mariage

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/maʁjaʒ/

Syllabes : ma.ʁjaʒ Orthocode : ma.riage

Fréquence

88.4 composite /M
167.4 OpenSubtitles
78.7 Frantext
52.1 LM10
70.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Union de deux personnes reconnue de façon officielle par la loi ou les règles en vigueur localement, dans le but de s’unir à vie en formant un couple.
  2. 2. Union d'une femme et d'un homme.
    J’avais couché avec beaucoup de radasses et je n’avais plus songé au mariage.
    Par son mariage avec Julie Bienvenüe, il s’arrime à la péninsule armoricaine.
    À l’heure où nos sommes […] le mariage n’unit plus des privilèges nobiliaires.
  3. 3. Union (reconnue officiellement en tant que mariage) de deux personnes de sexe quelconque.
    Il est entendu que le mariage n’est pas nul ou annulable du seul fait que les époux sont du même sexe.
  4. 4. Durée de cette union.
    L’enfant conçu ou né pendant le mariage a pour père le mari.
    Les week-ends, on allait en famille à Saint-Julien-du-Sault, un petit village près de Sens, où on avait acheté une vieille maison pour une bouchée de pain au début de notre mariage.
  5. 5. Cérémonie civile ou religieuse qui scelle cette union.
    Le mariage civil n’est en réalité qu’une inscription, comme tant d’autres, que l’État prend pour s’assurer de la condition des personnes : car, dans un État policé, chacun doit avoir sa fiche.
    Avant la célébration du mariage, l’officier de l’état civil fera une publication par voie d’affiche apposée à la porte de la maison commune.
    Elle assista à tous les apprêts du mariage avec une impassibilité qui la surprenait elle-même.
  6. 6. figuré Union de deux choses qui se complètent plus ou moins bien.
    Le problème de la religion et de l’État est né de ce curieux « mariage » entre une vérité ou un message religieux universel et une communauté […] qui prenait ce message en charge et combattait pour lui, ou en son nom.
    Pour répondre aux critères « bonne nutrition », le parfait au chocolat et sa glace violette n’est pas trop sucré et chocolaté et le mariage avec la saveur de la fleur est réussi.
    Le saumon et l’oseille font un mariage classique, mais en papillote, c'est plus original !
  7. 7. marbrerie Assemblage de plusieurs bandes de marbre ou de plusieurs carreaux que l'on scelle bout à bout sur une dalle, pour, d'un même trait de scie, en faire la division.
  8. 8. vieilli soierie Dans une filature, doublement des fils, notamment lors de la rupture de l'un d'eux, et souvent lors du dévidage des cocons de ver à soie.
    On appelle mariage la réunion de deux bouts qui montent ensemble sur l'asple au lieu de rester divisés; le brise-mariage a pour effet de rejeter le mariage en dehors de l'asple dès qu'il vient à se former. Le mariage ne peut pas avoir lieu à la tavelle, où les bouts sont séparés.
    […] et de Romans imagina la tavelle qui prévient le mariage, réunion de deux bouts qui montent ensemble sur le tour au lieu de rester divisés. Chambon, d’Alais, imagina la brosse mariage.
  9. 9. cartes à jouer Main associant un roi et une dame de la même couleur, dans des jeux de cartes comme la brusquembille, la brisque ou le briscan.
    Sans atout, plus une ou deux couleurs: on ne doit jamais jouer; la valeur maxima (tierce majeure et mariage) étant seulement de 41; avec trois couleurs on peut jouer si on a : nᵒ 1 dans chaque couleur le roi ou le petit mariage (valet et dame); […].
  10. 10. Variante de la brisque.
    De nos jours, dans le Sud de la France et dans le Nord de l’Italie, on continue à jouer au jeu du Cinq-Cents et au Mariage.

Étymologie

De marier avec le suffixe -age.

