matérialisée
- lemme
-
- forme de matérialiser verbe · 0.0, matérialisé adjectif · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « matérialisée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| matérialiser | verbe | passé participe singulier féminin | ma.te.ʁja.li.ze | 0.0 |
| matérialisé | adjectif | singulier féminin | ma.te.ʁja.li.ze | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « matérialisée » est une forme
Définitions de « matérialiser » verbe · fréq. 1.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« matérialisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.0).
Formes de « matérialiser » 40 : matérialiser, matérialise, matérialisé, matérialisés, matérialisée, matérialisent…
- matérialiser ma.te.ʁja.li.ze infinitif
- matérialise ma.te.ʁja.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- matérialisé ma.te.ʁja.li.ze passé participe singulier masculin
- matérialisés ma.te.ʁja.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- matérialisée ma.te.ʁja.li.ze passé participe singulier féminin
- matérialisent ma.te.ʁja.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- matérialisera ma.te.ʁja.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- matérialisées ma.te.ʁja.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- matérialises ma.te.ʁja.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- matérialisait ma.te.ʁja.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- matérialisez ma.te.ʁja.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- matérialisant ma.te.ʁja.li.zɑ̃[t] présent participe
- matérialisions ma.te.ʁja.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- matérialisa ma.te.ʁja.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- matérialisaient ma.te.ʁja.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- matérialiseront ma.te.ʁja.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- matérialiserai ma.te.ʁja.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- matérialiserait ma.te.ʁja.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- matérialisons ma.te.ʁja.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- matérialiseras ma.te.ʁja.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- matérialisais ma.te.ʁja.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- matérialiserais ma.te.ʁja.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- matérialisai ma.te.ʁja.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- matérialisas ma.te.ʁja.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- matérialisasse ma.te.ʁja.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- matérialisassent ma.te.ʁja.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- matérialisasses ma.te.ʁja.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- matérialisassiez ma.te.ʁja.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- matérialisassions ma.te.ʁja.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- matérialiseraient ma.te.ʁja.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- matérialiserez ma.te.ʁja.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- matérialiseriez ma.te.ʁja.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- matérialiserions ma.te.ʁja.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- matérialiserons ma.te.ʁja.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- matérialisiez ma.te.ʁja.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- matérialisâmes ma.te.ʁja.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- matérialisât ma.te.ʁja.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- matérialisâtes ma.te.ʁja.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- matérialisè ma.te.ʁja.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- matérialisèrent ma.te.ʁja.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « matérialiser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de matériel, avec le suffixe -iser.
-
Supposer matériel, considérer comme matériel.
- Les idolâtres matérialisaient la Divinité.
- Quelques philosophes matérialisent l’âme, l’esprit.
-
Rendre matériel ou simplement sensible.
- L’artiste a voulu matérialiser cette idée.
- dérivés
- dématérialiser, immatérialisable, matérialisable, matérialisation, matérialisé, rematérialiser
- apparentés
- matérialité
Traductions
- Anglais
- materialize
- Italien
- materializzare
- Portugais
- materializar
- Catalan
- materialitzar
3 autres langues
- Kotava
- tuugá
- Solrésol
- resolla
- Suédois
- förkroppsliga, materialisera
Source : « matérialiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- accomplirJ, concrétiserJ, dessinerJ, marquerJ, objectiverJ, représenterJ, réaliserJ, schématiserJ, signalerJ, signifierJ, symboliserJ
- antonymes 3
- abstraireJ, spiritualiserJ, symboliserJ
- dérivés 1
- matérielJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « matérialisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : matérialisée · pluriel : matérialisés
« matérialisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).
Formes de « matérialisé » 4 : matérialisé, matérialisés, matérialisée, matérialisées
- matérialisé ma.te.ʁja.li.ze singulier masculin
- matérialisés ma.te.ʁja.li.ze[z] pluriel masculin
- matérialisée ma.te.ʁja.li.ze singulier féminin
- matérialisées ma.te.ʁja.li.ze[z] pluriel féminin
adjectif
-
Rendu matériel ou sensible.
- La première fois qu’il revint à Bourideys, après la mort de sa mère, il eut l’impression d’avancer dans un songe, dans du passé matérialisé. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 200
Source : « matérialisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.