥi.zə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

vieilli À l'origine désigne un atelier où l'on fabriquait des objets menus.
- Menuiserie de bijou.
Atelier où travaille le menuisier.
- Chaque matin, je pars livrer du bois à la menuiserie.
Métier du menuisier. Art de travailler le bois.
- Elle y a emménagé, il y a un an, afin de suivre un apprentissage en menuiserie dans l’entreprise Euseda. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 8
- J'ai deux cordes à mon arc : la menuiserie et la taille de pierres.
- Cette réalisation reprend un grand nombre de techniques de menuiserie : traçages, découpes, entaillages à la scie circulaire et au ciseau à bois, assemblages. — Robert Longechal, La menuiserie et le travail du bois: La maison du sol au plafond –...
Ouvrage en bois réalisé par un menuisier.
- Voilà de la belle menuiserie !
- On peut admirer dans cette église un magnifique exemple de menuiserie du XVᵉ siècle.

hyponymes: ébénisterie
apparentés: menuiser, menuisier

Traductions

Anglais: carpenter, shop, joiner, carpentry, woodwork, woodworking, joinery, piece
Espagnol: carpintería
Italien: falegnameria
Allemand: Schreinerei, Tischlerei, Schreinerwerkstatt, Tischlerwerkstatt, Holzarbeit, Tischlerarbeit
Néerlandais: schrijnwerk, houtbewerking
Catalan: fusteria
Occitan: fustariá, menusariá

5 autres langues

Basque: zurgintza
Corse: lignameria
Croate: stolarija
Gaélique irlandais: adhmadóireacht
Solrésol: resolsoldo, r'esolsoldo

Source : « menuiserie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 10: battant^J, bois^W, boiserie^J, charpente^W, charpenterie^W, charpentier^W, menuisier^W, parqueterie^J, parquèterie^J, ébénisterie^J
hyperonymes 23: animal^J, artisanat^J, atelier^J, bilatérien^J, chordé^J, construction^J, cordé^J, crâniate^J, deutérostomien^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, gnathostome^J, individu^J, lieu^J, métazoaire^J, métier^J, opisthoconte^J, organisme^J, personne^J, tétrapode^J, vertébré^J, épineurien^J, être^J
dérivés 1: menuise^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.