masculin

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/maskylɛ̃/

Syllabes : mas.ky.lɛ̃ Orthocode : mas.cu.lin

Fréquence

13.3 composite /M
8.1 OpenSubtitles
10.1 Frantext
23.2 LM10
13.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. biologie Qui est de sexe mâle, qui a rapport à ce sexe.
    Une seule usine, employant une vingtaine d’ouvriers, existe à Vatan et la main-d’œuvre masculine, hormis celle du bâtiment, se voit contrainte d’aller travailler dans les villes voisines. La main-d’œuvre féminine est plus favorisée.
    Ces molécules ne sont pas liées de manière covalente aux plastiques et diverses études ont montré que certains composés à courte chaîne (le diéthylhexylphtalate ou DEHP, notamment) peuvent empêcher l’action des hormones masculines et perturber le fonctionnement des hormones thyroïdiennes.
    Quand un membre du Collège veut renouveler son adhésion, on lui demande s’il est: – Féminin – Masculin – Agenre – Non conforme à un genre – De genre fluide – Non-binaire – Transmasculin – Transféminin – Bispirituel(le) – Bigenre – Cisgenre – De genre multiple – Autre.
  2. 2. Qui possède les caractéristiques de ce sexe de manière développée.
    Elle était une de ces femmes auxquelles leur forte taille et leur prestance masculine donneraient le droit de s’habiller, sans qu’on les remarquât, en homme.
  3. 3. grammaire Qualifie un genre des mots avec le féminin et, dans certaines langues, le neutre, l’ambigène, etc. — Note d’usage : Il est soit logiquement lié aux hommes ou aux animaux mâles, soit arbitrairement défini par l’usage.
    Stérilité – Jadis masculin, « COVID-19 » est féminin ! « Malade » ? Épicène !
    Cousin est masculin et cousine féminin.
    Nom, adjectif, article, pronom masculin.
  4. 4. Qualifie une rime formée par un mot dont l’accent porte sur la dernière syllabe non suivie d’un e muet.
  5. 5. Qui est propre et particulier à l’homme.
    Le blouson en jean, devenu un basique de la garde-robe féminine comme masculine, est le blouson le plus porté aujourd’hui.

Étymologie

Du latin masculinus (« masculin, mâle, du genre masculin »), de masculus (« mâle, masculin, digne d’un homme, viril ») lui-même de mas, maris (« enfant mâle, garçon » ; adjectivement : « mâle, viril, énergique »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
masculin /maskylɛ̃/ qualificatif, masculin, singulier mas.ky.lɛ̃ mas.cu.lin
masculine /maskylin/ qualificatif, feminin, singulier mas.ky.lin mas.cu.line°
masculines /maskylin/ qualificatif, feminin, pluriel mas.ky.lin mas.cu.line°s°
masculins /maskylɛ̃/ qualificatif, masculin, pluriel mas.ky.lɛ̃ mas.cu.lins°

NOM — masculin

/maskylɛ̃/

Syllabes : mas.ky.lɛ̃ Orthocode : mas.cu.lin

Fréquence

2.0 composite /M
2.1 OpenSubtitles
1.1 Frantext
2.3 LM10
2.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. grammaire Genre des substantifs, pronoms, etc.
    Ce mot est un masculin.
    Coq est le masculin de poule.
    Ouvrier est le masculin d’ouvrière.
  2. 2. Homme (individu de sexe masculin).

Étymologie

Du latin masculinus (« masculin, mâle, du genre masculin »), de masculus (« mâle, masculin, digne d’un homme, viril ») lui-même de mas, maris (« enfant mâle, garçon » ; adjectivement : « mâle, viril, énergique »).

