marché

NOM — masculin

/maʁʃe/

Syllabes : maʁ.ʃe Orthocode : mar.ché

Fréquence

184.5 composite /M
74.4 OpenSubtitles
62.4 Frantext
627.3 LM10
416.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. commerce Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
    On n’entend plus que les cris des volailles et des porcs saignés ; les cheminées fument, tout Ramscapelle s’emplit de la joyeuse animation d’un marché oriental.
    Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu’à midi.
    Une petite phrase de Goscinny chante en lui, lui revient de l’époque où il lisait les épisodes du « Petit Nicolas » dans le journal Pilote : « Un marché, c’est comme une cour d’école qui sentirait bon. »
  2. 2. Place où l’on vend des marchandises particulières. → voir marché d’esclaves, marché aux fleurs, marché aux épices, marché aux poissons et marché aux puces
    Varron n’évoque-t-il pas Éphèse comme le marché où on pourra trouver sans aucune difficulté un esclave.
  3. 3. Ville, pays où l’activité commerciale est importante.
    Venise fut, au Moyen-Âge, le marché des épices de l’Occident.
    Dans l’Antiquité, l’île de Délos, dans les Cyclades, constituait à lépoque romaine un important marché d’esclaves.
  4. 4. architecture Bâtiment abritant les emplacements dédiés. → voir marché couvert, supermarché et hypermarché
    Le marché construit sur les mêmes terrains et d’après les plans de M. Molinos, architecte, a été inauguré […]
  5. 5. sociologie Lieu d’échange social. → voir économie de marché
    Entre les deux camps se trouve le souk avec tous les éléments d’un marché indigène : marchands, conteurs d'histoires, jongleurs, charmeurs de serpents, danseuses, etc.
    Le marché, comme forme urbaine et institution sociale et économique, exprimerait ainsi un système urbain disparu mais qui continuerait à informer de nombreuses pratiques […]
  6. 6. Ce qu’on y achète. → voir faire son marché
  7. 7. l’économie Transaction entre un vendeur et un acheteur. → voir faire un marché et à bon marché
    une fois conclu, le marché ne peut (plus) être suspendu ou déclaré dépourvu d’effets par l’instance de recours, quelle qu’elle soit.
  8. 8. Espace où se font ces transactions. → voir marché immobilier, marché financier, marché d’actions, marché de gros, marché de détail, marché de l’emploi et …
    On achetait des avenues, des tours, des hôtels, des avions… Ensuite on restaurait le tout à grand frais, et on remettait l’ensemble sur le marché.
  9. 9. finance Valeur de référence pour une transaction. → voir cours du marché et marché conclu
    Un pareil marché implique nécessairement deux opérations opposées l’une à l’autre et appliquées à la même valeur.
  10. 10. finance Lieu où l’on fixe ces valeurs.
    Le marché de Paris; réglementation, fonctionnement, opérations, liquidation Oscar Bloch.
  11. 11. Tendance pour l’évolution de cette valeur. → voir marché baissier et marché haussier
    Il peut y avoir des pressions pour combiner des lots, ce qui mène à la création d’un marché à la hausse.
  12. 12. Espace où on applique cette valeur.
    L’importance des politiques de prix et d’interventions sur les marchés agricoles est au cœur du débat.
  13. 13. commerce État de l’offre et de la demande. → voir marché du travail
    La théerie Sinagar, de Java, a préparé des tablettes de thé à destination du marché russe ; cette fabrication est maintenant abandonnée à Java.
    Les caractéristiques des principaux produits aphicides existant actuellement sur le marché sont les suivantes : La Nicotine […].
    Face à la menace japonaise pesant sur le marché des fraises dentaires en Europe, la Commission de Bruxelles prend l'initiative de réunir les Ministres, les Ambassadeurs et les Experts pour convenir d’une Directive.
  14. 14. Convention verbale ou écrite, renfermant les conditions d’une vente ou d’un échange. → voir faire un marché, marché commun et …
    Voilà le marché en vertu duquel, s’il y a hausse, le spéculateur est sûr de toucher la différence de bénéfices […]
    Voici donc le marché que leur propose Charles le Simple : il leur confie la défense de Rouen d'Évreux et de Lisieux …
  15. 15. commerce Accord réglementant l’accès à un type de vente. → voir marché de l’or, marché public et autorisation de mise sur le marché
    Contrairement à la révision des prix qui est le rajustement de ceux-ci après un certain temps d’exécution du marché, l’actualisation est, en effet, une nouvelle réévaluation des prix […]
  16. 16. Réunion des industriels, producteurs, marchands, spéculateurs où se décident les prix d’un produit ou d’une denrée, où s’en établit le cours.
    Nos adversaires, les betteraviculteurs, simulent, d’un autre côté, de craindre de voir jeter sur le marché, déjà bondé d’alcool d’industrie, 5 à 600.000 hectolitres d’alcool de vin, et parfois même plus, et redoutent, de ce chef, de voir s’ajouter à la crise viticole celle des alcools, par la concurrence à bas prix qu’ils viendraient leur faire; […].

