Lectura Lectura

marié

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:patr

Adjectif — épicène

/maʁje/

Syllabes : ma.ʁje Orthocode : ma.rié

Fréquence

11.6 composite /M
31.1 OpenSubtitles
10.7 Frantext
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui s’est marié ; qui a un époux ou une épouse.
    Je ne suis pas mariée. Oui je suis demoiselle, et pourtant cet enfant, cet enfant, c’est à moi.
    Désormais, pour continuer de se voir, il faut aux amants user de subterfuges. Après tout, il est prêtre, elle est mariée, tous deux savent ou devraient savoir que cela finira mal.

Étymologie

Du participe passé de marier.

Synonymes

mariée NOM matrimonial ADJ marital ADJ

Antonymes

divorcé ADJ célibataire ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
marié /maʁje/ qualificatif, masculin, singulier ma.ʁje ma.rié
mariée /maʁje/ qualificatif, feminin, singulier ma.ʁje ma.riée°
mariées /maʁje/ qualificatif, feminin, pluriel ma.ʁje ma.riée°s°
mariés /maʁje/ qualificatif, masculin, pluriel ma.ʁje ma.riés°

NOM — masculin

/maʁje/

Syllabes : ma.ʁje Orthocode : ma.rié

Fréquence

7.5 composite /M
18.3 OpenSubtitles
6.3 Frantext
0.7 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Homme qui est unie à une autre personne selon les liens du mariage.
    Le jeune marié.
    Voilà le marié.
    Le père de la mariée, la mariée, sa sœur, le marié, un ami de ce dernier, la dame et le monsieur son mari, le jeune homme ont tous quelques vérités enfouies à révéler.
  2. 2. Personne, homme ou femme, qui se marie ou qui s’est mariée le jour même.
    Nous sommes déjà de vieux mariés.
    Accueillons les jeunes mariés.

Étymologie

Du participe passé de marier.

Synonymes

mélangé ADJ mêlé ADJ proportionné ADJ scellé NOM uni NOM époux NOM établi NOM enchaîné NOM mariée NOM combiné NOM coalisé NOM associé NOM joint NOM fédéré NOM entrelacé ADJ allié NOM engagé NOM conjoint NOM assemblé ADJ concentré NOM inséparable NOM lié ADJ juxtaposé ADJ mariage NOM assorti ADJ accompagné ADJ confédéré NOM accordé NOM bâté NOM

Antonymes

veuf NOM célibataire NOM divorcé NOM garçon NOM

Dérivés

intermarié ADJ marier VER:pron

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM hominidé NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Mots apparentés

mariage NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
marié /maʁje/ commun, masculin, singulier ma.ʁje ma.rié
mariés /maʁje/ commun, masculin, pluriel ma.ʁje ma.riés°
marié /maʁje/ propre ma.ʁje ma.rié

NOM PROPRE:patr

/maʁje/

Syllabes : ma.ʁje Orthocode : ma.rié

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Jean-Marc continue à draguer, à faire des blagues salaces et à embarrasser son comparse pendant qu’ils tentent d’échapper à une militaire teigneuse campée par Claude Perron, sans froisser le futur beau-père du héros joué par Nicolas Marié.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
marié /maʁje/ propre ma.ʁje ma.rié

Entités liées (28)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom Relation Type Notoriété ▲ Popularité
Un Prêtre Marié Nom de famille Oeuvre 1 6.2
Henri le Marié Nom de famille Personne 2 0.3
Le Marié Perd la Tête Lié Oeuvre 2 0.2
Paola Marié de L'isle Lié Personne 2 0.3
Rue Marié-davy Lié Bâtiment 2 0.9
Élise Marié Nom de famille Personne 2 1.3
Le Jeune Marié Nom de famille Oeuvre 3 3.1
Le Mal Marié Nom de famille Oeuvre 3 5.2
Marié Avant Noël Prénom Oeuvre 3 3.5
Maîtresse D'un Homme Marié Nom de famille Oeuvre 3 329.5
Rêve de Jeune Marié Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Hippolyte Marié-davy Lié Personne 4 1.7
Lac le Marié Nom de famille Lac 4 0.1
Claude-marie-mécène Marié de L'isle Lié Personne 5 0.7
Le Journal Intime D'un Homme Marié Nom de famille Oeuvre 6 2.3
Le Témoin du Marié Nom de famille Oeuvre 8 3.6
Nicolas Marié Nom de famille Personne 8 122.6
Embrassez le Marié ! Lié Oeuvre 9 0.0
Pourquoi Je Me Suis Marié Aussi ? Lié Oeuvre 9 12.0
Le Témoin du Marié Nom de famille Oeuvre 10 0.7
Pourquoi Je Me Suis Marié ? Lié Oeuvre 10 18.3
Tu Peux Embrasser le Marié Nom de famille Oeuvre 10 0.3
Jordan Marié Nom de famille Personne 11 6.5
Comment le Tsar Pierre le Grand A Marié Un Noir Lié Oeuvre 14 0.1
La Mère du Marié Nom de famille Oeuvre 17 1.3
Célestine Galli-marié Nom de famille Personne 18 5.8
Marié Digby Prénom Personne 20 1.8
Marié Homonyme Concept 53 0.7