Proverbes et locutions

  • argent fait rage et amour mariage
  • argent fait rage, amour, mariage
  • mariage plus vieux, mariage heureux
  • mariage pluvieux, mariage heureux

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
mariage /maʁjaʒ/ commun, masculin, singulier ma.ʁjaʒ ma.riage
mariages /maʁjaʒ/ commun, masculin, pluriel ma.ʁjaʒ ma.riages°
mariage /maʁjaʒ/ propre ma.ʁjaʒ ma.riage

NOM PROPRE:patr

/maʁjaʒ/

Syllabes : ma.ʁjaʒ Orthocode : ma.riage

Définitions

  1. 1. Nom de famille.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
mariage /maʁjaʒ/ propre ma.ʁjaʒ ma.riage

Entités liées (409)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Mariage Double Prénom Oeuvre 7 0.7
Mariage du Prince Albert de Belgique et de la Princesse Paola Ruffo di Calabria Prénom Événement 2 0.7
Mariage Tardif Prénom Oeuvre 13 0.7
Mariage À L'essai Prénom Oeuvre 1 0.7
Un Mariage de Raison Lié Oeuvre 2 0.7
Drôle de Mariage Nom de famille Oeuvre 9 0.8
Initiative Populaire « Pour le Couple et la Famille - Non À la Pénalisation du Mariage » Lié Événement 2 0.8
Le Mariage de Babylas Lié Oeuvre 2 0.8
Le Mariage de Loti Lié Oeuvre 3 0.8
Le Mariage de M. Anselme des Tilleuls Lié Oeuvre 2 0.8
Mariage Parfait Prénom Oeuvre 4 0.8
Mariage À L'islandaise Prénom Oeuvre 5 0.8
Oui Ou Non Avant le Mariage ? Lié Oeuvre 11 0.8
Centre de Préparation Au Mariage Nom de famille Organisation 1 0.9
Le Mariage de Rana, Un Jour Ordinaire À Jérusalem Lié Oeuvre 8 0.9
Les Hors-la-loi du Mariage Nom de famille Oeuvre 5 0.9
Les Liens du Mariage Nom de famille Oeuvre 1 0.9
Mariage du Diadoque Paul de Grèce et de Marie-chantal Miller Prénom Événement 2 0.9
Mariage en Sinistre Prénom Oeuvre 10 0.9
Mariage À Fort Bow Prénom Oeuvre 2 0.9
Le Mariage de Minuit Lié Oeuvre 9 1.0
Mariage Surprise Prénom Oeuvre 1 1.0
Un Sapin de Noël et Un Mariage Nom de famille Oeuvre 15 1.0
Film de Mariage Nom de famille Concept 1 1.0
Mariage en Corée Prénom Concept 14 1.0
Comment J'ai Failli Rater Mon Mariage Nom de famille Oeuvre 8 1.1
Le Mariage Mystique de Sainte Catherine de Sienne Lié Oeuvre 4 1.1
Mariage Thaï Prénom Événement 4 1.1
Mariage À la Grecque Prénom Oeuvre 3 1.1
Un Mariage Poids Moyen Lié Oeuvre 6 1.1
Le Mariage Aux Lanternes Lié Oeuvre 6 1.2
Le Mariage de Ramuntcho Lié Oeuvre 4 1.2
Le Poison du Mariage Nom de famille Oeuvre 3 1.2
Seule À Mon Mariage Nom de famille Oeuvre 3 1.2
Le Mariage Anglais Lié Oeuvre 1 1.3
Mariage Compliqué Prénom Oeuvre 10 1.3
Notre Mariage Nom de famille Oeuvre 2 1.3
Un Mariage D'amour Lié Oeuvre 3 1.3
Un Mariage À Part Lié Oeuvre 1 1.3
Mariage Homonyme Concept 125 1.4
Après le Mariage Nom de famille Oeuvre 16 1.4
Demande en Mariage Nom de famille Événement 34 1.4
Le Costume de Mariage Nom de famille Oeuvre 6 1.4
Le Marché Au Mariage de Babylone Lié Oeuvre 8 1.4
Mariage Secret Prénom Oeuvre 7 1.4
Rites de Mariage Kazakhs Lié Événement 3 1.4
Mariage Plural Prénom Concept 11 1.4
Mon Mariage Avec Moi Lié Oeuvre 4 1.5
Le Mariage de Bacchus et Ariane Lié Oeuvre 3 1.6
Le Mariage de Figaro Lié Oeuvre 1 1.6