marginalisées
- lemme
-
- forme de marginaliser verbe · 0.0, marginalisé adjectif, marginalisée nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « marginalisées » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marginaliser | verbe | passé participe pluriel féminin | maʁ.ʒi.na.li.ze[z] | 0.0 |
| marginalisé | adjectif | pluriel féminin | maʁ.ʒi.na.li.ze[z] | |
| marginalisée | nom commun | pluriel féminin | maʁ.ʒi.na.li.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « marginalisées » est une forme
Définitions de « marginaliser » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« marginalisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).
Formes de « marginaliser » 40 : marginalisé, marginalisés, marginaliser, marginalisée, marginalisées, marginalise…
- marginalisé maʁ.ʒi.na.li.ze passé participe singulier masculin
- marginalisés maʁ.ʒi.na.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- marginaliser maʁ.ʒi.na.li.ze infinitif
- marginalisée maʁ.ʒi.na.li.ze passé participe singulier féminin
- marginalisées maʁ.ʒi.na.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- marginalise maʁ.ʒi.na.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- marginalisant maʁ.ʒi.na.li.zɑ̃[t] présent participe
- marginalisera maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- marginalisent maʁ.ʒi.na.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- marginaliserait maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- marginalises maʁ.ʒi.na.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- marginalisa maʁ.ʒi.na.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- marginalisait maʁ.ʒi.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- marginalisons maʁ.ʒi.na.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- marginalisai maʁ.ʒi.na.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- marginalisaient maʁ.ʒi.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- marginalisais maʁ.ʒi.na.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- marginalisas maʁ.ʒi.na.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- marginalisasse maʁ.ʒi.na.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- marginalisassent maʁ.ʒi.na.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- marginalisasses maʁ.ʒi.na.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- marginalisassiez maʁ.ʒi.na.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- marginalisassions maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- marginaliserai maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- marginaliseraient maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- marginaliserais maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- marginaliseras maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- marginaliserez maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- marginaliseriez maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- marginaliserions maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- marginaliserons maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- marginaliseront maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- marginalisez maʁ.ʒi.na.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- marginalisiez maʁ.ʒi.na.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- marginalisions maʁ.ʒi.na.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- marginalisâmes maʁ.ʒi.na.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- marginalisât maʁ.ʒi.na.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- marginalisâtes maʁ.ʒi.na.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- marginalisè maʁ.ʒi.na.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- marginalisèrent maʁ.ʒi.na.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « marginaliser »
verbe
Étymologie. Dérivé de marginal, avec le suffixe -iser.
-
Mettre à l’écart ; rendre marginal.
- Les mendiantes et les prostituées sont également marginalisées par la société canadienne. — André Lachance, Les marginaux, les exclus et l'autre au Canada aux 17ᵉ et 18ᵉ siècles,...
- Ce phénomène contribuerait à expliquer que la plupart des écoles d’architecture en France ignorent ou marginalisent dans leurs cursus l’enseignement de la programmation, comme si cette activité n’avait rien à voir avec celle du « projet » et était seulement une préoccupation des maîtres d’ouvrage. — Jodelle Zetlaoui-Léger, « La programmation architecturale et urbaine : émergence et...
- Marginalisées et désavantagées dans beaucoup de pays, en raison des structures patriarcales et de la discrimination entre les genres, les femmes sont souvent cantonnées dans des fonctions et des emplois qui les rendent plus dépendantes des ressources naturelles telles que l’approvisionnement en eau, l’activité agricole, la collecte du bois, etc. — Amnesty International France, La Lettre d’Amnesty, nᵒ 172, août 2024, page 5
- Faire en sorte de mettre en marge, de ne pas mettre en conformité avec l’activité ou la pensée principale.
- synonymes
- ostraciser
- dérivés
- marginalisation, marginalisme, remarginaliser, sur-marginaliser
- apparentés
- marginalité
Source : « marginaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- désocialiserJ
- dérivés 1
- surmarginaliserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« marginalisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : marginalisée · pluriel : marginalisés
« marginalisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « marginalisé » 4 : marginalisé, marginalisés, marginalisée, marginalisées
- marginalisé maʁ.ʒi.na.li.ze singulier masculin
- marginalisés maʁ.ʒi.na.li.ze[z] pluriel masculin
- marginalisée maʁ.ʒi.na.li.ze singulier féminin
- marginalisées maʁ.ʒi.na.li.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
« marginalisée » nom commun · féminin
pluriel : marginalisées
« marginalisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « marginalisée » 2 : marginalisée, marginalisées
- marginalisée maʁ.ʒi.na.li.ze singulier féminin
- marginalisées maʁ.ʒi.na.li.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.