Proverbes et locutions

  • le masculin l’emporte sur le féminin

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
masculin /maskylɛ̃/ commun, masculin, singulier mas.ky.lɛ̃ mas.cu.lin
masculins /maskylɛ̃/ commun, masculin, pluriel mas.ky.lɛ̃ mas.cu.lins°

Entités liées (4173)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
400 Mètres Masculin Aux Jeux Olympiques de 1904 (athlétisme) Lié Événement 11 0.2
400 Mètres Masculin Aux Jeux Olympiques de 1920 (athlétisme) Lié Événement 11 0.2
5 000 Mètres Masculin Aux Championnats du Monde D'athlétisme 2009 Lié Événement 11 0.2
60 Mètres Masculin Aux Championnats du Monde D'athlétisme en Salle 2018 Lié Événement 11 0.2
800 Mètres Masculin Aux Championnats du Monde D'athlétisme 2013 Lié Événement 11 0.2
800 Mètres Masculin Aux Championnats du Monde D'athlétisme 2023 Lié Événement 11 0.6
800 Mètres Masculin Aux Championnats du Monde D'athlétisme en Salle 2018 Lié Événement 11 0.2
Avn Award de L’interprète Masculin de L'année Lié Prix 11 0.1
Championnat D'amérique du Nord Masculin de Volley-ball Lié Événement 11 0.5
Championnat D'amérique du Sud Masculin de Volley-ball 1961 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'amérique du Sud Masculin de Volley-ball 1981 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'amérique du Sud Masculin de Volley-ball 1983 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'amérique du Sud Masculin de Volley-ball 1989 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'amérique du Sud Masculin de Volley-ball 1991 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'amérique du Sud Masculin de Volley-ball 1995 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'amérique du Sud Masculin de Volley-ball 2015 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'asie des Clubs Masculin de Volley-ball Lié Événement 11 0.3
Championnat D'asie et D'océanie de Volley-ball Masculin 1989 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'asie et D'océanie de Volley-ball Masculin 2011 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'asie et D'océanie de Volley-ball Masculin 2013 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'asie Masculin de Handball 2010 Lié Événement 11 0.1
Championnat D'espagne Masculin de Handball 2007-2008 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'europe Masculin de Hockey Sur Gazon 2007 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'europe Masculin de Hockey Sur Gazon 2013 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'europe Masculin de Hockey Sur Gazon 2015 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'europe Masculin de Water-polo 1927 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'europe Masculin de Water-polo 1931 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'europe Masculin de Water-polo 1934 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'europe Masculin de Water-polo 1938 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'europe Masculin de Water-polo 1947 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'europe Masculin de Water-polo 1950 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'europe Masculin de Water-polo 2026 Lié Événement 11 0.0
Championnat D'iran Masculin de Volley-ball Lié Événement 11 0.0
Championnat D'océanie Masculin de Handball 2012 Lié Événement 11 0.1
Championnat D'ukraine Masculin de Handball Lié Événement 11 0.3
Championnat de Hongrie Masculin de Handball Lié Organisation 11 2.2
Championnat de Serbie Masculin de Handball Lié Organisation 11 0.2
Championnat du Monde Junior Masculin de Handball 2013 Lié Événement 11 0.1
Championnat du Monde Masculin de Curling 2009 Lié Événement 11 0.0
Championnat du Monde Masculin de Curling 2015 Lié Événement 11 0.0
Championnat du Monde Masculin de Curling 2021 Lié Événement 11 0.4
Championnat du Monde Masculin de Curling 2024 Lié Événement 11 0.3
Championnat D’amérique Centrale et des Caraïbes Masculin de Basket-ball Lié Événement 11 0.0
Championnat Panaméricain Masculin de Handball 2008 Lié Événement 11 0.1
Coupe du Monde de Volley-ball Masculin 1985 Lié Événement 11 0.2
Coupe du Monde de Volley-ball Masculin 1989 Lié Événement 11 0.0
Formula Kite Masculin en Voile Aux Jeux Olympiques D’été de 2024 Lié Événement 11 0.0
Ligue Mondiale de Water-polo Masculin 2010 Lié Événement 11 0.0
Marathon Masculin Aux Championnats du Monde D'athlétisme 2005 Lié Événement 11 0.1
Marathon Masculin Aux Championnats du Monde D'athlétisme 2025 Lié Événement 11 0.0