WiKiLeXiK

massives

lemme
  • forme de massif adjectif · 0.8
forme
  • phonétique /ma.siv[z]/
  • orthocode ma.ssive°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « massives » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
massif adjectif pluriel féminin ma.siv[z] 0.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « massives » est une forme

Définitions de « massif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 7.8

féminin : massive · pluriel : massifs

« massives » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.8).

Formes de « massif » 4 : massive, massif, massives, massifs
  • massive ma.siv singulier féminin
  • massif ma.sif singulier masculin
  • massives ma.siv[z] pluriel féminin
  • massifs ma.sif[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de masse, avec le suffixe -if.

  1. Qui présente les apparences d’une masse.
    • Ce bâtiment est très massif.
  2. joaillerie Se dit de certains ouvrages d’orfèvrerie qui ne sont pas creux à l’intérieur.
    • La ménagère que votre tante vous a offert est en argent massif.
  3. par extension Qui est en grande quantité, très important.
    • Il faut donc trouver un argument-massue, un argument capable de semer le doute dans l’âme des ouvriers, d’ébranler leur confiance, d’amener des défections de plus en plus nombreuses, puis des désertions massives. — Paul Alexis Ladame, Le destin du Reich, éditions Perret-Gentil, 1945, page 113
    • Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5
    • Des cartes russes montreraient un repli massif des troupes de Moscou vers le sud pour « renforcer » les positions prorusses du Donbass, selon l’état-major ukrainien. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 4
  4. joaillerie Pur, en parlant d’un métal précieux, à la différence d’un alliage.
    • Un collier en or massif.
    • Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif : Ses mâts touchaient l’azur, sur des mers inconnues ; La Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nues S’étalait à sa proue, au soleil excessif. — Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903
  5. menuiserie Ébénisterie En parlant de meubles ou d’ouvrages de menuiserie, réalisés avec du bois plein et non en placage.
    • Une table d’acajou massif.
  6. linguistique Qui désigne une substance concrète ou abstraite non quantifiable, en parlant d’un nom.
    • Le nom plat ne supporte pas d’être construit de façon partitive, car ce n’est pas un nom massif, mais un nom comptable, on prendra donc faire du plat comme un segment figé. — Louis Guespin, Initiation à la lexicologie française : De la néologie aux...
    • Un nom comptable combiné avec du, un nom qui est donc réifié, se trouve exclu tout comme un nom massif combiné avec du : […] Je bouffe du curé chaque matin. — Marc Wilmet, Annick Englebert, Michel Pierrard, Laurence Rosier, Dan Van Raemdonck, La...
    • Robert Martin (1988 : 37) considère que la distinction des noms en « massifs » et « comptables » s'opère selon un critère ontologique (celui de la référence cumulative) : une unité nominale présente le trait « massif » si elle réfère à un objet X tel qu'une quantité de X ajoutée à une quantité de X donne un objet qui est encore du X alors que le trait « comptable » s'applique à un nom X tel que si on l'ajoute à un autre X, on a un ensemble de deux X. De ce point de vue référentialiste, coup est comptable et non massif dans la mesure où l'on ne voit pas comment prélever dans un coup une partie qui serait elle-même un coup, et où de toutes façons un coup ajouté à un coup, cela forme un ensemble de deux coups. — Houda Ounis, Coup de foudre. Étude linguistique d'une métaphore, Lambert-Lucas,...
synonymes
épais, gros, lourd, grossier, mastoc, pesant, plein, massique, non-comptable
antonymes
comptable
dérivés
arme de destruction massive, ADM, boson scalaire massif sens physique, massivement, massiveté, massivité, nom massif, or massif, supermassif

Traductions

Anglais
massive
Espagnol
macizo, masivo
Italien
massivo
Allemand
massiv, massig
Portugais
compacto, maciço
Néerlandais
massief
Catalan
massís, massiu
Russe
массивный (massivnyj), массовый (massovyj)
Espéranto
masiva
18 autres langues
Ancien français
masseis
Austral
raʻi, rahi, tino gahi
Frison
massyf
Hébreu
מסיבי (massivi), מוצק (moutsak)
Ido
masiva
Mandarin
巨大 (jùdà)
Mangarévien
roaroa
Marquisien du Nord
mākā
Marquisien du Sud
keʻi
Papiamento
masif
Paumotu
toreu, toketekete, toreu roa, mea tino
Rapa
tāpona
Roumain
masiv
Same du Nord
dievaslaš
Suédois
massiv
Tahitien
rahi
Tchèque
masivní, mohutný
Wallon
mastok

Source : « massif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
monumentalW, énormeW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.