masculinisation
Prononciation et analyses de « masculinisation » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| masculinisation | nom commun | singulier féminin | mas.ky.li.ni.za.sjɔ̃[n] |
Homophones : masculinisassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « masculinisation » nom commun · féminin
pluriel : masculinisations
Formes de « masculinisation » 2 : masculinisation, masculinisations
- masculinisation mas.ky.li.ni.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
- masculinisations mas.ky.li.ni.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de masculiniser, avec le suffixe -ation.
-
Action de rendre masculin.
- Ainsi, pour OpinionWay, le score de Macron doit-il plus aux hommes qu’aux femmes : 67 % des premiers ont voté pour lui, contre seulement 63 % des votantes. Selon BVA, toutefois, cette masculinisation de son électorat est imaginaire. — Jean-François Julliard, Les sondes clochent dans nos campagnes…, Le Canard enchaîné,...
- La langue française a subi plusieurs vagues de masculinisation, dont une importante au XVIIe siècle : des mots comme autrice, professeuse, philosophesse, mairesse… sont alors littéralement gommés des premières versions du dictionnaire de l’Académie française, et certaines règles grammaticales, pourtant très intuitives et courantes, comme l’accord de proximité (on accorde l’adjectif, le déterminant ou le participe passé à l’élément le plus proche), sont proscrites par certains grammairiens, désireux de donner au genre plus « noble » une position dominante. — Pascal Gygax, « Un langage qui utilise le masculin comme valeur par défaut est...
- antonymes
- démasculinisation, féminisation
- hyperonymes
- sexualisation
- dérivés
- démasculinisation
- apparentés
- virilité, gynandre
Traductions
- Anglais
- masculinization
- Italien
- maschilizzazione
1 autres langues
- Croate
- maskulinizacija
Source : « masculinisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « masculinisation » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chirurgie de masculinisation faciale — chirurgie de confirmation du genre visant à modifier le visage pour lui... | concept | 7 | |
| chirurgie de masculinisation — chirurgies de confirmation du genre visant à masculiniser le corps | concept | 6 | 30 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.