WiKiLeXiK

mendicité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /mɑ̃.di.si.te/
  • orthocode men.di.ci.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « mendicité » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mendicité nom commun singulier féminin mɑ̃.di.si.te 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mendicité » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : mendicités

Formes de « mendicité » 2 : mendicité, mendicités
  • mendicité mɑ̃.di.si.te singulier féminin
  • mendicités mɑ̃.di.si.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin mendicitas.

  1. État d’indigence qui amène à mendier.
    • N’est-il pas de la plus grande importance de s’occuper le plus tôt qu’il sera possible d’extirper la mendicité, en faisant l’usage des moyens indiqués dans plusieurs mémoires intéressants, qui depuis dix ans ont traité cette matière à fond ? — Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la...
  2. Fait de mendier.
    • La mendicité est soumise, en Belgique, à un arbitraire adminis­tratif que l'on peut comparer à celui de la police des mœurs; on sait que cette police, malgré d'innombrables réclamations, continue à être presque souveraine en France. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.347
    • La pauvreté n'est pas abstraite, elle a un visage. Ce matin du 25 aout, c'est celui d'un jeune quêteux cassé comme un clou qui nous demande une petite pièce en se cachant. J'ai lu que le fisc canadien exigeait que les revenus de la mendicité fussent déclarés, « une décision difficile mais qui s'impose ». — Bernard Chambaz, Un autre Éden, Éditions du Seuil, 2019
  3. par extension Les mendiants pris collectivement.
    • Dépôt de mendicité.
  4. figuré Nature d'une chose qui mérite de la commisération.
    • Sans doute, en tant qu’écrivain, elle n’est pas inégalable et parfois la mendicité de son style secouru afflige, mais enfin, étant donné qu’elle vit au XVIIᵉ siècle, elle n’est pas au moins une bredouilleuse de pâles oraisons, ainsi que la plupart des prosateurs pieux de ce temps. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
synonymes
mendiannerie
dérivés
mendicitaire, antimendicité, anti-mendicité, dépôt de mendicité, promendicité, pro-mendicité

Traductions

Anglais
begging, mendicity
Espagnol
mendicidad
Italien
mendicità
Portugais
mendicidade, mendigação, mendicância
Néerlandais
bedelarij, gebedel, schooierij
Catalan
mendicitat
Occitan
mendicitat
Arabe
التسول
Latin
mendicitas
Espéranto
almozpetado, almozuleco
14 autres langues
Afrikaans
bedelary, bedelry
Basque
eskekotasun
Finnois
kerjuu
Frison
bidlerij
Galicien
mendicidade
Grec
ζητιανιά (zitianiá)
Ido
mendikado
Norvégien (bokmål)
tigging, betleri, tiggeri
Polonais
żebractwo, żebry, żebranie, żebranina
Same du Nord
gearjádus
Sarde
pedidoria
Songhaï koyraboro senni
gariiburoo
Suédois
tiggeri
Wallon
bribaye, heyaedje

Source : « mendicité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
aumôneJ, gueuserieJ, mendiantW
hyperonymes 3
actionJ, lieuJ, natureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mendicité » 3

toutes (3) lieu (1)concept (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
mendicité concept 56 2
dépôt de mendicité — centre d'internement des mendiants bâtiment 3 10
Centre d'assistance psychiatrique et d'accompagnement des personnes en situation de mendicité — établissement public béninois créé lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.