WiKiLeXiK

marbrent

lemme
forme
  • phonétique /maʁbʁ[t]/
  • orthocode marbre°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « marbrent » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
marbrer verbe indicatif présent 3e personne pluriel maʁbʁ[t]
marbrer verbe subjonctif présent 3e personne pluriel maʁbʁ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « marbrent » est une forme

Définitions de « marbrer » verbe

1er groupe · transitif direct

« marbrent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « marbrer » 40 : marbre, marbres, marbré, marbrée, marbrés, marbrées…
  • marbre maʁbʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • marbres maʁbʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • marbré maʁ.bʁe passé participe singulier masculin
  • marbrée maʁ.bʁe passé participe singulier féminin
  • marbrés maʁ.bʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • marbrées maʁ.bʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • marbrer maʁ.bʁe infinitif
  • marbra maʁ.bʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • marbrai maʁ.bʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • marbraient maʁ.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • marbrais maʁ.bʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • marbrait maʁ.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • marbrant maʁ.bʁɑ̃[t] présent participe
  • marbras maʁ.bʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • marbrasse maʁ.bʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • marbrassent maʁ.bʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • marbrasses maʁ.bʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • marbrassiez maʁ.bʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • marbrassions maʁ.bʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • marbrent maʁbʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • marbrera maʁ.bʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • marbrerai maʁ.bʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • marbreraient maʁ.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • marbrerais maʁ.bʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • marbrerait maʁ.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • marbreras maʁ.bʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • marbrerez maʁ.bʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • marbreriez maʁ.bʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • marbrerions maʁ.bʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • marbrerons maʁ.bʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • marbreront maʁ.bʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • marbrez maʁ.bʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • marbriez maʁ.bʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • marbrions maʁ.bʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • marbrons maʁ.bʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • marbrâmes maʁ.bʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • marbrât maʁ.bʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • marbrâtes maʁ.bʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • marbrè maʁ.bʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • marbrèrent maʁ.bʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « marbrer »

verbe · transitif

Étymologie. De marbre.

  1. Imiter par la peinture le mélange et la disposition des différentes couleurs qui se trouvent dans certains marbres.
    • Marbrer le chambranle d’une cheminée.
  2. Appliquer différentes couleurs, en parlant soit de la tranche et de la couverture des livres, que l’on tachette, en y appliquant de la couperose et d’autres substances colorantes, soit du papier sur lequel on imite le marbre
    • Marbrer du papier. - Marbrer la tranche d’un livre. - Marbrer la couverture d’un livre.
  3. Avoir la ressemblance des veines du marbre.
    • Le désert prenait d’instant en instant une apparence plus triste et plus sauvage ; […]; seulement çà et là des monceaux d’ossements blanchis par le temps marbraient le sable de taches livides, …. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
dérivés
étoffe marbrée, gâteau marbré, marbreur, marbreuse, marbrure, truffe marbrée

Traductions

Néerlandais
marmeren, marmeren

Source : « marbrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
bariolerJ, jasperJ, marquerJ, mélangerJ, tacheterJ, tavelerJ, tigrerJ, veinerJ, zébrerJ
dérivés 1
marbréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.