WiKiLeXiK

maritimes

lemme
forme
  • phonétique /ma.ʁi.tim[z]/
  • orthocode ma.ri.time°s°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Maritimes nom propre
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « maritimes » 2 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maritime adjectif pluriel masculin ma.ʁi.tim[z] 0.4
maritime adjectif pluriel féminin ma.ʁi.tim[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « maritimes » est une forme

Définitions de « maritime » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.0

épicène · pluriel : maritimes

« maritimes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4), pluriel féminin (0.3).

Formes de « maritime » 2 : maritime, maritimes
  • maritime ma.ʁi.tim singulier féminin ; singulier masculin
  • maritimes ma.ʁi.tim[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin maritimus.

  1. Qui se trouve au bord ou dans le voisinage de la mer.
    • Pays, villes maritimes.
    • Population maritime.
  2. Qui est adonné à la navigation sur mer.
    • À l’apogée de l’empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
  3. Qui a rapport à la mer, à la navigation sur mer.
    • Christophe Colomb, on le sait, lorsqu'il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu'il rencontra. — René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ...
    • La Maison Régionale de la Mer héberge déjà le Cépralmar, le Centre d'études et de promotion des activités lagunaires et maritimes. — guide Petit Futé Tourisme fluvial 2017/2018
  4. Qui a rapport aux marins.
    • La population de Saint-David […] parlait un curieux patois anglais plein d'expressions maritimes. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
dérivés
acheminement par le transporteur maritime, Alpes-Maritimes, alysson maritime, anthémis maritime, armérie maritime, arsenal maritime, astérisque maritime, astérolide maritime, autorité des transports maritimes, cakilier maritime, cendriette maritime, Charente-Maritime, cicindèle maritime, cinéraire maritime, code international des signaux maritimes, code maritime, contrat à terme de fret maritime, coquillier maritime, crithme maritime, entrée maritime, euphorbe maritime, façade maritime, forces maritimes, génie maritime, germandrée maritime, Guinée maritime, inscription maritime, jacobée maritime, lavande maritime, lavatère maritime, législation maritime, lettre de transport maritime, lin maritime, lycée maritime, maritimement, maritimiser, navigation maritime, Ogooué-Maritime, orge maritime, panicaut maritime, petite centaurée maritime, pin maritime, pipit maritime, plantain maritime, préfecture maritime, préfet maritime, présence maritime coordonnée, provinces maritimes, puissance maritime, quartier maritime, renouée maritime, république maritime, service maritime, Seine-Maritime, signal maritime, soude maritime
apparentés
abyssal, benthique, côtier, hauturier, littoral, marin, néritique, océanique, pélagique, portuaire, thalassique

Traductions

Espagnol
marítimo
Italien
marittimo
Portugais
marítimo
Catalan
marítim
Breton
morek
3 autres langues
Gaulois
aremoricos
Ido
marala
Suédois
maritim

Source : « maritime », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
marinJ, navalJ, navaleJ, océaniqueJ
antonymes 3
aérienJ, terrestreJ, terrienJ
hyperonymes 1
transportJ
dérivés 2
maritimisationJ, merJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « maritimes » 142

toutes (142) événement (43)concept (35)organisation (25)lieu (19)relief (3)objet (3)oeuvre (2)bâtiment (2)vêtement (1)type de sport (1)taxon (1)science (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Alpes maritimes — province romaine lieu 44 3
code international des signaux maritimes — système de communication maritime meuble 42 101
Alpes maritimes relief 38 16
républiques maritimes — groupe de villes, principalement italiennes, prospères au moyen âge concept 36 24
Provinces maritimes — ensemble de provinces canadiennes situées sur la côte atlantique lieu 33 33
Expéditions maritimes de Zheng He concept 26
Forces maritimes finlandaises — marine de guerre finlandaise organisation 22 5
Musaraigne des Maritimes taxon 20
Ligue de hockey junior Maritimes Québec — compétition de hockey sur glace événement 17 2
(100122) Alpes Maritimes — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 13
Tour des Alpes-Maritimes et du Var Nice-Matin 2020 — 52ème édition du Tour du Haut-Var événement 12
Messageries maritimes — société de transport maritime de passagers française organisation 11 18
Tour des Alpes-Maritimes et du Var 2023 — 55e édition du Tour du Haut-Var événement 11 2
commissaire européen aux affaires maritimes et à la pêche objet 11
Tour des Alpes-Maritimes et du Var 2021 — 53ème édition du Tour du Haut-Var événement 10 1
Agence malaisienne d'application des lois maritimes organisation 10
Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes événement 9 1
Tour des Alpes-Maritimes et du Var 2022 — 54ème édition du Tour du Haut-Var événement 9
Chantiers aéro-maritimes de la Seine — entreprise de Saint-Ouen organisation 8 2
Tour des Alpes-Maritimes 2024 — course cycliste française événement 8
73e centre d'opérations maritimes — unité d'opérations spéciales ukrainienne organisation 7
Cimetière d’épaves maritimes à Ekenabben — cimetière maritime suédois lieu 7
Différend sur les zones maritimes entre Chypre et la Turquie événement 7
parc naturel des Alpes maritimes — parc naturel d'Italie lieu 6 2
Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes 2021 — Première édition du Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes événement 6 1
insigne des combats maritimes de la Luftwaffe vêtement 6 1
ENGIE Open de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes événement 6
Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes 2022 — Seconde édition du Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes événement 6
Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes — traité multilatéral conclu en 1976 événement 5
Marathon des Alpes-Maritimes type de sport 5
Tour des Alpes-Maritimes 2025 événement 5
conseil départemental des Alpes-Maritimes — assemblée délibérante du département français des Alpes-Maritimes depuis avril 2015 organisation 4 30
Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes 2024 — course cycliste française événement 4
Direction générale des affaires maritimes et de la pêche — administration centrale de la Commission européenne organisation 4
Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes 2023 événement 4
première circonscription des Alpes-Maritimes — circonscription législative française lieu 3 178
fêtes maritimes de Brest — rassemblement de bateaux traditionnels tous les quatre ans à Brest, France événement 3 28
quatrième circonscription des Alpes-Maritimes — circonscription législative française lieu 3 15
Armorial des communes des Alpes-Maritimes oeuvre 3 6
Tramways des Alpes-Maritimes lieu 3 4
Forces maritimes de l'Atlantique — flotte de la Marine royale canadienne organisation 3 2
Forces maritimes du Pacifique — flotte de la Marine royale canadienne organisation 3 2
Mission de soutien aux capacités maritimes en Somalie — mission de soutien aux capacités maritimes en Somalie objet 3
Palais des expositions Pins maritimes — parc des expositions algérien monument 3
cuisine des Maritimes concept 3
ministère de coordination des Affaires maritimes et de l'Investissement organisation 3
nouveau bâtiment et entrepôt des douanes maritimes bâtiment 3
Étude sur les transports maritimes — publication annuelle organisation 3
Tour des Alpes-Maritimes 2026 événement 3
cinquième circonscription des Alpes-Maritimes — circonscription législative française lieu 2 68

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.