Étymologie

Du latin mercatus (« commerce, trafic, négoce, marché public, foire »), dérivé de merx (« marchandise »).

Proverbes et locutions

  • bon marché, c’est mauvais marché
  • les bons marchés ruinent
  • on n’a jamais bon marché de mauvaise marchandise

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
marché /maʁʃe/ commun, masculin, singulier maʁ.ʃe mar.ché
marchés /maʁʃe/ commun, masculin, pluriel maʁ.ʃe mar.chés°

Entités liées (546)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Fraude Sur le Marché des Changes Lié Concept 15 1.9
Grand Marché Min Toulouse Occitanie Lié Concept 2 0.0
Grand Marché de Kinshasa Lié Concept 2 5.6
Grand Marché de Lomé Lié Concept 4 0.8
Grand Marché de Niamey Lié Concept 6 3.1
Grand Marché de Pointe-noire Lié Bâtiment 1 0.0
Grand Marché de Québec Lié Bâtiment 2 0.3
Grand Marché de Rijeka Lié Concept 5 0.0
Grand Marché de Saint-denis Lié Bâtiment 4 2.0
Habitation À Bon Marché Nom de famille Bâtiment 2 37.1
Halle Dite Marché Forville Lié Bâtiment 2 1.3
Halle du Marché D'oulu Lié Bâtiment 7 0.0
Halle du Marché de Hakaniemi Lié Bâtiment 5 0.3
Halle du Marché de Tampere Lié Bâtiment 6 0.3
Halle du Marché de Turku Lié Bâtiment 6 0.0
Halle du Marché de Vaasa Lié Bâtiment 6 0.0
Halle du Marché de Viipuri Lié Bâtiment 5 0.0
Halles du Marché de Pori Lié Bâtiment 3 0.0
Hôtel Au 4, Place du Marché-aux-poissons À Strasbourg Lié Bâtiment 2 0.1
Il Était Une Fermière Qui Allait Au Marché Nom de famille Oeuvre 1 3.2
Immeuble Au 20, Place du Marché À Obernai Lié Bâtiment 2 0.0
Impasse du Marché-aux-chevaux Lié Bâtiment 2 1.0
Incendie de 2015 Au Marché Dantokpa Lié Événement 1 0.0
Incendie de 2018 Au Marché Dantokpa Lié Événement 1 0.0
Incendies Au Marché Dantokpa Lié Concept 1 0.4
Incendies de 2021 Au Marché Dantokpa Lié Événement 1 0.2
Initiative Populaire « Pour des Produits Alimentaires Bon Marché et des Exploitations Agricoles Écologiques » Lié Événement 1 0.5
Intervention Sur le Marché des Changes Lié Concept 17 9.8
Jean-pierre Marché Nom de famille Personne 2 0.9
Jour de Marché Nom de famille Oeuvre 1 0.2
Jour de Marché Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Kin Marché Nom de famille Organisation 1 5.2
L'aventure de L'appartement Bon Marché Nom de famille Oeuvre 2 1.9
L'aventure de L'appartement Bon Marché Nom de famille Oeuvre 1 3.1
L'événement le Plus Important Depuis Que L'homme A Marché Sur la Lune Lié Oeuvre 13 16.8
La Loi du Marché Nom de famille Oeuvre 17 148.5
La Nuit Sur le Vieux Marché Nom de famille Oeuvre 1 0.1
Lavoir du Marché Lenoir Lié Bâtiment 3 0.3
Le Bon Marché Nom de famille Bâtiment 31 222.6
Le Départ Pour le Marché Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Le Grand Marché Aux Poissons Lié Oeuvre 3 1.2
Le Grand Marché À Haarlem Lié Oeuvre 3 1.0
Le Marché Au Mariage de Babylone Lié Oeuvre 8 1.4
Le Marché Aux Chevaux Lié Oeuvre 15 15.3
Le Marché Aux Esclaves Lié Oeuvre 8 9.3
Le Marché Aux Esclaves Lié Oeuvre 20 7.9
Le Marché Aux Herbes D'amsterdam Lié Oeuvre 4 0.5
Le Marché Aux Poissons Lié Oeuvre 4 1.2
Le Marché Aux Puces Lié Oeuvre 1 0.8
Le Marché de L'amour Lié Oeuvre 2 0.5