WiKiLeXiK

mariolles

lemme
forme
  • phonétique /ma.ʁjɔl[z]/
  • orthocode ma.riolle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Mariolles nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « mariolles » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mariolle nom commun pluriel féminin ma.ʁjɔl[z]
mariolle nom commun pluriel masculin ma.ʁjɔl[z]
mariolle adjectif pluriel féminin ma.ʁjɔl[z]
mariolle adjectif pluriel masculin ma.ʁjɔl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mariolles » est une forme

Définitions de « mariolle » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : mariolles

« mariolles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « mariolle » 2 : mariolle, mariolles
  • mariolle ma.ʁjɔl singulier féminin ; singulier masculin
  • mariolles ma.ʁjɔl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’italien mari[u]olo, « escroc, voleur, plein de malice ».

  1. Variante orthographique de mariole.
    • Émouvants, les visages défaits de ceux que l’on croise aux petites heures : le fêtard, le soûlard, la fille perdue, la petite frappe, le désemparé, le déviant, le mariolle qui a perdu sa faconde, le veilleur de nuit qui va dormir… Figures de la nuit, ombres portées de nous-mêmes. — Philippe Pons, Tôkyô-Bohème. Au fil des rencontres 1970-2024, Gallimard, 2024, page 258
    • Penses-tu, disait-il, elle crâne un peu devant le monde, la Tine ! Elle fait sa mariolle, mais je connais les trucs pour la faire filer droit. — Gabriel Chevallier, Clochemerle

Source : « mariolle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
bargeotJ, barjoJ, barjotJ, cingléJ, débrouillardJ, dégourdiJ, foldingueJ, malinJ, pitreJ, pîtreJ, timbréJ
hyperonymes 28
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « mariolle » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : mariolles

« mariolles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « mariolle » 2 : mariolle, mariolles
  • mariolle ma.ʁjɔl singulier féminin ; singulier masculin
  • mariolles ma.ʁjɔl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’italien mari[u]olo, « escroc, voleur, plein de malice ».

  1. variante Variante orthographique de mariole.
    • … car c’est drôle, mais aussi mariolle que puisse se croire un escroc, il commet toujours une erreur à un moment donné, et c’est pourquoi il finit automatiquement par perdre la partie …. — Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre XI, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945

Source : « mariolle », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.